The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
Plausible as this seems, it is still a theory and based on our more comprehensive knowledge of land-based animals.
这似乎是合理的，但它仍然是一种理论，这个理论是基于我们对陆生动物的更全面的认识。
I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
In this paper, the theory and the technology of sugar cocrystallization were studied.
本文对糖共结晶的理论和工艺进行了研究。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
Get out of the theory and into the practical.
从理论的框架中走出来到实践中去。
Excerpted from chapter 11 of Theory and History.
节选自《理论和历史》第十一章。
Get out of the theory and into the practical.Now!
从理论的框架中走出来到实践中去。
We've got, roughly, germ theory and we've got demon theory.
把它们概括一下，微生物理论和恶魔理论。
Clinton: Well, Henry's the expert on theory and doctrine.
克林顿：哦，亨利是这方面的专家。
In theory, there is no difference between theory and practice.
从理论上讲，理论与实践之间没有不同。
How can we do theory and criticism in the white man's language?
怎样用白人的语言来研究理论和批评？
It's way cool, but keep in mind this is all theory and simulation.
这种方式很酷，但记住这只是理论上的，假说。
We thought financial Theory and financial Markets would be the two.
我们决定将其分为金融理论学和金融市场。
The right balance of theory and practice is the critical success factor.
理论和实践恰当的平衡是关键的成功因素。
But the gap between theory and practice leaves lots of room for mistakes.
尽管如此，实践与理论之间存在着巨大的差距，一不留神就会犯下错误。
The experiment involved irregular ion movement theory and isotope theory.
这项实验涉及了不规则离子运动理论和同位素理论。
Clearly, this research rides the cutting edge of both theory and application.
很明显，该研究停留在理论和应用之上。
Davies' research focuses on cosmology, quantum field theory and astrobiology.
戴维斯的研究侧重于宇宙论、量子场理论和太空生物学。
He’s presenting a theory and, in his conclusion, he treats his theory as fact. . . .
他在结论中抛出一个理论，他把这个理论看做事实……
He’s presenting a theory and, in his conclusion, he treats his theory as fact. . . .
他在结论中抛出一个理论，他把这个理论看做事实……
应用推荐