Sometimes there is a theoretical reason to expect one data structure to be faster than other;
有时候要考虑理论上的原因来考虑，最好的数据结构要比其他的快；
There is a theoretical promise of commercial returns for the Banks, but few expect them to be generous.
对于这些银行的商业回报有个理论上的承诺，但对于他们的慷慨几乎没什么期待。
There is a theoretical possibility that the interaction of diagnostic ultrasound and UCA could produce bioeffects.
在理论上有这样的可能性，即诊断性超声和超声造影剂的相互作用会产生生物效应。
There is a theoretical advantage to using proton therapy to treat lung cancer because the radiation dose to the lung will be reduced.
理论上，质子疗法在治疗肺癌时因可以降低辐射剂量而具优势。
There is a theoretical risk of the aspiration of gastric fluid and contents with the increased intragastric pressure associated with the administration of succinylcholine.
理论上琥珀酰胆碱由于增加胃内压，存在返流胃液及胃内容物的危险。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
However, this theoretical ability is often impractical. There are several cases where you may need to write code in a more traditional language rather than XSLT.
但是，这种理论上的能力通常是不切实际的。
There is no question, though, that for some borrowers in default, foreclosure is only a theoretical threat for a long time.
毫无疑问，对于不少违约的借贷人来说，房屋被抵押拍卖只是一个长期的理论威胁而已。
There is, she says, a theoretical risk.
她说，“厕读”在理论上是危险的。
Balanced living might seem like one of those theoretical terms that nobody can put into practice but in fact there is nothing simpler than living a balanced life.
平衡生活就像是某个无人能付诸实践的理论问题，但是实际上没有比平衡的生活更简单的事情了。
If behaviours like gambling can become a genuine addiction, there is no theoretical reason why some people might not become genuinely addicted to activities like video games, work or exercise.
如果赌博行为能真的上瘾，那么没有理由说有些人不会对视频游戏、工作或锻炼真的上瘾。
The research also highlights a perception amongst alumni that the teaching style of the MBA is too theoretical and that there needs to be a greater focus on practical application.
一些MBA课程的毕业生在调查中强调，MBA课程的教学方式太过理论化，需要更加重视实践性。
In a world where there is no one, overarching, theoretical framework;
这个世界没有一种能凌驾一切的理论框架；
There is no theoretical limit on the number WebSphere Application Server instances a super cluster can contain, but the super clustering technique should not be considered a panacea for scalability.
从理论上讲，超级集群可以包含的WebSphereApplicationServer实例的数量没有限制，但是超级集群技巧不应该作为实现可伸缩性的万能解决方案。
Though there is no theoretical limit on the number WebSphere Application Server instances a super cluster can contain, super clustering should not be considered as a panacea for scalability.
尽管在理论上并没有限制超级集群可以容纳的WebSphereApplicationServer实例的数量，但是不应该将超级集群视为实现可伸缩性的万能解决方案。
There is a positive observational and theoretical basis for believing that neutron stars and black holes follow as a result of supernovae.
中子星和黑洞则是超新星的产物，观测上和理论上的依据使我们相信这一点。
In China, Because of the congenital limitation of the legislation of civil law, Joint and several debt appears in civil laws disorderly, and there is not a mature theoretical system.
在我国，由于民事立法的先天缺陷，连带债务虽在各民商事法律中有所体现，但较为任意和混乱，理论研究也不够系统成熟。
According to Hawking, a theoretical physicist whose body is paralyzed by motor neurone disease, there is no heaven, and our brain is like a computer that will stop working when its components fail.
霍金是一位身患运动神经元病的理论物理学家，按照他的说法，根本不存在天堂，我们的大脑如同一台计算机，当其部件失效时将会停止运行。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
There is a important practical and theoretical significance to approach the standard fo intangible assets evaluating.
探讨无形资产评估标准和方法具有重要的实践意义和理论意义。
There is also at least a theoretical risk of transmission through blood transfusions.
该病毒可能也可以通过输血传播，至少理论上有这种风险。
Further theoretical analysis indicates that there is a conversation law only when unitary transformation symmetry group exist.
进一步的理论分析表明，只有存在一个幺正变换对称群时，才有一个守恒定律。
When switches are used as interconnection devices, there is no theoretical limit to the geographical reach of a LAN.
当开关被用作互相联络的装置时，本地网络的地理范围，理论上来说，是没有限制的。
As for physical treatment is not as effective as the chemical treatment, so there is a long way to go for the professionals to further its theoretical study and technical application.
物理水处理法其处理效果总体看不如化学水处理法，其理论研究和应用技术的开发值得专业人员不断探索。
The riverbank protection structure with notched sill is a new type of retaining wall structure, but there is not yet theoretical design standard.
齿坎式护岸结构是一种新型挡墙结构，但目前齿坎式挡墙缺乏理论设计规范。
Because the process of rock broken is very complicated, there is a difference between the experimental data and theoretical result of expanding fissure by the present dynamic fracture theory.
由于岩石破碎过程非常复杂的，采用当前的动态断裂理论得出的裂纹扩展长度与实测值差异较大。
There is also a discipline called mathematical statistics, which is concerned with the theoretical basis of the subject.
还有一个所谓的数理统计的纪律，这是有关的理论基础的问题。
The individualized service scheme proposed in this article is only a theoretical attempt, and there is still a lot of fields need deep research.
本文提出的个性化服务方案，仅仅是理论尝试，还有许多领域需要更深入的研究。
The individualized service scheme proposed in this article is only a theoretical attempt, and there is still a lot of fields need deep research.
本文提出的个性化服务方案，仅仅是理论尝试，还有许多领域需要更深入的研究。
应用推荐