Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
In theory, using the training documents for testing should result in perfect results, but even this is not likely in practice.
从理论上说，使用训练文档进行测试应该能实现最的结果，但实际情况可能并非如此。
Dr. Tononi is also testing his theory in other ways.
托诺博士同时也用其他的方式测试他的理论。
The experiment is testing this theory.
实验正在检验这一理论。
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论，也有合理的机会去检测理论的准确性。
Testing my theory is easy; I don't even have to start from scratch.
测试我的理论很容易；甚至都不用从头开始。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought.It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
Likewise, machines may make scientific discoveries that have eluded unaided human brains - but by testing out millions of possibilities rather than via a theory or strategy.
同样，机器也能获得令人类大脑无法理解的科学发现，不过，它不是通过什么理论或策略，而是通过测试数百万条的可能性来完成任务的。
While testing his theory, he began asking his doctors questions about the makeup of cancer cells, and slowly began sharing some results from his simple tests.
在验证理论的过程中，他开始向医生询问有关细胞结构的问题，并慢慢地开始向医生透露他的简单实验的结果。
Only recently has testing on other, bigger pieces of the ship disproved this theory.
直到最近，在做的其他的实验中，泰坦尼克号更大件的钢板通过了测试才反驳了这一理论。
The Extreme Everest expedition, organized by University College London, hopes to shed light on the problem by testing the theory that a person's ability to handle hypoxia is genetically determined.
此次严酷的珠穆朗玛探险由伦敦大学组织，目的是希望通过验证“人应对组织缺氧的能力通常是先天决定”这一理论来为这一问题的解决带来一线曙光。
The theory suggests that the traditional notion of intelligence, which is based on I.Q. testing, is far too limited.
该理论显示传统的以智商测验为基础的智力观念的局限性太大了。
The fling was just real-world evidence of a theory they were testing.
而是，这一扔是他们正在测试的一种理论的现实版证据。
In theory there is no possibility of testing a build and then deploying a different build by mistake.
理论上，测试一个版本的构建、然后错误地部署另一个版本，这样的事情不可能发生。
Hypothesis testing bias: when testing a theory, instead of trying to prove it wrong people tend to look for information that confirms it.
假设验证偏差：当验证一个理论的时候，人们不是努力去证伪，而是倾向于寻找支持它的信息。
Messenger has begun testing this theory by deploying a laser altimeter to map the shape of craters at the poles - with some encouraging results.
信使号探测器已经开始用激光高度计来测量极地火山口德地形而且已经的除了一些让人振奋的结果。
Many of the founding fathers were scientists who deliberately adapted the method of data gathering, hypothesis testing and theory formation to their nation building.
这些国家的奠基者中，有很多就是科学家，他们有意地把收集数据、论证假设和理论构建的方法运用到国家的建设中。
Testing this theory has been difficult, however, because no supernova has gone off in our galaxy since 1680.
但是，要验证这项理论却非常困难，因为自1680年起银河系内就不曾发生超新星爆发事件。
And Palau's Jellyfish Lake, a 12-acre sea landlocked from the ocean some 15, 000 years ago and now home to millions of golden jellies, is the perfect laboratory for testing that theory.
在帕劳有一个15000年前从海洋分离出来由陆地阻隔的12英亩的水母湖，这里现在是数百万黄金水母的栖身之地，这是检验这一理论的完美实验室。
This article introduces the theory, equipment and method, data processing and error analysis procedure of testing screen scanning outgassing.
简介了测试扫屏放气性能的原理、装置、方法、数据处理过程与误差分析。
In this paper, the common theory and testing method of impulse excitation are described.
本文介绍瞬态冲击激振的一般理论和试验方法。
Performs statistical analysis using tools such as: descriptive statistics, measurement system analysis, hypothesis testing, designed experimentation, control chart theory, acceptance sampling, etc.
运行以下工具进行统计分析：如描述性统计、测量系统的分析、假设检验、设计实验，控制理论图、验收抽样等。
Linear complexity theory be applied to cryptographic technology, designing a testing method of a random sequence.
文章把线性复杂度理论检用于密码技术中，设计一种实用的序列随机性检验方法。
But how would you actually go about testing such a theory?
但是你怎么检验这样一套理论呢？
But how would you actually go about testing such a theory?
但是你怎么检验这样一套理论呢？
应用推荐