但是这也有个难处。
Are you aware that there is a difficulty?
你意识到这件事有难度了吗？
Where there is a difficulty, there is a way out.
如有困难，请让我们知道。
There is a difficulty faced by me is that I can't type Japanese on my computer.
非常抱歉没有给您及时的回复，我现在的电脑无法输入日文。
There is a difficulty in the definition of transaction cost which is a core notion of institution economics.
作为制度经济学核心概念的交易成本至今存在着界定上的混乱状态。
But there is a difficulty about offending people in that town who feel that use of this story is a deliberate exposure, taunt and insult.
但是，有触犯该镇居民的麻烦，他们会认为使用这个故事是一种故意的揭露、奚落和侮辱。
Of course, anyone who has seen bamboo knows there is a difficulty. Bamboo grows in sections, one after another, with a knot between each one.
当然，任何看过竹子的人都知道有一个难点，竹子长成节状，一节连着一节，之间还有节瘤。
Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
拥抱是“亲密的标志，它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
There is a risk that, just when borrowers get into difficulty, hedge-fund clients may demand their money back.
这就存在风险，如果借款者步入困境，对冲基金的客户可能会将资金索回。
This might seem like a basic idea to understand, but the real difficulty comes in facing up to it - there is often a good reason we are covering them up in the first place.
这听起来很容易理解，但真正的困难在于勇敢地面对它。起初，我们通常编出一个很好的借口去掩饰真实的感觉。
You could use schemas for richer typing, but the point is that there is no difficulty in representing a particular RDBMS table as XML.
当然可以使用模式进行更丰富的分类，但这里的核心问题是说将特定的RDBMS 表表示为 XML 没有任何困难。
For instance, there is no limitation on field lengths, which alleviates a cause of considerable implementation difficulty in EDI and mechanical adaptations thereof.
例如，字段长度上没有限制，这就缓解了EDI中许多实现困难的起因，以及其中的机制适应问题。
There are plenty of other websites available; leaving is the first line of defense when users encounter a difficulty.
还有很多其它可用的网站；当用户遇到困难时，离开是第一抉择。
In addition to the shortages in time, there is quite often a difficulty getting the right resources available to perform required testing activities.
除了缺少时间外，通常在取得执行必要的测试所需的合适资源方面也面临困难。
In a classic love story, there are two kinds of man. One is the man who has little difficulty in asking women out. He is generally portrayed as being reprehensibly confident in this way.
在经典的爱情故事中，有两种男人：一种男人是经常约会女性，他们通常被认为过于自大。
On a personal level there is difficulty in expressing deep emotions, but they can have deep empathy for others.
在私人的程度上，在表达深刻情感方面有问题，但是他们对他人可以产生深度的同理心。
Philosophy is often described as a difficult subject. There are various kinds of difficulty associated with it, some avoidable.
常有人说哲学是很难的一门课。与哲学相关的难处，有各种各样的；有些是可以避免的。
But there is a fundamental difficulty: elite sport is all about extraordinary abilities.
但是这里一个基本的难点：精英体育都是关于人们的超凡能力。
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive (Letters of Junius).
在艰难和危险的时刻，奉承和欺骗不再能蒙蔽人(朱尼厄斯的信)。
There is a reference to synthesis progress, difficulty and existing problems of high solid polyurethane.
综述了国内外高固含量聚氨酯的合成进展、合成难点及存在问题。
Acute lymphoblastic leukemia with a high degree of malignancy, recurrence rate, multi-drug resistance, poor prognosis features, there is a greater difficulty in its treatment.
急性淋巴细胞白血病具有恶性程度高、复发率高、多重耐药、预后差等特点，其治疗存在较大困难。
However, there is a second kind of difficulty associated with philosophy which can be avoided.
然而，第二个和哲学有关的难处，是可以避免的。
If there is some question about the difficulty of intubation, it can be attempted while the patient is breathing spontaneously, without giving a muscle relaxant.
若认为气管插管不一定有困难，可不用肌肉松弛剂而在病人有自主呼吸时试行插管。
Another warning sign of a medical emergency is difficulty breathing. This could mean a heart condition. Or there could be a hole or a blockage in a lung.
另一个急救的警告信号是呼吸困难。这可能是心脏的问题，或者可能是肺部有孔或是堵塞。
Another warning sign of a medical emergency is difficulty breathing. This could mean a heart condition. Or there could be a hole or a blockage in a lung.
另一个急救的警告信号是呼吸困难。这可能是心脏的问题，或者可能是肺部有孔或是堵塞。
应用推荐