As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
There are good arguments for both sides, but I think the best way to learn is through a combination of theory and practice.
对双方论点都有优势，但是我认为学习最好的办法是理论和经验相结合。
Educational practitioners should observe the limitation of educational theory and integrate theory with practice through improving practical rationality.
教育实践者要在恪守教育理论理性限度的同时，通过提升其实践理性来沟通教育理论与实践。
Part five is to explore the possibility to find a cognitive basis for pragmatic perspective on business translation through introducing relevance theory into guiding the business translation practice.
第五部分尝试用认知语用学的关联理论指导商务翻译实践，为语用翻译找到认知思维的科学依据。
The last part draws a conclusion that we need the theory of administrative plan to guide the practice through analyzing a few typical examples in reality.
第五部分通过对近来我国现实生活中发生的几个典型事例的评析，得出我国的相关实践正处在自发的状态，急需行政计划理论来指导的初步结论。
This paper through theory analysis and practice technics operation, analyse the factor of PDP product quantity, find out a way to improve the quantity of PDP product.
通过理论分析及实践工艺操作，对影响PD P产品质量的某些因素作了较为详尽的分析，着重分析了提高清洗质量的方法。
Through it, no matter from theory or from practice we can find that it is of great significance to carry on research in adjusting and optimizing the structure of expenditure.
通过介绍可以看出，本研究不论理论方面还是从实践方面来讲，对调整和优化财政支出结构进行研究的意义十分重大。
Through the questionnaire, the author found that the various methods of the sports teaching in colleges and universities in China to develop the theory of extensive practice teaching.
通过问卷调查等多种方法，笔者发现当前我国高校本科《体育教学论》广泛地开展了实践教学。
Balloon delivery of application method is simple to learn, the use of safety, it must be to go through formal training, the study of theory and practice of teaching, can we correctly grasp.
气囊助产施术方法简便易学，使用安全，但必须要经过正规的培训，进行理论学习与示教实习，才能正确掌握。
The theory that plays role in teachers' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers' practice.
对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。
Method to combine theory with practice, and through "group theme exploration" study in village high schools and ordinary learning method, a comparative teaching is done.
方法理论与实践结合，在农村中学分别通过“分组专题探索”学习和普通的课堂教学方法，进行分班对比教学。
The subject re-examine the advantages and disadvantages of the traditional model of power constraints through recalling traditional methods of power control's theory and practice.
本课题通过回顾传统的权力监督方法的理论及实践问题，重新审视传统权力制约模式的利弊。
Based on the philosophy of "the Book of Changes", the theory of traditional Chinese medicine (TCM) was formed through peoples struggle against the diseases and repeated clinical practice.
前言：中医学是在《易经》的哲学基础上，通过人民对疾病斗争的反复实践总结升华为理论而形成的。
Through teaching practice, We try to make teaching theory can be operated and more accurate.
通过教学实践，使教学理论具有可操作性，更加精细化。
Through using the theory of talents, marketing, athletic training and economics, this paper makes study on training practice of sport reserve talent cultivation in China.
运用人才学、市场学、运动训练学、经济学等交叉学科的理论，对我国竞技体育后备人才培养的具体实践进行研究。
Through our existing theory and judicial practice, concluded that China's current system of establishing patent infringement is ripe.
通过对我国现有的理论及司法实践的研究，最终得出我国目前建立专利间接侵权制度的条件已经成熟。
The juvenility of theory and practice makes us carry through further theoretic discussion necessarily.
理论和实践的不成熟，决定我们有必要对此进行一番探讨。
It established the certain theory and the practice foundation for the irrigation management automation realization through consummate the cotton field water management system.
棉田水分管理系统的完善为灌溉管理自动化的实现奠定了一定的理论和实践基础。
We wish we can draw more conclusions from the resale price-formulate methods through the combination of theory and practice.
期望通过理论与实际相结合的方法，能够对可改造商业再销售定价方法有更多新的结论。
The article discusses the theory and practice to reduce the content of carbon dioxide in coal gas through analyzing the effect of carbon dioxide on coal gas quality.
以影响煤气质量的主要因素之一——二氧化碳含量，来拓展降低煤气中二氧化碳含量的理论与实践操作经验。
The author presents his own opinions on the exploiting strategy for soil loss area on loess plateau, through the combination of theory and practice.
本文作者仅就如何真正做到因地制宜，开发黄土高原水土流失区的有关战略问题，从理论和实践的结合上阐述了自己的见解。
Through several years theory study and practice on education reform, a series of thinking and methods for verifying practice teaching of genetics class in agricultural university was probed.
经过几年教改理论研究和实践，探索出了农业高校遗传课印证性实践教学的一系列新思路和新方法，提出理论教学和实践教学融合并一的“增学时法”。
Through the practice of several chains of teaching activities, it promotes the innovation of teaching theory, method and means and put effort to show the effectiveness in full scale.
通过在教学活动诸多环节中的亲身实践，促进了教学思想和教学方法及手段的深层次更新，力图使教育发挥全面的效应。
It is a quite new topic in the theory and practice of education to achieve the combination of moral and psychological education through the curriculum of activities.
以活动课程为基础实现德育与心理教育的结合是教育理论与实践中亟待探索的崭新课题。
Antimonopoly law on intellectual property abuse is an important issue forming through practice and the theory research into anti-monopoly law and intellectual property.
知识产权滥用的反垄断法规制问题是我国近年来反垄断法以及知识产权理论研究和实践中的一个重要问题。
Lastly, only through the dialogue between theoretical subject and practical subject, can we link up educational theory and educational practice.
教育理论与教育实践的沟通必须在理论主体与实践主体的“对话”中实现。
This paper covers he theoretical analysis and case study, by combining theory with practice. Through study, the concept of traditional strategic alliance is extended.
本文采用理论分析和案例分析的方法进行研究，将理论和实践有机地结合起来。
Theory of educational leadership is related to practice through value praxis only.
教育领导理论与实施，只有通过价值实践才能联系起来。
Utilizing image process technology on little pore in machine components tentatively, and through the instance, proves the feasibility and exactness of this method on the theory and practice.
初步探讨了利用图像处理技术进行机械零件小孔径的尺寸测量的方法，并通过实例，从理论上和实践上证明本方法的可行性和正确性。
Utilizing image process technology on little pore in machine components tentatively, and through the instance, proves the feasibility and exactness of this method on the theory and practice.
初步探讨了利用图像处理技术进行机械零件小孔径的尺寸测量的方法，并通过实例，从理论上和实践上证明本方法的可行性和正确性。
应用推荐