In the past, it is theorised, they enjoyed a similar advantage on the battlefield.
过去，理论上认为他们在战场上也有类似的优势。
Previously it has been theorised that Pacific Islanders are genetically predisposed to obesity.
不过现在有专家称是西方饮食的引入导致了岛上居民的肥胖。
Researchers theorised the health benefits of being exposed to cold may be linked to gut bacteria.
研究人员推断称暴露在寒冷中的健康益处可能与肠道细菌有关联。
At the beginning of the 19th century, John Dalton theorised that an atom was an indivisible particle of an element.
在第19世纪开始，约翰·道尔顿建立了原子是元素不可分的微粒的理论。
The LHC, the largest particle accelerator ever built, will examine what goes on at the tiniest level, seeking the theorised Higgs Boson.
不会）大型强子对撞机（LHC），人类有史以来所建造的最大的粒子加速器，将会细查微观世界中事物的生变，探寻理论上假定存在的希格斯玻色子。
It has been theorised that the blonde hair and blue eyes seen in Caucasians are recent adaptations, dating from approximately 11,000 years ago.
有关理论认为：白种人中的金发和蓝眼睛的变化是最近才发生的，大约在11000年以前。
It has been theorised that the blonde hair and blue eyes seen in Caucasians are recent adaptations, dating from approximately 11, 000 years ago.
有关理论认为：白种人中的金发和蓝眼睛的变化是最近才发生的，大约在11000年以前。
The researchers have theorised that the response may be hard-wired into the brain, a question they intend to investigate with further experiments.
研究者们作出设想，或许这种反应模式是深植在人的大脑结构中的，这个问题他们将进一步展开实验进行研究。
This signal, which looked exactly like the sort of thing astronomers had theorised aliens might use to get in touch was spotted in telescope printouts in 1977.
1977年，这个信号在一个望远镜输出文件中被发现了，它完全符合天文学家理论预测的外星人用来和外界联系的特征。
The team theorised that if the circulation of antibiotic-resistance genes was a natural phenomenon, they would find these genes even in this isolated population.
研究小组的假说推论，如果抗药基因的循环是自然现象的话，那就能在此杳无人迹的地方找到这类基因。
Scientists have theorised that any microbes living on Mars would have to be something like terrestrial halophiles in order to cope with the planet's high salinity.
科学家推断说，任何生存在火星上的微生物必须与地球上的嗜盐生物有某些类似之处，才能够从容应对那颗行星的高盐度。
The airmen could have seen the beam of the Orford Ness lighthouse, the MoD theorised, "with distortions being caused by the beam having been seen through the trees."
航空兵可以看到梁奥福德尼斯灯塔，国防部的理论，“与扭曲所造成梁已看透了树木。”
Some scientists have theorised that it was originally inspired by mothers passing food to their babies with their mouths, and subsequently affection became associated with touching lips.
一些科学家认为，亲吻源于母亲用嘴喂养婴儿的举动，继而感情的传递就与嘴唇的碰触有关。
Despite being considered the most destructive force in space and absolutely uninhabitable, the conditions for life exist inside supermassive black holes, a Russian cosmologist has theorised.
俄罗斯核研究所的宇宙学家维亚切斯拉夫•多库恰耶夫近日发表言论，称虽然黑洞有超强破坏力，但也将成为人类未来最适宜居住的地方。
Despite being considered the most destructive force in space and absolutely uninhabitable, the conditions for life exist inside supermassive black holes, a Russian cosmologist has theorised.
俄罗斯核研究所的宇宙学家维亚切斯拉夫•多库恰耶夫近日发表言论，称虽然黑洞有超强破坏力，但也将成为人类未来最适宜居住的地方。
应用推荐