If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
Did you know then that you would become a professional violinist?
那时你知道你会成为一名专业的小提琴手吗？
Then you might whisper the word because people can become annoyed when you read aloud.
你可以轻声说这个词，因为一旦你大声念出来，人们会很生气。
If you were not blessed with an inordinate amount of patience, then you need to learn how to become so quickly.
如果上天没有赐予你极大的耐心，那么你需要很快地学会如何变得有耐心。
You must then input the properties that were defined in the property sheet; the values that you input become the document's metadata.
然后，您必须输入在属性表中定义的属性；您输入的值将成为文档的元数据。
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
我们就把女儿给你们，也娶你们的女儿。 我们便与你们同住，两下成为一样的人民。
Just asking questions and paying attention to their answers shows you are interested in them and prompts an exchange where they will then become interested in you.
也可以只是提问然后认真听对方的回答，让他知道你对他感兴趣。如此可以促进交流，这时候他也会对你发生兴趣。
If you watch a video of them and you just itch to get on the kit then chances are you'll have their style down and ultimately become a better drummer.
如果你看到他们的某个视频并且迫不及待的想要打鼓，你将会融入他们的风格并且最终成为一名更好的鼓手。
You then become more attractive because men will know you are not just looking for someone to pay the bills.
这样，你会更加富有魅力，男人会知道你并不是在找一张长期饭票。
In effect, we are saying that if you want to join us, then you have to become one of us.
实际上，我们正在说，如果你们想要加入我们，那么你们必须成为我们中的一员。
If you are very web savvy, or if you can learn to become very web savvy, then you have an excellent shot of making enough money from your blog to cover all your living expenses... and then some.
假如你是一个网络通，或者你有成为网络同的潜力，那么你就有利用你的博客赚取充足的生活费的能力。
Then, after several weeks, as you become more comfortable, you can begin to participate more in the group's prayers.
几周后，你自在了很多，就能更多的参与到祷告小组中了。
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
So, if you are overtired and cannot sleep then you could get stressed in which case there is a good chance that your bowel will not be working efficiently and you may become constipated.
若你过度劳累和难以入眠，这将影响到肠胃的正常“运作”，或产生便秘的情况。
You need to find what you fear the most - then become it.
你需要找出什么是你最惧怕的-然后变成它。
You are going to have to realize that when you become everything and feel that you need nothing, then the slightest thought for something will bring it to you immediately.
你将不得不亲自去达到这种状态：当你变成一切并感觉你一无所需，那么一个对某物的微小的想法，这样东西马上就会来到你身边。
If you wish to move this Photon Energy and keep it at bay until you can get more of the population prepared for it, then you must become more enlightened.
如果你想要移动这光子能量而且不使它迫近，直到你能得到为它准备好的更多人口，那么你一定要变得更加开悟。
If you are like instant coffee shop or restaurant, then you must be of one or several stores and interior decoration, become old customers there.
如果你是喜欢泡咖啡店或吃餐馆的人，那么你一定会对某家或某几家的店面和室内装饰情有独钟，成为那里的老客户。
Then thought invents the system, then you become a prisoner to the system and you go on with that.
然后思想就发明了体系，然后你就变成了那个体系的囚徒，继续下去。
Then you can decide whether you want to become a painter or not.
然后你就可以决定是否想成为一名画家了。
Otherwise, if you are editing HTML that may become transcoded into WML, then you can use the annotation, either externally using XPath statements or internally.
不然，如果您正在编辑可以被代码转换为WML的HTML，那么您可以使用注释，或者在外部或内部使用xpath语句。
Then Saul ordered his attendants: "Speak to David privately and say, 'Look, the king is pleased with you, and his attendants all like you; now become his son-in-law."'
扫罗吩咐臣仆说：“你们暗中对大卫说：‘王喜悦你，王的臣仆也都喜爱你，所以你当作王的女婿。’”
This is the problem: you pretend, you act. You can manage to smile, but then you have become two. You have repressed the truth, you have become phony.
这就是问题所在：你假装，你表演。你能设法去微笑，但是你变成两个，你压抑了真实，你变得虚伪了。
Harry: Suppose nothing happens. Suppose you never meet anybody, you never become anything, then you did and nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hall.
哈利：假设什么都没有发生，假设你从来没有遇到任何人，也没有成为什么人，然后你无人问津的死去，直到两周后，尸体的腥臭味飘出来才被人们发现。
Harry: Suppose nothing happens. Suppose you never meet anybody, you never become anything, then you did and nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hall.
哈利：假设什么都没有发生，假设你从来没有遇到任何人，也没有成为什么人，然后你无人问津的死去，直到两周后，尸体的腥臭味飘出来才被人们发现。
应用推荐