There is a way to watch water, that is to watch its roaring waves.
看水有个方法，就是要看它壮阔的波涛。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
As the saying goes, "where there is a will, there is a way."
俗话说：“有志者，事竟成。”
Make sure that there is a way for smoke to move quickly out of the room.
确保有办法让烟雾迅速散出房间。
That said, there is a way in which grade forgiveness satisfies colleges' own needs as well.
也就是说，分数谅解也可以满足大学自身的需求。
有一个办法可以做到这点。
There is a way in which we are to live our lives, and He kind of lays that model out for us.
是有一个我们面对生活的方法的，而他以身作则为我们指明了这各方法。
But there IS a way to make sure they always stick EVENTUALLY and it requires these 3 essential ingredients.
但是却有一种办法来确保他们最终总是能够坚持下来，它需要以下3个必要因素。
It may seem hard to improve upon the linear scaling of this problem, but quite remarkably, there is a way.
这个问题看起来很难线性地提高其速度，但是值得注意的是，的确有这样一种方法。
There is a way to beat obesity.
有一种方法可以打败肥胖。
But there is a way to overcome both these difficulties with motorised limbs, using a technique called "targeted reinnervation".
但是有一个方法可以克服机动假臂的这两个难题——利用一种叫做定向神经移植的技术。
There is a way of avoiding which resembles seeking.
世间有那么一种躲避，恰好象是追求。
Fortunately, there is a way to manage this situation.
所幸的是，有一种办法可以应付这种情况。
There is a way to produce an exception with this menu option, however.
然而，有一种方法使这种菜单项产生异常。
There is a way (not recommended) to change the state of the required flag.
这里提供一个方法(不建议使用)来修改必须状态。
There is a way to currently inject very crude signals into the brain.
当下有一种方法是将简单粗糙的信息注入脑中。
While landslides can swallow entire villages by themselves, there is a way for them to become even deadlier.
尽管山崩本身就能吞没整个村庄，但还有方法使其变得更为致命。
There is a way to disconnect economic growth from ever-deepening oil dependence.
那就是存在一条破解经济增长就得依赖石油的途径。
While there is a way to export devices, this can be a big problem for applications that require non-exportable devices.
虽然可以导出设备，但这对于需要不可导出的设备的应用程序可能是个大问题。
"If everything falls into place and everything works, there is a way to generate new animals," she says.
“如果所有东西都到位并且每样东西都运作起来，那么就有一种产生新动物的方法，”她说。
There is a way to defeat the inner jerk within ourselves.
以下就是靠我们自己打败内心混蛋的方法。
However, she overcame it by hard work and perservance.Her success proves where there is a will, there is a way.
然而，她靠勤奋和毅力克服了这些不利因素。她的成功证明。有志者事竟成。
So it seems there is a way out of the envy dilemma.
如此看来，便可以走出嫉妒的两难困境。
There is a way that each of us can change that and revitalize our lives.
其实，我们每个人都可以改变当前的生活方式，并且为我们的生活注入新的活力。
Fortunately, there is a way out of this legal morass.
幸运的是，要摆脱当前这种法律困境，还是有办法的。
There is a way for everyone to be happy and to live permanently in all-embracing love.
这个方法，可以让每个人都幸福，并长久的活在无限的爱里。
There is a way out. It's called inflation.
还有一个办法，那就是通货膨胀。
真的有这样一种方式。
Across all successful Freemium companies, there is a way of making money or saving money from the free users.
对于所有成功的免费商业模式公司来说，它们都拥有能够从免费用户那里得到收入或是节省开支的方式。
Well, it doesn't have to be that way. There is a way out.
好吧，这并不一定到如此地步。有一个办法。
应用推荐