"There is something else I want to say to you, uncle," she continued.
“大叔，我还有一件事要对你说。”她接着说。
So when you say something like "that blue box there depicts the hydrospanner" and to everybody else there is no blue box, it can lead to confusion.
所以，当你在说类似“那个蓝色的盒子代表激光剑”的话的时候，别人都看不到蓝色的盒子，这会让大家感到困惑。
That's not to say it's not occurring because there's no reason why it should only occur there and not anywhere else.
那并不表示它不会发生，因为它没有理由会只发生在那，而不会发生在其他地方。
There is not a lot else to say, just that as a group of professionals we were embarrassed by the way we performed, we feel it was below our standards and this is something we feel we owe to the fans.
没有什么其他可说的，作为一支职业球队，我们为自己的表现而感到羞愧，我们觉得没有达到自己的标准，这是我们亏欠球迷的。
There is no need to be right or wrong, or say that you are better than someone else.
没有必要分清对错，或认为你比别人更好。
If we're gonna go there start making money of it, who is to say somebody else is doing the same?
如果我们去那儿靠它赚钱，谁会保证其他人不会做同样的事呢？
As the locals there say, "Sure, you have to be a little crazy to live in New York, but you'd be nuts to live anywhere else!"
正如那儿的当地人所说：“当然，居住在纽约你必须有点疯狂，但除非发疯了，否则你不会搬到其它任何地方去住！”
"There is a universal tendency with HIV, " says Hagen, to try to say, " 'This is something that will affect someone else and not me.'
“现在对于艾滋病毒的看法有一种普遍的趋势，”Hagen说，这种趋势设法认为“艾滋是一种会感染其他人而不是我的病毒。
Life not fair. Is there anything else you want to say?
生活就是不公平的。你还有什么要说的吗？
If there is nothing else to say, shall we close our meeting?
如果大家没有其他要说的，我们是否结束会议？
Queen: There is no time to sing and play. Winter will come soon, I say. You should also gather some food. Or else, you will starve in the winter.
蚁后：我没有时间唱歌玩耍。我说冬天快来了，你也应该收集一些食物。否则，在冬天你会饿死的。
Is there anything else you'd like to say to our readers?
你还有什么想要对我们的读者说的吗？
在那里还有什么要说？
There is no need to say anything else about these words, for they speak for themselves. You can probably think of many more.
对于上述单词无需再作任何解释，因为它们不言自明。或许你还可以想出更多类似的单词来。
Is there anything else you want to say?
你还有其他事要说吗？
The problem, experts say, is that there is nowhere else for him to go.
专家们说，问题在于目前美洲狮也无处可去。
I guess what I am meaning is, if we don't direct them to say Ancient Egypt or something else, how will they arrive there?
问：我的意思是，如果我们不引导他们说古代埃及或其他东西，他们怎么知道呢？
" Qui-Gon hesitated. "There is something else… I don't know how to say this.
魁刚有些犹豫，“还有一些其他的……我不知道我该不该讲。”
Is there anyone else who wants to say something?
还有其他人想要发言吗？
What I really wanna say is, is there anyone else who can relate to my story?
但是我真正想说的是，真的有其他人对我的故事感同身受么？
Is there anything else to say?
还有别的什么事情要说吗？
Is there anything else you want to say?
你还有什么要说的话吗？
What I really wanna say is, is there anyone else who can relate to my story?
但是我真正想说的是，若是其他人对我的故事感同身受？ ？
You mention the remotest, most evocative place-names in the world and someone is bound to say 'I've been there' meaning, 'I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else.
你提到世界上最遥远、最引人遇思的地名，准有人说“我去过那儿”——意思是：“我在去另外一个地方的路上，以100英里的时速路过那儿。”
No one else seemed to know quite what to say, and then Jasper was there -tall and leonine.
没人知道该说些什么，然后贾斯帕站在了那里——身材高大，宛如狮子。
Is there anything else you can say to our readers?
你还有什么想对读者说吗？
Is there anything else you can say to our readers?
你还有什么想对读者说吗？
应用推荐