There has been thinking: Why love is always the beginning of a very beautiful, the end of the unreasonable.
最近一直在想:为什么爱总是开始的很美丽,结束的没道理。
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
但是考虑到我们在这里所讨论的一切,我们不得不问:有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论?
Certainly there have been moments when that thinking has gone horribly awry — atonal music or molecular gastronomy.
当然,在某些时候这种想法结出了可怕的果实——例如非调性音乐或是分子料理。
Since then there has been an evolution in thinking toward addressing the management of different infrastructure sectors.
此后,人们的想法开始不断上升为解决不同基础设施部门的管理问题。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
同样的,这里有一种思想如此之普遍,以至于影响到我们对任何事物的思考,但是却没有一个明确的名字。
Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking.
不管你是否同意这个证据,全球正在转变思维这一点是肯定的。
Something has occurred in a very short period of time. There has been a shift in thinking.
有些事情发生在极短的一瞬间的,也就是头脑中的一闪念。
Much has been done; but there is much still to do. Building on this success demands new thinking, both within Latin America and north of the Rio Grande.
该做的却是做了不少,但是这些还不够。在此成功上继续建设还需要新的思考方式,不管是在拉美地区内还是格兰德河以北。
Much time has been spent in the teaching of Chinese language, but the effect is not ideal, which makes us thinking whether there are problems in the choice of knowledge taught.
语文教学虽然花费的时间很多,但效果却不理想,这使我们思考,是否在语文知识的选择上存在问题。
Now the study of Shao Xunmei has slowly been back on track, but there are still some problems worth thinking and researching.
邵洵美的研究已经慢慢走上正轨,但仍存在一些问题值得思考研究。
So while there have been many great games in the World Cup, the thinking goes, the standard of play has been lower on balance.
所以,虽然世界杯上有很多精彩比赛,但有些人认为,它的比赛水平总体偏低。
There have been controversies about the psychological mechanism of intuition, a special thinking mode which has long been concerned with.
直觉是一种很早就备受关注的特殊的思维形式。关于直觉的心理机制众说纷纭。
Today, art has been enslaved. So many artists are trying their best to copy their established works. Is there anyone still thinking about art, and even the future of chinese ink?
如今,在这个艺术被工具化和被奴化了的时代,许多画家在名利场上使出浑身解数,疯狂地复制自己的成熟的“图示”,哪儿还有几个在思考谈论艺术?
Today, art has been enslaved. So many artists are trying their best to copy their established works. Is there anyone still thinking about art, and even the future of chinese ink?
如今,在这个艺术被工具化和被奴化了的时代,许多画家在名利场上使出浑身解数,疯狂地复制自己的成熟的“图示”,哪儿还有几个在思考谈论艺术?
应用推荐