You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
After a task is suspended, the developer can then work on another task.
在暂停一项任务之后，开发员就可以处理另一项任务了。
Find out what you are good at, what makes you happy and then work on it.
找出你擅长的东西、使你快乐的东西，然后从事那方面的工作。
You may want to begin simply and then work up to more complex configurations.
可以从简单的开始，然后逐渐进行复杂的配置。
If you work best from 4:00am until noon, then work every day during that time.
如果你最好的工作时间是从早上四点到中午，那么就每天都这个时候工作。
If a copy becomes unavailable, then work can simply be shifted to other copies.
如果一个副本变得不可用，那么只需将工作转移到其他副本。
Make time for that first meeting, and then work out the timing of the next one.
定好第一次见面的时间，然后一起决定下次什么时候见面。
If your environment is limiting your beliefs, then work very hard on changing it.
如果你的环境制约着你的信念，你就要努力来改变它。
Usually the things we dream of, then work and struggle for, are what we value most.
一般而言，我们为之奋斗的梦想是最为珍贵的。
We can then work on improving our own shortcomings and enhancing our skills and talents.
我们可以改进我们的缺点，提高我们的技能和能力。
You'll first write the back end, then work forward to build the front end of the application.
先编写后端，然后再来创建应用程序的前端。
If you're like most architects, you would start by sketching, and then work your way into AutoCAD.
如果你像大部分的设计师一样，开始在纸上画草图，然后开始用CAD制图。
It is better to first define what your brand is supposed to embody and then work to support that image.
最好是能事先就定位好品牌要表达的东西，然后再去用合适的产品支持这个品牌形象。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.
实际上，我建议您先通读一遍本文，然后再逐段地测试代码。
It might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
You can then work with what class or just print out information about it; see Listing 11 for a simple example.
然后可以处理任何类或打印出它的相关信息。请参阅清单11中的简单示例。
Still others will quit a job and then work a long-term travel stint into their life before accepting a new job.
还有的人会辞去工作，然后给自已安排一段长时间旅游，再去接受新的工作。
Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
攀登者必须在岩石中寻找裂缝，这些裂缝是他们手脚所能着力的地方，从而帮助他们向上攀登。
If you're that grand, then wouldn't it be wise to go into a new company at a lower position and then work yourself up?
如果你真的才华横溢，去到一个新公司，从一个较低的位置做起，凭借自己努力升上去，岂非更为明智？
Instead of commanding every machine to obey a certain API, figure out just what a given machine can do, then work from there.
不再命令每台机器遵从某个确定的API，取而代之的是，只是确定给定机器可以做什么，然后从那里开始工作。
If it doesn't work properly, you should then work with the appropriate network teams to resolve the problems prior to deployment.
如果它无法正确地工作，那么在进行部署之前，您应该与合适的网络团队协作以解决这个问题。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
It's easy and intuitive to first write down your requirements in a Word document and then work on them in your desired tool of choice.
首先在Word文档中记录下您的需求，然后使用所需的工具对其进行处理，这是很容易、并且很直观的做法。
Living a successful life is pretty simple. You create a vision for the future, formulate a strategy, and then work hard to achieve it.
要想过成功的生活并不难，有愿景，制定策略，然后努力实现它。
Set yourself a minimum work time; it might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
给自己设定一个最短工作时间；十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
You can then work with the XMLReader instance as you would with a straight SAX application which of course includes setting an error handler.
接下来可以像处理一个简单SAX应用程序一样处理XMLReader实例，并设置一个错误处理程序。
Researchers were able to use Raman spectroscopy to look at the change of the vibrational energy of the bond and then work out the change in bond length.
研究人员使用拉曼光谱可以观察到键的震动能量的变化然后计算出键长的变化。
Researchers were able to use Raman spectroscopy to look at the change of the vibrational energy of the bond and then work out the change in bond length.
研究人员使用拉曼光谱可以观察到键的震动能量的变化然后计算出键长的变化。
应用推荐