There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.
要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
There are no shadows unless the sun is out.
没有太阳就没有影子。
Unless you have a car, it's difficult to get there.
除非你有车，否则很难到达那里。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
中国有句名言：不到长城非好汉。
Nowadays, invitations often carry a "regrets only" notation at the end. That means that the host will count on your being there unless you tell him or her otherwise.
现在，邀请函的末尾一般附有“谨请告知”的字句，这意味着除非你另行告知，否则邀请人会把您包括在将会出席的嘉宾之中。
For our integration, staging, and up through production servers, we leave these Settings at INFO unless there is an issue.
对于我们的集成、准备乃至生产环境，我们都将这些设置保持在INFO级别，除非出现问题。
Yet there is an "unless" looming implicitly in these pages.
然而：“除非”从句在这些页面含蓄出现。
These Wells are useless unless there is power to run the pump.
除非有泵，不然这些水井都是无用的。
Unless there were some batch jobs running, I would not expect to see a lot of activity.
除非有批处理作业在运行，否则就不会看到大量的活动。
Nothing appears on the body unless there is a mental pattern corresponding to it.
除非心理模式相应地做出反应，身体才会做出相应的反应。
Unless there is impact, any decision is somewhat arbitrary.
除非存在影响，否则任何决策都带有一些任意性。
And nobody can stay there, unless - like Kaiser Wilhelm II, Churchill or DE Gaulle, for whom the state bed was specially extended - they are invited.
没有人可以待在这，除非受到邀请。像德皇威廉二世、丘吉尔和戴高乐，他们的睡床就曾扩张至此。
But from next year the Commission proposal will go through unless there is a broad majority opposed.
但从明年起，除非遭到广泛多数反对，否则欧盟委员会的提议将得到通过。
WHO does not normally provide links to external web sites unless there is a clear association with WHO's activities.
除非与世卫组织的活动有明显的联系，否则世卫组织通常不提供与外部网站的链接。
We assume that citizens are telling the truth unless there is evidence to the contrary.
除非有证据显示他在说谎，否则我们通常认为我们的公民在交易中是诚实的。
Not sure how it deals with partitioning unless there are some smarts built-in to deal with hot swapping.
目前并不能确定它是否能进行分区，除非其内置了处理热插拔的智能技术。
Hawks retort that it's impossible to run schools in Afghanistan unless there are American troops to protect them.
美国鹰派反驳这种观点，他们认为除非让美国大兵保护，不然在阿富汗建学校简直是天方夜谭。
NILFS creates a number of checkpoints every few seconds or per synchronous write basis (unless there is no change).
NILFS每隔数秒或每次同步写操作时创建若干个检查点。
It paints a disastrous picture for the world's most vulnerable people unless there is immediate action.
该报告为世界上最脆弱的人群绘就了一幅缺乏即时行动所导致的灾难性画面。
The first is that the education goal will be missed unless there is rapid action.
首先，如果不迅速的行动，教育目标将会被错过。
It is best to avoid using an item tree unless there is a need for it.
如果不需要，最好避免使用条目树。
It is best to avoid using an item tree unless there is a need for it.
如果不需要，最好避免使用条目树。
应用推荐