Melamine has also been shown to have carcinogenic effects in animals in certain circumstances, but there is insufficient evidence to make a judgment on carcinogenic risk in humans.
三聚氰胺也被证明在某些情况下对动物有致癌影响，但没有足够的证据判断其对人类的致癌风险。
There are also certain psychological factors that tend to enhance the risk of alcoholism.
一些心理学上的因素同样增加了酗酒的风险。
While you never can be completely prepared to lose your livelihood, there are certain signs that may indicate that your job could be at risk.
虽然你永远不会完全失去生计，但是你的工作如果正面临危机的话肯定还是会有一些征兆的。
There are other types of models in the RUP, each one used to mitigate a certain risk.
在RUP中还有其他类别的模型，每一种用来减小特定的风险。
They'll update the risk monitor to acknowledge that this stuff will not be available and that risk monitor will tell them that there are certain things that you need to be aware of.
他们更新风险监测用来了解，这些材料是否可用，风险监测会告诉他们，有些东西是要注意的。
There is a certain amount of risk in everything that we do.
我们做任何事都是有风险的。
当中存在一定危险性。
This mode of data center there are certain business continuity risk - that is, if a memory failure downtime, and all the storage system will connect the business system halt, even loss of data.
这种模式的数据中心存在着一定的业务连续性风险——即如果一台存储出现故障宕机，所有与这台存储系统有连接的业务系统就会停顿，甚至会丢失数据。
Need to be reminded, however, that there are certain risk arbitrage .
需要提醒的，但是，有一定的风险套利。
Even though there doesn't appear to be a biological connection between personality type and cancer risk, certain traits are associated with behaviors that can raise or lower that risk.
虽然性格类型和癌症风险看似没有生物学联系，但是某些性格与能够增加或降低癌症风险的行为有关。
In China's stock market, there is no book market effect, but a certain system risk factor relevant to the scale plays an important role in the stock pricing.
在中国股票市场，账面市场效应并不存在，但与规模相关的某种系统风险因素在股票定价中起到了重要作用。
Although our contractors have obtained a certain achievement, but comparing with other big international contractors there is a big disparity, especially risk management.
尽管我国承包商在国际市场上取得了一定的成绩，但相对其它国际承包商还有较大的差距，尤其是风险管理方面。
This means that there is a certain amount of risk per trade that the trader is willing to assume.
这意味着，有一定的风险每笔交易的交易商是愿意承担。
There is a short window of opportunity for a CVS test (usually between 10-12 weeks) and, similar to an amniocentesis, it carries a certain risk of miscarriage.
可以做CVS测试的时间窗非常短（通常10-12周），这个测试类似于羊膜穿刺术，并有一定的流产风险。
The results indicated that the risk was little and there was the ability of resisting risk to a certain extent for this project.
结果表明，该项目风险较小，具有一定的抗风险能力。
The conclusion is that:if there is no risk in the debt, the shareholder and manager will affect the incentive process together by certain proportion;
在模型中，如果债务没有风险，股东和经营管理者将会以一定比例共同去影响激励过程；
There is evidence that certain antiepileptic drugs (AEDs) are teratogenic and are associated with an increased risk of congenital malformation.
已经有证据表明抗癫痫药可致畸，并且与增加先天畸形风险相关。
In the pull apart basin, there exists a potential Lower Cretaceous petroleum system. For lack of certain traps, so there is a risk for exploration.
进而探讨了其拉分盆地内潜在的下白垩统油气系统及其勘探前景。
As there is certain response time for hydraulic valve startup, constant pump has to bear the momentary extremely high pressure impact with a high risk of oil pipe explosion.
液压阀开启有响应时间，定量泵系统启动时，瞬间压力冲击特别大，油管容易爆裂。变量泵启动时只有3mpa左右的待命压力，消除了爆管的隐患。
As there is certain response time for hydraulic valve startup, constant pump has to bear the momentary extremely high pressure impact with a high risk of oil pipe explosion.
液压阀开启有响应时间，定量泵系统启动时，瞬间压力冲击特别大，油管容易爆裂。变量泵启动时只有3mpa左右的待命压力，消除了爆管的隐患。
应用推荐