A breath sucked in, then a pause, then wet breath dropped out heavily.
吸气，停顿，然后无效地沉重地呼气。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not considered then wet enough.
因为他然后没有考虑湿气充足，所以当一个仲裁人为一个手套变化在外拒绝运动员的对次请求的时候，我取消一场手球游戏的一个事件。
Thus wet gas flow measurement system is studied, and wet gas flow measurement unit is designed in this subject, then wet gas flow measurement at well head is achieved.
为此我们研究了湿气流量计量系统，本课题设计了湿气流量计量单元，以配合计量系统实现湿气流量井口计量。
Wipe some toothpaste around your shoes and then clean it with a wet cloth.
把牙膏擦在鞋子周围，然后用湿布擦干净。
The player proceeded to rub his gloves across his wet T-shirt and then exclaimed.
球员继续用手套在湿T恤上擦了擦，然后大叫起来。
We put wet sand at the bottom, then feather moss, and into that I stuck the flowers.
我们在底部放上湿沙子，然后是羽毛苔藓，我把花插进去。
The seeds then lie dormant until the next wet year, when the desert blooms again.
然后种子就会休眠，直到下一个潮湿的年份来临、沙漠再次开花的时候。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
Cotton waste is then added to the wet straw and the mixture is beaten for a few hours until the resulting pulp resembles papier-mache.
下一步是把废棉纱加入湿草梗，然后舂击数小时直至捣制的黏浆与纸浆相仿。
When foraging, they stand silently along riverbanks, lake shores, or in wet meadows, waiting for prey to come by, which they then strike with their bills. (Photo and caption by Linh Dinh).
觅食时，它们默默地站在河岸、湖边，或潮湿的草地静候猎物上门。
They then found that the switch of a single DNA unit in the gene determines whether a person has wet or dry earwax.
他们发现基因中dna单链上的基因单元具有像开关一样的物质，该物质决定了人们的耳垢类型。
He extended one arm and then the other, touched the walls on both sides, and perceived that the passage was narrow; he slipped, and thus perceived that the pavement was wet.
他伸出一条手臂，接着又伸出另一条，在两边都接触到了墙，发现巷道很窄；他脚下滑了一下，发现石板很湿。
With wonderful dexterity he then throws a handful of wet clay onto it and, before the stone slows and falls to the ground, shapes it into a rotund pot.
接着在胚料慢下来掉落到地面上之前，借着高超的手艺，他撒一把湿粘土在上面，形成圆罐的形状。
Then use wet grinding for cooling.
然后再采用湿磨进行降温。
Comb a long-haired dog before a bath. Then you won't have to untangle wet hair.
洗澡前要将狗毛梳理好。这样你就无需去解开那些团在一起的潮湿的毛发了。
Held out his hand, trembling and carefully touch the purple petals, then the real Wet your feelings tell me is not a dream.
伸出手，颤抖而又小心地触摸紫色的花瓣，那润润的真实感觉告诉我不是梦。
Then he looked at his mother, who was soaking wet and slimy from the tops of her ears to the tips of her toes.
他看了看妈妈，妈妈浑身上下沾满了黏糊糊的泥水，从耳朵尖湿到了尾巴尖。
Apply styling mousse from roots to ends of clean wet hair, then finger-comb everything into place and let air-dry.
将定型摩丝由发根至发梢涂抹在洗干净的湿头发上，然后用手指将头发整理好造型，风干即可。
Then picked up a piece of wet towel, kneeling on the ground mopping the floor, and always busy until noon.
接着拿起一块湿毛巾，跪在地上擦起地板来，一直忙活到中午。
Here a warm wet towel will be followed by a soup, then appetizer and main dishes like set meals or tempura style dinners.
用湿热的毛巾擦过之后，会端上一碗汤，然后是开胃菜和主菜，比如套餐或者天妇罗系列。
To test this, wet your foot and then step onto a piece of paper.
为了测试这一点，你可以把脚弄湿然后将其放在一张纸上。
Then there's a tiny wet spot where the bubble landed.
然后落的那个地方会有一点湿。
And then the "fossil" water, stored up in wet times, started to give out, and the civilization collapsed.
但后来，潮湿时期贮存下来的“化石”水开始用尽，文明也随之消失。
First, I put dirty clothes into the pot, and then they put a lot of detergent and laundry detergent, after wet my hard back and forth on a washboard rubbing.
首先，我把脏衣服都放进了盆子里，然后又放了好多的洗衣粉和洗衣液，打湿后我使劲在洗衣板上来回搓动。
Letting an ice cube melt in the dent and then brushing it out when it's wet and soft will solve that unsightly problem.
放一小块冰块在有压痕的地方融化，趁地毯湿软刷一下凹陷的地方，老大难问题变迎刃而解。
Letting an ice cube melt in the dent and then brushing it out when it's wet and soft will solve that unsightly problem.
放一小块冰块在有压痕的地方融化，趁地毯湿软刷一下凹陷的地方，老大难问题变迎刃而解。
应用推荐