This theory reflects a profound naivete about how our minds work, and it externalizes blame that is better turned inward.
这个理论反映了我们的思维深层是如何工作的，在谴责外部影响的时候更应该考虑内部原因。
On the other hand, however, his rejection of all traditional morals in disseminating and applying the evolution theory reflects his oversimplified viewpoints and his own limitations.
但他在传播与运用进化论学说时，对传统道德一概拒斥所表现出的简单化倾向，又暴露出了其局限性。
This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.
这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
It reflects the reality that while in theory the prosecution and the defense should have the same chance of winning before a jury, in fact the prosecution usually has many advantages.
它反映了这样的现实：即虽然在理论上辩诉双方在陪审团庭审中拥有相等的胜诉机会，但事实上诉方通常拥有许多优势。
A long-standing theory that historically lower suicide rates seen among married versus unmarried women reflects a "protective effect" of motherhood, rather than advantages of marriage perse.
长期以来的理论表明，从历史上看，已婚女性的自杀率低于未婚女性，这反映出“母亲”这一身份的“保护性效应”，而并非是婚姻本身。
Philosophy theory refers to human beings and their real-life and reflects people's understanding the meaning of survival and pursuing their ideal.
哲学理论面对的是人和人类的生活世界，体现的是人对自身生存意义的理解和价值理想的追求。
The influence of feminist literature theory on creation reflects on the changes of work's theme, character and narration evoked by the intervention of female viewpoint.
女性主义文学理论对创作的影响体现在由于女性视点的介入，使作品的主题、人物、叙事等层面所产生的变化。
This turn ex - tends Baudrillard's exchange view, and also reflects his abandonment of theory production, which shows BaudriUard's exploration and efforts to seek the artistic spirit.
这一转向是鲍德·里亚交换观念的现实推衍，显示出他抛弃理论生产，重铸艺术精神的探索和努力。
Consumption is primary being, and essentially, consumption culture just reflects the ideas, conceptions, knowledge and theory of consumption we acquire while we are consuming.
消费是第一性的存在，消费文化本质上只是我们反映消费而获得的关于消费的思想、观念、知识和理论。
Most closely connected with the principle of actually reflects the combination of traditional choice of law theory and modern choice of law theory.
事实上，最密切联系原则体现了传统法律选择理论和现代法律选择理论的有机结合。
The typicality of naturalism not only reflects in the theory of naturalism, but also in the literary work.
自然主义的典型性不仅体现在它的理论中，也体现在文学作品中。
The theory predicted value has not been able comprehensively and reflects the project accurately each kind of change.
理论预测值还不能全面而准确地反映工程的各种变化。
The form of function and influence has both reflects in intricate theory research, as reflects in social reality yield many theory.
这些作用和影响的形成既体现在错综复杂的理论研究之中，也体现在产生诸多理论的社会现实之中。
The teaching design of physiology reflects the characteristics of science physiology, and emphasizes the cross-subject and basic theory in the teaching of physiology.
生理学课程的教学设计，突出了理科生理学教学的特点，强调学科交叉和基础理论的重要性；
Literary theory of translation reflects the importance of keeping original language information and its aesthetics in translating literary works.
翻译的文艺学派理论指出，在文学作品翻译中，既要保持原文的语言信息，又要重视审美。
With the Using of the thin-walled structure FEM theory, the FEM model is set up, which can reflects the distortion characteristic and stress distributing rule.
运用空间薄壁结构有限元理论，建立了能真实模拟人字门运行过程变形和应力规律的空间薄壁结构有限元数学模型；
Audit characteristics is an important part of auditing theory, which reflects the demand of the development of The Times.
审计特征是审计理论的重要组成部分，它赋予审计时代特征和行为内涵。
Marshall McLuhan, the Canadian media scholar had proposed the "rearview mirror" theory: Despite the advancing of the car, the rearview mirror always reflects the passing objects.
加拿大媒体学者麦克鲁汉曾经提出「后视镜理论」虽然车子不断前进，后照镜却始终映照着过往。
This division also has a historical basis, logic and reality demands strength, reflects the inner nature and the conflict theory of evolution and history of the organic unity of logic.
这种划分更具有历史根据、逻辑力度和现实诉求，体现了人的内在本性及其矛盾进化与历史理论逻辑的有机统一。
The theory of new systematic economics objectively reflects that systems are an important economic variate which influences the international industrial competitive ability of a country.
新制度经济学理论客观地反映出制度是影响一国产业国际竞争力的一个重要的经济变量。
When the theory raise that the computer is applied enterprise's course, Model S curve reflects the study situation of the organization.
在理论提出当计算机被应用于企业过程时，S型曲线反映了组织的学习情况。
Comprehensive Textual Research of Historical Documents by Ma Duan-lin is a very famous book about the theory of bibliography which reflects compiling methods of the style of compilation.
马端临的《文献通考。经籍考》是一部目录学著作，书中体现了辑录体的编撰方法。
The author believes that the macro-speech-act which reflects a speaker's intention is the core notion of the pragmatic macrostructure theory;
作者认为宏观言语行为是语用宏观结构理论的核心概念，它反映说话人的意图；它的形成既要遵循“宏观规则”，又要遵循行为规范和社会准则；
A long-standing theory that historically lower suicide rates seen among married versus unmarried women reflects a "protective effect" of motherhood, rather than advantages of marriage per se.
长期以来的理论表明，从历史上看，已婚女性的自杀率低于未婚女性，这反映出“母亲”这一身份的“保护性效应”，而并非是婚姻本身。
The malady of moral education is not suitable with moral of Internet society, not only reflects on educational theory, educational contents, but on educational methods.
反思现行的高校德育，无论在教育理念、教育内容，还是教育方式上都存在着与网络社会道德不相适应的种种弊端。
Caring education reflects the theory of caring, it has characters of spiritual caring, consciousness of others and experiencing happiness.
关心教育体现“关心”的理念，关心教育具有精神关怀，他者意识，体验幸福等特性。
Crisis "in the public crisis management theory should be defined as both a state and a process a notion that reflects a shift in subject cognitive style and thinking perspectives."
在公共危机管理理论中，“危机”概念应当界定为一种状态，同时还是一个过程。这一概念的提出，反映的是主体认知方式和思维角度的转变。
Crisis "in the public crisis management theory should be defined as both a state and a process a notion that reflects a shift in subject cognitive style and thinking perspectives."
在公共危机管理理论中，“危机”概念应当界定为一种状态，同时还是一个过程。这一概念的提出，反映的是主体认知方式和思维角度的转变。
应用推荐