So to be able to face each day, knowing that if the world can exist in such beauty and splendour, there is nothing that you need to be concerned about.
那么要有勇气面对每一天，要明白如果这个世界可以在美丽和显赫中存在，你不需要去涉及。
The sun was unusually strong as it streamed across Michael's face, waking him gently. There was a surreal stillness filling the room as Michael lay still, trying to work out which day it was.
毒射的阳光从迈克尔脸上扫过，将他从睡梦中慢慢唤醒，房间里静得出奇，他静静的躺在床上，努力想搞清楚今天是哪一天。
There he met people on the front lines; people who have beaten the disease, children and teens who face the threat of TB every day and scientists who have dedicated their lives to making TB history.
在那里，他接触了在一线的人们，有已经战胜疾病的人，有每天都受到结核病威胁的儿童和青少年，还有那些创造历史、为防痨献出毕生精力的科学家。
I'd cadged here, dabbled there, mainly at night, over a drink, until finally one day, I had to face facts: it was the middle of the afternoon, and I was gasping.
之前我总是东蹭一支，西尝一口，大多在晚上喝酒之际，终于有一天，我不得不面对现实：那是个下午，我喘不过气来。
When I washed my face and took my makeup off at the end of the day, there was some sort of horrible Frankenstein staring back at me.
但拍完一天的戏，我洗完脸卸完妆以后，再看看自己的脸，好像看到了可怕的科学怪人。
When the people of Ashdod rose early the next day, there was Dagon, fallen on his face on the ground before the ark of the LORD! They took Dagon and put him back in his place.
次日清早，亚实突人起来，见大衮仆倒在耶和华的约柜前，脸伏于地，就把大衮仍立在原处。
No one expected him to show his face that day so "there was a collective gasp," Gordon writes, "when he strode in" to take his place at the board table.
事先没人料到他会在那天出现，因此“人们都大吃一惊”Gordon写到，“当他踱步”走到董事会桌旁自己的位置时。
Every year's verse splatting, beautiful appearance, every day is the smiling face of the melody writing, a happy day, I wish you a happy birthday, wish you every minute there are safety and happiness.
每一年是诗句泼洒的画面，美丽的容颜，每一天是旋律书写的笑脸，开开心心的一天，祝你生日快乐，祝你分分秒秒都有平安幸福陪伴。
Even if the birthday that day, no one CARES, no one wishes, is also a big smile on my face, because there is you, have you enough!
就算生日那天，没人在意，没人祝福，我的脸上也是大大的笑脸，因为有你啊，有你就够了啊！
Huang was the leader, so he had to put on a happy face that belied his disappointment. He says there was no excitement for him that day.
作为队伍的领导，黄伟必须用喜悦掩饰自己的失望。他说，出发那天，没有什么事让他兴奋。
But the most important of perhaps BE, do we hope the one day there will crosses this to face to the wall into an exchanges space for is no hindrance?
而最重要的也许是，我们希望终有一天越过这面墙进入一个无碍的交流空间吗？
After I had a particularly hard day, there was a message thanking me for my efforts, complete with a smile face tucked near the bottom corner of the page.
某天我感觉特别劳累时，便会收到一封信，对我的努力表示感谢，信纸下角还附有一个笑脸。
After I had a particularly hard day, there was a message thanking me for my efforts, complete with a smiley face tucked near the bottom corner of the page.
我哪天特别辛苦时，便会有一封信感谢我的努力，并在信纸的下角上画有一张笑脸。
In the face of New Year's day, face side of the people in a hurry, think of you, there is a kind of touched in the heart: love, is the edge beyond words.
面对元旦，面对身边匆匆而过的人们，想起你，心中有一种感动：爱，便是这种无法言语的缘吧。
Every Mother's Day our kids gather purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.
每逢母亲节我们的孩子们收集紫丁香，而每年我都记得那个孤单老人的笑脸，那记下了笑容般的仁慈。
After this, he came back to the spring day after day and looked at the face he saw there, and mourned for his sister until, at last, the gods felt sorry for him and changed him into a flower.
以后他天天都到溪旁注视他看到的面孔，一面又哀悼他妹妹，最后众神为他感到很难过就把他变成了一朵花。
The next day some farmer boys found Henry at the bottom of the hill. His body was broken. There was a soft happy smile on his face.
第二天几个农夫在谷底发现了亨利，他的身体已经摔坏了，但是他的脸上却带着幸福的祥和的笑容。
After a long day in court, Miranda faced another jury. And at City Bakery, Samantha and I were reviewing the desserts. There I was, face to face with the face girl.
在法院里度过了漫长的一天之后，米兰达还要面对另外一个陪审团。而在城市面包坊里，莎曼珊和我正在评论着甜点。在那里，我与那个面孔女孩子面对面的相遇了。
It was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun.
这是一个艳阳天，然而好像有一个无形的大网笼罩住了万物，由于太阳被遮住了光芒，天空逐渐昏暗了下来。
As an artist, there is no position for you, and you have to face the fact that one day you will have nothing.
作为艺术家的身份，在社会上是没有你的位置的，你必须面对一无所有的处境。
I was criticized by a female co-worker named Kany that my voice was not sweet enough and there was no big smile on my face when answering the phone on my first day there.
第一天上班，我就遭到了一位叫凯妮的女同事的批评，她说我接电话的时候声音不够动听，还说我的脸上没有笑容。
I was criticized by a female co-worker named Kany that my voice was not sweet enough and there was no big smile on my face when answering the phone on my first day there.
第一天上班，我就遭到了一位叫凯妮的女同事的批评，她说我接电话的时候声音不够动听，还说我的脸上没有笑容。
应用推荐