There is already one LCD-based e-reader on the market.
市场上已有了一款基于LCD的电子阅读器。
This is where we put model classes in Lift, and there is already one there: User.
这是放置模型类的地方，其中已经有一个模型类：User。
Moreover, there is already one well-proven way of stopping the virus's transmission using drugs.
此外，有一个已经被充分证明的使用药物阻止病毒传播的方法。
One way to do this will be to seek out people who are already working in new areas and ask them what life is like there.
这么做的一个方法是去寻找已经在这个新领域工作的人，寻问他们的生活怎么样。
That is why this example USES the ref keyword in the correspondence, to express that a mapping should already exist for the referenced element and there is no need to create another one.
这就是本例在通讯中使用关键词ref来表达对引用元素映射应该已经存在而无须再建立一个映射的含义。
While that one has already been selected, there is also a chance for anyone to contribute his or her ideas in two categories.
即使最后一个入选物品已经选择好，大家仍然有机会提供自己的想法，遵循从以下两个分类。
Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
只是等待一次爱情，也许永远都没有人，可是这种等待就是爱情本身。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
If the name is too obtuse, you might not recognize functionality that is already there and build a duplicate one.
如果名字太过愚蠢，你可能就识别不出已有的功能，而去创建一个重复的。
There is no dispute over the one million or so public-domain titles it has already made available online, to view or download.
而就大约一百万册已经可以在线获取(阅览或下载)的公有领域作品而言，并无任何争议。
He believes there is less gossip than one would assume, simply because so much is already known.
他相信那里不会像一般人猜测的那样有那么多流言蜚语，因为许多事都是大家皆知的。
For one thing, most hospitals already have an MRI machine, so there is no need to construct or buy additional equipment.
一方面，多数医院已经有了MRI机器，所以不需要建造或额外购买设备。
But there is one crown that America will be glad to lose: China will become the world's largest emitter of greenhouse gases in 2008 (some claim it had already achieved this by the end of 2007).
但有一项桂冠，美国是很乐意失去的：2008年中国将成为世界上最大的温室气体排放国(有人声称2007年底中国就已经成为最大排放国了)。
Once you are finished with one project there is already another one waiting for you.
一个项目刚刚完成，另一个已经在等着你了。
If you're one of the first in the room, you can adopt the mindset of someone who is there to meet and greet, as opposed to walking into a room of 200 people who are already talking to one another.
如果第一个进入房间里面的话，你会想好该见谁和与谁打招呼，而不是姗姗来迟发现房间里面的200个人已经在交谈了。
Next there is talk that Mr Reid will put a doomed campaign-finance bill to another vote (it has failed one already).
接着便有传言，说里德先生会为一项前景黯淡的竞选资金法案再发起一轮投票(之前已经失利了一轮投票)。
One of the sore points in Listing 11 and Listing 12 is that when the thread finally does manage to get access to the lock, there may already be a timeout.
清单11和 清单12的缺点之一是，当线程最终获得锁时，可能已经超时了。
For one thing, there is a plethora of smart-phone operating systems already available, including Nokia's market-leading Symbian and Google's Android.
其一，市场上已经存在智能手机操作系统，包括诺基亚占市场主导地位的Symbian系统和谷歌的Android系统。
Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.
因为我已经看出在Z轴，有一条线从这个核到那个核，没有连续电子。
We've already talked about how there is no one-size-fits-all approach.
我们已经说过，没有一个尺码可以适合所有人。
As already described, in this setup there is only one group per DS4500, containing the two storage nodes between which all disks on that DS4500 will be twin tailed.
如前所述，在本例的设置中，每个DS4500只有一个组，包含两个存储节点，两节点间的所有在DS4500上的磁盘都将被twin tailed。
There is a danger the decision to ban the prime minister, Somchai Wongsawat, from politics for five years will end up pleasing no one and add to the tensions in an already fractious country.
首相颂猜在5年内被禁止从政，这是一个危险的判决，让各方都感到不快并为这个躁动的国家增添了紧张气氛。
More than 1,200 ceremonies have been registered already and Brighton on the south coast is emerging as one of the most popular English venues, but there is also huge demand in other cities.
目前登记的婚礼已超过1200个，南部沿海的布莱顿市正成为最受欢迎的地点之一，但是在其他城市也存在著大量的此类需求。
Since planning to leave the students' union, my whole hearts have taken from there out, only less than one monthing, without the job, already nothing is known now.
自从打算离开学生会，我的整个心都从那里拿了出来，仅仅不到一个月没有工作，现在就已经什么也不知道了。
I will pass over it. M. Leon Robin is not the first one to react to it. Already in the edition of Henri Estienne there is a marginal note.
我会将它忽略过去。列安、罗宾先生并不是第一位对它有反应的人。在亨利、阿提安定版本，就已经有了边缘的注释。
Europe still speaks with one voice, but there are also countries where the Russian accent is already too audible.
欧洲仍然是在用一个声音说话，但是有些国家的亲俄呼声早已耳闻。
And stop saying that there is not men out there because you could have already pass up the one that was for you while you're sitting there saying that there is not anyone out there.
并且不要说没有男人，因为在你呆坐一旁感叹没有男人的时候，你可能已经错过了属于你的那位了。
And stop saying that there is not men out there because you could have already pass up the one that was for you while you're sitting there saying that there is not anyone out there.
并且不要说没有男人，因为在你呆坐一旁感叹没有男人的时候，你可能已经错过了属于你的那位了。
应用推荐