In any case, there is another chance to challenge higher goals.
无论如何，还有别的机会可以挑战更高的目标。
So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.
因此，即使父母们的火眼金睛会看下营养标签，也都可能被误导。
So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.
因此，即使父母们的火眼金睛都盯着营养标签，也有被误导的机会。
There is a new chance to learn another life-saving ability.
现在有机会学习另一种拯救生命的技能。
There is a fair chance, after all, of another land amnesty sooner or later.
毕竟，另一种机会均等的土地特赦迟早也会执行。
If the IMF's loss predictions turn out to be accurate, there is still too little capital in the system. But most think that the chance of another Lehman-style blow-up has been greatly reduced.
如果国际货币基金组织对银行业的损失预测属实，那么银行界残存的资金所剩无几，不过大部分的专家认为，另一场雷曼型金融地震爆发的机会已经大幅降低。
So, to put it another way, there is a 95 per cent chance that climate change is the fault of mankind and our activities.
所以，从另一个方面而言，有95%的可能性是人类和我们活动的原因造成了气候变化。
It would also be more accurate: because the bases are still attached to one another, there is no chance that they will pass through the nanopore in the wrong order.
这会比核酸外切酶测序更快，也会更加精确：因为碱基彼此间仍然相连，不会以错误的顺序通过纳米孔。
There is always going to be another day and another chance to make it better.
总有新的一天也总有新的机会来修缮。
This means there is a greater chance of their meeting one another, allowing an extra atom to fill a hole and restore the crystal structure.
这意味着它们有更大几率相遇，因而多余的原子能填补空洞，恢复晶体结构。
If you have made mistakes, there is always another chance for you.
如果你犯了错误，总会有有另一个机会。
For another, in pursuit of our dream, there is a chance that good habits and positive attitudes can be formed, contributing to our success.
另一方面，在我们追求梦想的时候，可以形成良好的生活习惯和积极的态度，这将有助于我们的成功。
He learns that the world will not end when he fails or makes an error; that there is always another day and another chance.
他知道，当他失败或者犯错误的时候，世界并不会结束，往往还会有另外的日子和另外的机会。
If you have made mistakes, even serious ones, there is always another chance for you. What we call failure is not the falling down, but the staying down.
如果你犯错了，即使再严重，你还有机会可以重来。所谓的“失败”并不是一蹶不振，只是暂时性的失利罢了。
A man, if he is wise, learns that the world will not end when he makes an error, that there is always a new day and another chance.
一个人，如果是明智的，应认识到世界并不会因为他的失败或做错事而终结，总会有新的一天和机会。
Low Maintenance - as a result of the low impact nature of the Elliptical trainer this means that there is a decreased chance of another breaking or needing fixing.
低维修率-由于椭圆训练仪的低伤害性质，这就说明一些损坏或者需要维修的情况将会减少。
Reproductive chance might one day produce another scientist just as gifted, but there is no telling when.
如果复制该科学家，可能会在某一天制造出一个同样有天资的科学家，但无法确定是什么时候。
There is a chance that I could stay another year, but nothing has been said about a salary or anything else.
这是我可以继续待下去的机会，但我从来没有提过待遇或其他方面的要求。
I am worried for my family's safety as my wife and parents frequently come to watch me, so there is a chance I could move to another country.
我很担心我家人的安全，因为我的妻子经常会来看我，所以如果有机会的话，我会选择去到别的国家。
If you have made mistakes, even serious ones, there is always another chance for you. What we call failure is not the falling down, but the staying down.
都说一个成功的男人背后，常常有一个默默无闻的支持他的女人，那一个失败的男人的背后，是不是也常常有一个明明有闻的瞎捣乱的女人呢？
If you have made mistakes, even serious ones, there is always another chance for you.
如果你犯错了，即使再严重，你还有机会可以重来。
But the youthful conviction that the world is there any chance to get together again, for no valid reason a person does not appear in another person's life.
但秋水坚信这世上没有偶然的相逢，一个人不会无端地出现在另一个人的生命里。
European markets did not have the chance to react to the downgrades and there is some potential for another sell-off to start next week.
欧洲市场都没来得及对降级进行反应，因此本周初或遭遇新一轮的抛售潮。
In the pursuit of life is endless, you will have another coincidence and chance, there will also be a miss and harvest.
在人生无尽的追寻中，你会有一个又一个巧合和偶然，也会有一个又一个错过和。
There is a good chance he simply has discovered another track that will take him to another destination that is of at least equal and perhaps even superior value.
这可能是一个发现他们的真正兴趣从而取得同等，甚至更高成就的好机会！
There is a good chance he simply has discovered another track that will take him to another destination that is of at least equal and perhaps even superior value.
这可能是一个发现他们的真正兴趣从而取得同等，甚至更高成就的好机会！
应用推荐