There will be more dancing at another wild party followed by another painful hangover.
一段痛苦的酩酊大醉之后，人们还会在另一场疯狂的舞会跳舞狂饮。
There has also been speculation that Neil Armstrong was reading from a pre-prepared script penned for him by another party.
也有人猜测，尼尔·阿姆斯特朗当时是在念别人预先写好的台词。
Later into the night, he got drunk, and left me there to go to another party with his friends.
结果他在夜里喝醉了，然后扔下我和他的朋友跑去参加另外一个聚会。
Another great way to overcome shyness at a party is to get there early and talk to anyone you find.
另一种克服羞涩的方法是早点到派对，和你看到的人聊聊天。
There exists complicate and feedback relationships between urban traffic and urban space structure. So we cannot put one party aside but discuss the optimization of another party in isolation.
城市交通与城市空间结构存在着复杂的相互影响、相互反馈关系，因此不能撇开一方而孤立地谈另一方的优化。
I don't think there will be another war like in 1962 unless one party decides to go nuts or the entire region becomes un-stabilized first- By then everyone would know.
我认为不可能发生1962年那样的战争，除非一方坚决要犯傻或者要变成不稳定地区。
If you're dealing with someone a little more computer savvy, there is another way to create a secure locked folder without having to buy any 3rd party software.
如果你对付的是稍有一些电脑知识的人，那也有另一种方法来创建安全加锁的文件夹，而不必购买任何第三方的软件。
This contract is valid until December 31,2008 and will be automatically renewed for another year provided that there has been no earlier written termination of the contract by either party.
所有有期限的合同都应该有个终止条款。该条款可以规定一个期限或日期为合同自动终止。该条款也应规定单方面提前终止的情况。
There had been a time, when of all the large party now filling the drawing-room at Uppercross, they would have found it most difficult to cease to speak to one another.
曾经有过一度，在如今聚集在厄泼克劳斯客厅的这一大帮人中，就数他俩最难以做到相互闭口不语。
There had been a time, when of all the large party now filling the drawing-room at Uppercross, they would have found it most difficult to cease to speak to one another.
曾经有过一度，在如今聚集在厄泼克劳斯客厅的这一大帮人中，就数他俩最难以做到相互闭口不语。
应用推荐