Their thinking: If I can manage without the encumbrance and bother of a coat, then why not?
他们的想法是:如果能够摆脱累赘又麻烦的外套,又何乐而不为呢?
If phone calls and web pages can be beamed through the air to portable devices, then why not electrical power, too?
如果电话和网页都能通过空气发送到移动设备上,为什么电能不行呢?
Or if you’re going quintessentially5 English, then why not play the dandy6 and invest in a pair of Terry de Havilland’s rather gorgeous shoes?
或者如果你想要典型的英国式装扮,何不打扮成花花公子的样子,穿一双相当炫目的特里·德·哈维兰跟鞋?
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
如果你喜欢逛博物馆和艺术馆,欣赏城市的活力,而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼,那么你们为什么不分开旅行呢?
Every day you go to my dream, then why not come back to me!
你每天都去我梦里,那为什么不回到我身边!
If teams are going to pay it, then why not?
如果球队愿意付钱,那么为什么不呢?
Do not always say that their old, out of mind the old, white-haired then why not?
不要总说自己老了,心不老,白发苍苍又何妨?
ABSTRACT: At the end of September, beautiful autumn comes, as well as the days of Libra, then why not choose a wine to drink?
摘要:九月的尾巴,就是天秤座,在这浪漫而舒爽的秋季,何不来一瓶与天秤座相配的葡萄酒呢?
It seems like people like to categorize the way of life geographically, That's why they call Himalayan culture, western culture, then why not?
人们喜欢在地理上分类生活方式,比如叫喜玛拉雅文化,西方文化等等,那它为什么不能成为一个概念呢?
Then why not consult the company chaplain?
那么为什么不向企业牧师咨询一下呢?
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢?
Then why not go to the city for some excitement?
那你干嘛不搬到城市里找些刺激呢?
Then why not call Bearden a Black American artist?
那么,为什么不把比尔敦称作一个美国黑人艺术家呢?
Then why not settle the whole thing, once and for all?
那么为什么不把这件事一劳永逸地解决了呢?
Then why not provide some powerful support to green industry?
这样的话,为什么不多对绿色产业提供一些强有力的支持呢?
"Then why not reveal them here?" asked Roger Chillingworth, glancing quietly aside at the minister.
“那么,何必不及时说出来呢?”罗杰·齐灵渥斯平静地斜睨着牧师说。
Give me some examples. The girl and the guy were just broke up with their exes, so they are both single, right? Then why not?
给我一些例子吧。女孩和男人都和他们的上一段恋情分开了,而且他们都是单身,对吧?那为什么不可以呢?
Then why not go to the fishing village of Sansalito — a little like London's Chelsea or New York's Greenwich village — to see people painting and to look at their pictures.
接着,你何不去游玩一下桑萨利托渔村呢?那里有点像伦敦的切尔西区,也有些象纽约的格林威治村。有些人在渔村里绘画,你不妨去看看,观赏一下他们的作品。
"Then why not reveal them here?" asked Roger Chillingworth, glancing quietly aside at the minister. "why should not the guilty ones sooner avail themselves of this unutterable solace?"
“那么,何必不及时说出来呢?”罗杰·齐灵渥斯平静地斜睨着牧师说。“有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉呢?”
But then — why not be happier?
那么——为什么不更幸福些?
But then — why not be happier?
那么——为什么不更幸福些?
应用推荐