Then you discover what kind of wisdom has accompanied it.
然后,你就会发觉与快乐结伴而来的究竟是何种智慧。
Imagine then you discover that book was written 400 years before you were born.
你还发现这书早在你出生400年前就已经写完。
When you forgive, you set a prisoner free. And then you discover that the prisoner was you.
当你宽恕的时候,等于释放了一个囚徒,然后你会发现,那个囚徒就是你自己。
For example, let's say you're calling a bank to ask about a certain rate and then you discover later they misquoted you the information, you'd have a backup of your conversation as proof.
例如,假设你打电话询问银行一定比例,然后你发现后,他们错误地引述你的信息,你有你的谈话作为证据的备份。
Then you have to discover whether the painting in question has those characteristics.
然后你必须看这幅有争议的画是否具有那些特征。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时,你才会意识到,你账户里的每一分钱都被清空了。
When you begin to write these lists, you will quickly discover how easy it is then to take action.
当你开始写下这些清单,你会发现是件多么容易的事情,然后开始采取行动。
The only way you will find meaning and satisfaction is to discover God's purpose for your life and then to get right into the center of his will.
要发现你生命的意义,获得满足,唯一的道路就是发现神赋予你的目标,然后进入神的意愿里。
Finally, you can then apply statistical algorithms to the pre-processed data to discover interesting patterns.
最后,您可以对预处理的数据应用统计算法以便发现感兴趣的模式。
Instead, it can analyze the expression tree, discover what you want done, and then decide how to do it.
查询的执行次序和途径并非强制指定的,相反,它可以对表达树进行分析,以发现你所期望的结果,然后再决定如何处理;
Only then will you discover your gifts.
只有这样,你从能发现你的恩赐。
On the other hand, if you use all your authority toachieve a task, and then discover by the reaction that you have used too much, the damage is done.
可另一方面,如果你使用全部职权完成了一项任务,然后下属的反应使你发现,自己用的太多了,那这时候,损失已经造成了。
And then you immediately discover that there's very, very, very little variation.
那么你马上就能发现,会有很小,很小,很小的变动。
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
每个人都有他擅长的东西,找找你能做什么,然后销售你的能力,最好的情形就是:你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力,这样,将来你会赚能多得钱!
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候,然而就是这段时间,它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
If you discover that everyone from grade school remembers you, then you were probably the one who was different.
如果每个人都记得你,那么,你很可能就是一个与众不同的家伙。
Once you discover what problem you are really solving, then you can begin to "compress" the solution, leading to a denser and denser field of patterns where they provide leverage.
一旦发现真正要解决的问题,就可以开始“压缩”解决方案,形成一个越来越密集的在此起决定作用的模式场。
If you feel unhappy, take time to discover its source, and then create happiness in its place.
假如不开心,花点时间找出原因,然后在此处建立快乐。
If you want to discover great new things, then instead of turning a blind eye to the places where conventional wisdom and truth don't quite meet, you should pay particular attention to them.
如果你想发现伟大的新事物,不该对传统智慧和理论不太涉及到的地方视而不见,而要特别地注意它们。
Then, say you discover that the response time is too long.
然后,你可能发现响应太长。
The best thing you can do is to discover the reason behind your child’s stress and then put a few things in place to improve the current dynamics.
你目前能做的最好的事情就是找出孩子承受压力的原因并去改善目前的状态。
You can then look over your credit rating and contact them if you discover something that is incorrect.
然后你可以看看你的信用评级和他们接触一下,如果你发现的东西就是不正确。
If you want to discover a new device, then you must first delete an existing device.
如果你想发现一个新的设备,那么您必须先删除现有的设备。
If you discover that some files have not been copied over correctly or if symbolic links and other special filetypes are not copying properly, then you might want to try tar.
如果您发现没有正确地复制某些文件或者符号链接和其他特殊类型的文件,那么您可能需要尝试使用tar。
Service discovery allows you to point Registry at one or more enterprise systems and then automatically discover the service metadata from the enterprise applications contained in that system.
使用服务发现时,可以将Registry指向一个或多个企业系统,然后从系统中包含的企业应用程序自动发现服务元数据。
You want to discover if people want your core feature, and if there are other apps that do this, then it shows that people want your core feature.
你想要知道人们是否需要你的核心特征并且如果其他应用程序也有类似功能,人们会不会选择你的程序。
Then, when you discover this, you're not going to look for joy where it isn't.
当你发现这一点,你将不会再到没有喜悦的地方去寻找喜悦。
It is of course then up to you to take control of the vehicle in this Higher gear and discover what it is capable of.
随后,当然会使得你们能够控制这个载具,适应这更高的档位,并且发现它所带来的能力。
If you have never been interested in this type of photo-art then it is a perfect chance to discover misty photography to yourself.
如果你此前从未对这类型照片艺术感兴趣,那么是你发现雾中摄影之美的绝佳机会。
You can then discover the server and pick the one you want. Click on the discover... button.
然后,您可以看到一些服务器,并选择您所需的服务器。
应用推荐