There is a world of difference.
有霄壤之别。
But there is a world of difference between the mature, highly competitive German market and using its global clout to shape an African market that is still in its infancy.
但是德国市场和非洲市场有着天壤之别，前者成熟且具有高度竞争力，而后者尚在襁褓之中，沃尔玛可以利用自身的全球影响力随意地搓圆揉扁。
When your boss wants to know why, there is a world of difference between offering an excuse and providing a legitimate reason.
但在你老板想知道为什么的时候，找借口跟提供合理原因的结果会大相径庭。
This is a difficult thing to prove, not least because each of those categories is controversial and there is a world of difference between, say, Northern Ireland and Sri Lanka.
这件事很难证实，主要原因是上述每一个范畴都是有争议的，而且有时候两个地方(例如北爱尔兰和斯里兰卡)的情况天差地别。
There is a difference between confidence and conceit, only one word is a world of difference. I wish I could be confident and not conceited.
自信和自负是有差别的，只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。
In your industry is there a difference between Asia and the rest of the world?
您所处的行业在亚洲和在世界其他的地方有区别吗？
When you come to think of it, is there really such a very great difference between the world at large and your own native village?
当你想到这一点，你还会觉得整个世界与你所居住的村庄之间有如此之大的差别吗？
WSJ: In your industry is there a difference between Asia and the rest of the world?
在你的行业中，亚洲和世界其他地区有什么不同么？
But, then spiking the offensive tactical systems and the world at a high level of volleyball there is no significant difference.
但是，接扣球战术系统的进攻和世界高水平男排不存在显著性差异。
Is there really a world of difference between autocracy and democracy?
这两个世界是如此的不同，又是那样的相似。
There is a world of happiness where there is no difference between things because there is no one there to ask about the difference.
快乐的世界诞生在分别心消失的地方，因为那里没有人关心不同。
Fiber ball filter is the development of China's relatively good water treatment filler, from the application point of view, China and other countries in the world there is a great difference.
纤维球滤料是我国开发的比较好的水处理填料，从应用领域来看，中国与世界其他国家有很大差异。
Emerson does not think there is a world of difference between success and failure.
爱默生认为在失败与成功之间并五天壤之别。
There is a world of difference between "punishing" your child and "disciplining" her.
有一个世界的区别“惩罚”您的孩子和“管教”她。
There is a world of difference between acting out how you would deal with a particular situation in a workshop and having to face the cold reality of telling a patient that he has cancer.
如何在(病人)研讨会里来应付一个特殊状况和必须面对冷酷的现实来告诉患者他的癌症病情，这二者是(完全)不同的世界。
Right now there is a lot of anger, disappointment, and difference in the world. Sincerely I want to make a hopeful movie about hope.
现在世界上有这么多愤怒、失望、分歧，我真心想做一部关于希望的且充满希望的影片。
There is still a world of difference in ICT application, popularization and affordability among different countries and between cities and remote rural areas.
国家之间、城市与边远乡村的信息通信技术的运用、普及和可支付能力仍存在着天壤之别。
Do you feel there is a better way of doing things but don't know how to make a difference in the world?
你是否觉得，有更好的做事情的方法，但是你不知道如何改变世界？(同上)？
This is a very important point, and it makes a world of difference whether or not there is such preparedness.
这一点很重要，有这一点和没有这一点是大不相同的。
From Kant's point of view there actually is a world of difference between a lie and a misleading truth.
从康德的观点看来，一个谎言和一个误导的真相，有天壤之别。
He does not think there is a world of difference between success and failure.
他认为在失败与成功之间并无天壤之别。
There is a world of difference between the two.
两者的差别就有这么大。
There is a world of difference between my father and mother about emotion.
在情感方面我的父母有着天壤之别。
"When I look back to what I was doing a year ago, there is a world of difference," added Crouch.
“当我回忆这一年我都做了什么时，有一个不同的世界，”克劳奇补充说。
There is nothing that doesn't need a pair - even if you're in a hoodie and wellies, a pair of hoops makes the world of difference.
任何衣服都需要这么一对——即使你穿着连帽衫和雨靴，一对耳环可以让你看上去很不一样。
Is there a world of difference between Kenneth and Louie?
肯尼斯和路易之间有极大不同吗？
Is there a world of difference between Kenneth and Louie?
肯尼斯和路易之间有极大不同吗？
应用推荐