The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
There will always be those, of course, who will be happy to echo the early 20th-century critic who claimed that 'the Fifth Symphony is not what it was'.
当然总是有人乐于听信某些二十世纪初评论家的断言，他们认为“第五交响乐已经不是当初那个样子了”。
Note that the newline outside the PHP tags is output, but there is no implied newline in the echo command or the print command.
PHP标记外的新行已被输出，但是echo命令或print 命令中没有暗含的新行。
There is no echo and brightness. It is examined that fuse has broken.
雷达无亮度、无回波，经查为保险丝烧断。
A portion of the waves is there reflected from the object encountered and forms what is referred to as the echo signal.
一部分波从所遇到的物体反射回来，形成一种信号，称为回波信号。
There is no cry of pain without, at its end, an echo of joy.
没有痛苦的哭泣，也就没有喜悦的回响。
There is no echo signal, but brightness, scanning line are still exists.
没有回波，但亮度、扫描线均正常。
There also is a little more inherent delay, which may make the use of an echo canceller mandatory.
由于固有的延时，这就使得必须采用回音消除。
Indeed, , for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is arevelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
其实，对活着的生命而言，真正的沉默是不存在的。 沉默本身也是一种思想和心境的流露，是灵魂的另一种形式的回声。 。
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
其实，对活着的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露，是灵魂的另一种形式的回声。
There is one button per function, one dialog per module of code, and the commands and processes precisely echo the internal data structures and algorithms.
每个函数一个按钮，每个代码模块一个对话框，命令和进程都精确地回应着内部的数据结构和算法。
When there is faint Doppler echo in noise, the system output is intermittent chaotic, and the Doppler shift can be obtained accurately by calculating the interval of chaotic state.
当噪声中含有微弱的多普勒回波时，通过理论分析可知系统输出为阵发混沌状态，且可根据混沌状态的间隔周期较准确地求出回波信号的多普勒频移。
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
的确，为了生活那里是没有这样事象真实的沉默，为了沉默是头脑和心脏，一个不同的形式的灵魂的回声的揭示。
There echo a more important problem to Kant, namely why people's freedom is possible behind why it is possible of synthetically transcendental judgment.
在康德的先天综合判断何以可能的背后，回响着一个对康德来说更为重要的问题，即人的自由何以可能。
There echo a more important problem to Kant, namely why people's freedom is possible behind why it is possible of synthetically transcendental judgment.
在康德的先天综合判断何以可能的背后，回响着一个对康德来说更为重要的问题，即人的自由何以可能。
应用推荐