"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋,”我当即就说,“方才我收起愤怒之剑时,也收起了对你的爱情之剑。”
Then the Lord's anger burned against Moses and he said, "What about your brother, Aaron the Levite?
耶和华向摩西发怒说:“不是有你的哥哥利未人亚伦吗?
Anger then becomes negative, destructive and can harm you or other important people and things in your life.
愤怒于是变成负面的、具有破坏力的行为,并可能对你或其他在你生命中具有重要地位的人或事造成伤害。
Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
你的悔意只配擦我的皮鞋,我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时,也收起了对你的爱情之剑
Will you offer your praise and thanks then deal with your anger separately?
你会表示你的赞赏和感谢然后独自处理你愤怒的情绪?
Sometimes staying quiet until the anger has subsided and then discussing it calmly with your mom or dad can help.
有时候,静静地等你妈妈或爸爸发完火,再跟他们心平气和地交谈,会对事情很有帮助。
Your son agrees to perform a chore or task that he doesn't want to do, but then lashes out in anger by "accidentally" breaking a dish or wrecking the snow shovel.
你的儿子同意做一件他不愿意做的家务,但是却通过“不小心”打破盘子或弄坏雪铲来发泄自己的怒气。
If you find yourself filled with anger toward your spouse, then do the following rage reduction exercise.
假如发现自己在生对方的气,请做下面的消气练习。
If you are easily angered, then your actions will be directed by those who anger you.
如果你很容易被激怒,那么你的行为将被激怒你的人或事所控制。
If you are easily angered, then your actions will be dictated by those who anger you.
如果你易于动怒,那么你的一举一动都将被激怒你的人所支配。
A rude driver who just cut you off has left the scene-work to put your anger on hold right then and there.
一个粗鲁的司机抢了你的道并扬长而去,要尽量当场就控制住你的怒火。
Then close your eyes and search your mind carefully for situations past, present or anticipated that arouse anger in you.
然后闭起眼睛仔细在心中搜寻过去、现在或未来会激怒你的种种情境。
If instead you gently avoid the person until you can solve the situation and then address it at a later time, things are likely to get better and your anger will subside.
如果相反你和缓地回避那个人直到你能把处境解决,然后再着手处理,那么事情就有可能改善。你的愤怒将会消退。
Claim the power you do have. You can decide to express your anger to then now.
要求你应该拥有的权力,你可以决定现在向他们表达愤怒。
You might want to peruse this chart again and pay attention to your feelings as you read each category--AGFLAP: apathy, grief, fear, lust, anger, pride--and then move to CAP.
你也许想再次查看那张表格了,在你阅读每种感受时,都请注意你的感受,从消极的AGFLAP开始,到积极的CAP结束。
If you bury your anger, and you brood on it and you resent the other person or the attacker, and you don't try to resolve the problem, then you're in trouble.
假如你把怨气憋在心里,耿耿于怀,对对方愤恨不满,而不想办法去解决问题,那就麻烦了。
If you bury your anger, and you brood on it and you resent the other person or the attacker, and you don't try to resolve the problem, then you're in trouble.
假如你把怨气憋在心里,耿耿于怀,对对方愤恨不满,而不想办法去解决问题,那就麻烦了。
应用推荐