Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
In other words, if you have a text that you're not clear about the interpretation of it, it's okay in ancient interpretation theory to go to another text that might shed light on that cloudy text.
换言之，如果你有一段，对其解读不明白的文字，在古代解读理论里，去找另一段，可能能阐明那段模糊文字的文字。
The theory of text typology in this book sets up an important criterion for translation practice and translation criticism: text type determines translation strategy.
书中的文本类型学理论为翻译实践和翻译批评建立了一个重要的标准：依据文本类型来确定翻译策略。
This text expounds the conception and connotation of Library Portal in theory.
本文在理论上阐述了图书馆信息门户的概念、内涵。
The text presents the modern theory of intermediation, introduces asset markets and the causes of asset price volatility, and discusses the interaction of Banks and markets.
该文介绍了中介的现代理论，介绍了资产市场和资产价格波动的原因，并讨论了银行和市场的互动关系。
This text introduce the theory of nuclear magnetic resonance and the design of a NMR system.
本文介绍了核磁共振的原理及小型核磁共振系统电路部分的设计。
According tot the content of text book, this article written about some understanding of hybrid orbital theory.
本文根据书本上的内容写出了自己对杂化轨道理论的一些理解。
This text carries on systematic analysis to this question with the method of the theory-analyses and demonstration-analyses.
本文运用理论分析和实证分析相结合的方法对这一问题进行了系统的分析。
In the light of information theory and the theory of text typology, this paper discusses the necessity and strategy of the application of MCAI to translation classes.
文章参照信息论和文本类型理论的观点，探讨了在大学英语专业翻译课中运用多媒体计算机教学的必要性及策略。
The theory text only provides the framework and foundation for the subsequent documents and bills, which is helpful for the design of key information infrastructure.
学说文本只是为后续文件和法案的制定提供了框架和基础，有助于针对关键性信息基础设施设计基本法案。
Approaching the theory of text typology from the functionalist perspective, the author develops the theoretical framework specific to poetry translation.
基于从功能翻译理论视角出发的文本类型学理论，作者归纳出了适合探讨诗歌翻译的理论框架。
Schemata theory studies how to interpret a text by taking advantage of the reader's pre-existent knowledge.
图式理论主要研究读者如何运用“先存知识”来进行文本解读。
This text illustrates the application of hybrid orbital theory in the field of explaining the steric configuration of molecule and the change of chemical property.
并举例说明了杂化轨道理论在解释分子空间构型和物质化学性质的变化上的应用。
This paper is to employ the relevance theory to analyze a specific reading text from college English to explore how to achieve contextual effects of the whole text.
本文以具体的英语阅读文本为分析对象，运用关联理论，探讨了在文本阅读中如何取得语篇语境效果。
According to corporate contract theory, the corporate law is the paradigm of contract text, with function to supplement or interpret the meaning of the concerned party.
根据公司契约理论，公司法是示范契约文本，功能仅在于补充或者解释当事人的意思。
This displays in the opposition between "facts" and "values", in the theory text of "cognitive charm" and "Hegelian demonstration", etc.
这在“事实”与“价值”的分立及其理论文本的“认识的魅力”、“黑格尔式的论证”等方面体现出来。
The part of this text introduction has done the reviewing of generality to the financial derivative and pricing theory.
本文绪论部分对金融衍生工具及其定价理论作了概括性的回顾。
The first part of this text is the philosophical area of the freedom theory, Kant defined the concept of freedom and carried on the historic investigation of freedom theory in the past.
本文第一部分为康德自由理论的理论视域，康德对自由概念的界定和对以往自由理论进行了历史性的考察。
Hypertext poetry is the show of the intertextuality theory and Bart's ideal text theory, and arouses the readers' enthusiasm.
超文本诗歌是互文理论和罗兰·巴特理想文本的现实展现，它激发了读者阅读的积极能动性。
This paper gives details to the research on the theory and practice of the text automatic classification using the statistical method.
本文主要是应用统计的方法对文本自动分类进行理论和实践的探讨。
This essay tries to reveal the relationship between language and cultural teaching through introducing the theory of precedent text and discussing the centered position of precedent name.
本文试图通过介绍先例文本理论，探讨先例名在这个理论中的核心地位，从而揭示先例名与语言文化教学之间的关系。
The major viewpoint of Newmark′s translation theory is the classification of text type into three categories and the original notion of semantic translation, communicative translation.
纽马克的翻译理论中最主要观点是将翻译文本类型进行分类，并提出了语义翻译、交际翻译的概念。
The"theory of aesthetic response"contains the theory of phenomenology text, the theory of reader and the theory of literary communication.
伊瑟尔阅读审美响应理论的构成主要包括现象学本文观、读者观以及文学交流理论三个部分。
The theory of text analysis is the most important approach to teaching English reading.
语篇分析理论是英语整体阅读教学的重要手段。
Based on the basic theory of electrospun nanofibers, the text analyzed its infection factors, introduced the domestic and overseas actuality, application field and developing direction.
本文从静电纺丝的基本原理出发，分析了其影响因素。并对静电纺丝的国内外研究状况、应用领域及发展趋势做了全面的介绍。
In Chapter II, I discussed cohesion and coherence, the most important aspect of the theory of text linguistics.
第二章论述了衔接与连贯理论，这是篇章语言学理论中最重要的组成部分。
Part of the basic theory for the full text of this chapter.
本章为全文基础理论部分。
The theory of text typology is based on the faith that different types of text need different translation methods.
文本类型说是建立在一个最基本的信念之上的，即不同类型的文本需要不同的翻译策略。
The theory of text typology is based on the faith that different types of text need different translation methods.
文本类型说是建立在一个最基本的信念之上的，即不同类型的文本需要不同的翻译策略。
应用推荐