这是我和戈登·布朗。
There I am up in Canada, doing a movie.
当时我正在加拿大拍电影“。
There I am, proud owner of my new car in 1990 and I say this is a car.
990年我是个自豪的车主0,我说这是一辆车。
There I am on my deathbed dying of cancer, growing weaker and weaker.
想象我因为癌症垂危病床，慢慢变得愈发虚弱。
If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions and they, in their humanity, reply to me.
在那儿，我不会羞于与他们对话，及询问关于他们行为的原因，而他们总是慈爱地回答我。
"There I am," said Dumbledore brightly, pointing ahead of them to a tall figure crossing the road in front of a horse-drawn milk cart.
“那就是我。”邓布利多指着前面一个高个子的身影欢快地说，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I write to ask if there is anything I should watch out for when I am in Britain.
我写信是想问一下，当我在英国的时候，是否有什么需要注意的。
Can there be a worse or more heartless boy than I am anywhere?
还有比我更坏、更没心没肺的男孩吗？
No way am I going to drive them there.
我无论如何都不会开车把他们送到那里去。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.
既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。
I am afraid there won't be time to do another tooth today.
恐怕今天没有时间再做另一颗牙了。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
"Yes," Deta assured her, "I am taking her up to the Alm-Uncle and there I want her to remain."
“是的，”德塔向她保证说，“我要把她带到高山牧场上她的爷爷那儿去，我要她留在那儿。”
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
There is no doubt that he will keep his promise and I am sure that he will do what he said.
毫无疑问，他会信守诺言，我相信他会言行一致。
I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
There, there, dear heart, say no more, I am content.
好了，好了，好心人，别再说了，我已经满足了。
I am afraid there has been too much excitement.
恐怕是太兴奋了。
I waited there until you called me, and here I am.
我在那里等着，直到你叫我，我就来了。
There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.
我不可能听着西布森尖叫着死在那场大火当中。
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
应用推荐