He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate there from Los Angeles.
他发现一名心理治疗师和一名代理在他旁边监督他的工作，并让代理从洛杉矶飞往那里。
With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.
惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。
Kazuko Nakane's History of the Early Japanese Immigrants to Central California's Pajaro Valley focuses on the development of farming communities there from 1890 to 1940.
KazukoNakane的《早期日本移民到加利福尼亚中部帕加罗山谷的历史》着重讲述1890年至1940年间那里农业社区的发展。
They lived there from the 1980s onwards.
他们从1980年代起一直住在那里。
He learned the value and beauty of nature there from a very young age.
他从小就在那里了解到大自然的价值和美丽。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
Nutria were brought there from Argentina by fur farmers and let go into the wild.
海狸鼠是由阿根廷的皮毛养殖者带来的，并被放归野外。
I had gotten in there from a tough high school and I was the first to go from my high school.
我从一所非常严格的高中进入那里，并且我是第一个离开我的高中的。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
You can't get there from here.
你无法从这里到达那里。
I went all the way there from home.
我专门从家里赶过去听。
How to get there from here? Do it in steps.
那么如何才能实现呢，必须一步一步来。
The question is, how do you get there from here?
现在的问题是，如何在现有的基础上达成这一愿望呢？
And I used to fly there from Europe in teh holidays.
所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。
Don't say you can't get there from here - you don't know that.
别告诉我你没法成为那个人——你又不知道。
A film crew was there from the Netherlands to shoot a documentary.
有一个荷兰来的摄制队正在那儿拍纪录片。
Since January, 2004, there have been over 43, 000 troops sent there from Iraq.
自从2004年1月起，从伊拉克送往那里的有43000多人。
So, this suggests that some social understanding may be there from the very start.
所以，这个结果表明，某些社会知识也许从出生便已经具备。
I felt the compassion and love that had been there from the earliest days of childhood.
我感到同情和爱早在我童年的日子就已经在那里。
The legislation has prevented boat people who arrive there from applying for visas.
该法还阻止了乘船来的难民在那里申请签证。
I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.
我是从一所非常严格的高中考入那里的，我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。
B: I'd like to go to the Oriental Pearl TV Tower tonight. How can I get there from the Expo Park?
B：我晚上准备去东方明珠广播电视塔，请问从园区怎么去？
The horse was sad, and went to the forest to seek a little protection there from the weather.
这匹可怜的马非常悲哀,它在森林里茫无目标地到处徘徊,寒风夹着细雨,更增加了它的痛楚,它想寻找一个小小的避雨处。
For what portion of God is there from above? And what inheritance of the Almighty from on high?
从至上的神所得之分，从至高全能者所得之业，是什么呢。
Her father had brought the family there from Hamburg when she was an infant, before the Berlin Wall went up.
当她还是个婴儿的时候，父亲就把全家从汉堡迁到那里，那时还没有柏林墙。
These days Strong lives in a studio apartment in Seattle, having moved there from her water-ravaged home last February.
去年二月，沙琳从洪水肆虐的家中搬出来，目前她住在西雅图的一个小公寓中。
The clues had been there from the start, when the crew of Apollo 8 became the first humans to leave their home planet’s orbit.
其实，从一开始，当阿波罗8号的乘员成为第一批离开其本星球轨道的人类，线索就在那里摆着了。
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
应用推荐