The weaknesses of efficient market theory prevent it from interpreting the phenomena of China securities market, which proved by theoretical research and practice.
理论研究和实践都证明，有效市场理论存在不足和缺陷，不能解释我国证券市场的许多现象。
This paper probes into such factors as necessity, feasibility, corresponding forms and analyses, criteria and evaluation in which the theory of adaptation is proved to direct interpreting effectively.
本文拟从变译理论指导口译的必要性、可行性、具体表现形式及原因分析、变译的尺度和质量评估几个角度探讨变译理论与口译的关系。
The bring forward of CAS theory has great guide meaning and application value on solving and interpreting the complex problem and phenomenon in complex system.
复杂适应系统理论的提出对于解决，解释复杂系统中的各种复杂问题和现象具有重要的指导意义和应用价值。
It also talks about the feasibility of application of relevance theory in interpreting the written discourse.
最后还谈论到应用关联理论来分析书面语篇的可行性。
This paper intends to make some dynamic analysis of discourse using the blending theory to illustrate force of such theories in interpreting discourse coherence.
本文试图用合成空间理论进行语篇的动态分析，以说明该理论在解读语篇连贯中的作用。
In some ways of interpreting complicated well testing data such as multiple phase flow, producing pattern, complicated border and heterogeneous oil reservoir, this theory has a particular advantage.
在解释多相流、开发井网、复杂边界和非均质油藏等复杂性试井资料方面，具有独到的优势。
Press conference is a special activity type. This paper tries to explain and verify the interpreting force of activity type theory toward Chinese text.
记者招待会是一特殊会话活动类型，本文试用会话活动类型理论解析并验证该理论对汉语语料的阐释力。
Therefore, Relevance Theory is of great significance in successfully realizing communicative effects in interpreting.
因此，关联理论对成功实现口译的交际效果有着很好的指导意义。
Image schema theory plays an important role in interpreting the cognitive mechanisms of indirect directives.
认知语言学发现，意象图式理论在解释间接指令的认知机制中具有重要的作用。
She has been teaching written translation, interpreting and translation theory in the Department of translation and interpreting Studies of Bar Ilan University since 1978.
自1978年以来于以色列巴伊兰大学翻译研究系任教，教授笔译、口笔译理论。
Expectancy-Value Theory and Attribution Theory also form the theoretical basis of the motivational variables which can be used in interpreting the complicated motivational activities of individuals.
期望-价值理论，以及归因理论都为揭示个体的复杂动机行为提供了理论支持。
In the novel, special attentions are paid to fools, non-linear plots, digression and body. Those features can be found the same expression to Carnival theory as a perspective of interpreting the text.
而《感伤之旅》中对傻子形象的描写，非线性的情节描述，离题，对饮食和身体接触的关注等都具有鲜明的狂欢化特征。
In the novel, special attentions are paid to fools, non-linear plots, digression and body. Those features can be found the same expression to Carnival theory as a perspective of interpreting the text.
而《感伤之旅》中对傻子形象的描写，非线性的情节描述，离题，对饮食和身体接触的关注等都具有鲜明的狂欢化特征。
应用推荐