Once there is a town where all the plants crop badly because of the lack of rain for a long time. Therefore, a preacher makes everyone gather together and prepare to hold a prayer meeting for rain.
有一个小镇很长时间没有下雨了，令当地农作物损失惨重，于是牧师把大家集合起来，准备在教堂里开一个祈求降雨的祷告会。
After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.
考察老城区之后，有到大教堂的导览之旅。
Is there a university in this town?
这座城市有没有大学？
There is a shop in town that supplies practically everything for left-handed people.
镇上有一家商店，出售左撇子用品。
There is a strong sense of community in this town.
这个镇上有一种强烈的社区意识。
There is a frequent bus service into the centre of town.
公共汽车有很多班次开往市中心区。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
I'm new in town, is there a hotel around here?
我是镇上新来的，这附近有旅馆吗？
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑，但这是非常危险的，因为交通十分繁忙。
There is a real place called Carpi in Italy, but it is a small town in the north of the country.
意大利真实存在一个叫卡皮的地方，但它是该国北部的一个小镇。
There is a large prison in this town.
城里有一座大监狱。
But he believes there is a bigger issue in the town as well.
不过他认为，这个镇子还有一个更大的问题。
But such is the human inclination to take water as a birthright that public fountains still may bubble in Arizona's town squares and farmers there raise thirsty crops.
人类理所当然地认为使用水是人与生俱来的权利，所以亚利桑那州的市镇广场上公共喷泉还冒着泡、那里农民们选择种植需水量大的农作物。
There are plenty of sceptics, not least in São Paulo, Brazil’s financial and industrial centre, where Rio is often dismissed as a party town.
有许多怀疑论者，尤其是在巴西金融和工业中心圣保罗，他们经常误认里约是一个派对城市。
THERE is a new lake outside gonaives, a town of 300, 000 people and the fourth-largest in Haiti.
戈纳伊夫(gonaives)拥有300000居民，是海地第四大城镇，在它边上新出现了一个湖。
THERE is a new lake outside Gonaïves, a town of 300,000 people and the fourth-largest in Haiti.
戈纳伊夫（Gonaïves）拥有300000居民，是海地第四大城镇，在它边上新出现了一个湖。
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
My home village is a beautiful village far from the town. There is a clear brook arcs around the village, making the vil age like a peninsula.
我的家乡是一个远离城镇的美丽村庄，有一条清澈的小河弧形环绕着，看起来像一个半岛。
I've never met her but this is a small town, and there are no secrets.
虽然我也没有遇到过这个摊主，但这是个小城，城里藏不住秘密。
If there is a support group in your town, you might want to think about joining it.
如果在你住的附近，有一个支持集体，你可以考虑加入他们。
An American technology firm is building a town the size of Bristol in the desert in New Mexico but nobody will live there.
美国一科研公司即将在新墨西哥建造一个近似于英国港口城市布里斯托尔大小的城镇，但届时将无人居住于此。
Shocked's song has a romantic tinge to it, but actually there is no mystique to this modest town.
夏克的歌给安克雷奇抹上一层浪漫的色调，但事实上这个简朴的城市毫无神秘可言。
Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
《孤独星球》的编辑瑞德说，“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’，这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来，当地人喜爱乘坐它们。”
Say there is a mosquito-net maker in small-town Africa. Say he employs 10 people who together manufacture 500 nets a week.
据说在非洲的一个小镇有个蚊帐制造商，雇佣了10名工人，可以每周生产500个蚊帐。
In a town where Vauxhall, a carmaker, used to employ 30, 000 workers and now has around 1, 500 there is much to lament.
小镇里，汽车制造商沃克斯豪尔曾经有30,000名雇员，但现在，只剩下大约1,500人在那唉声叹气。
In a town where Vauxhall, a carmaker, used to employ 30, 000 workers and now has around 1, 500 there is much to lament.
小镇里，汽车制造商沃克斯豪尔曾经有30,000名雇员，但现在，只剩下大约1,500人在那唉声叹气。
应用推荐