He put on his gloves then went to work.
他戴上手套去上班。
He then went to work for Western Electric in the inspection department at its famous Hawthorne factory, just outside Chicago.
不久后,他到芝加哥城外、美国西部电器公司有名的霍桑工厂的检验部门工作。
Afterward, we all took a stroll around the central lawn to give the photographers something for the evening news and morning papers, then went to work.
随后,我们沿着中心草坪漫步,让记者拍摄刊登在晚报和晨报上的照片,然后开始讨论问题。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
后来,他又自学了地质学;24岁的时候,他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
Then, after a 12-day gap in 1876—when Bell went to Washington to sort out patent questions about his work—he suddenly began trying another kind of voice transmitter.
之后在1876年,经过了12天的瓶颈后--当贝尔去华盛顿处理关于他工作上专利的问题时--他突然开始尝试另一种声音的传送器。
Then he went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
随后他去了一家电池研究公司工作,历经数年,直到创始人将他提拔为首席执行官。
He then got inertial scrolling working and some other things, and I thought, 'My god, we can build a phone with this,' and we put the tablet aside, and we went to work on the phone.
他接着发明了惯性滚屏效果和其他的一些东西,我就想,‘天啊,我们可以用它来发明一款手机,’于是我们把平板放在一边,开始着手开发手机。
He went on to cover eastern Europe for this newspaper for over two decades after 1969, and then to work for Chatham House, where he edited the World Today.
1969年后,他被派往东欧采访,一去就是二十多年。随后他在查塔姆研究所工作,在那里他编辑了《今日世界》。
After she receiving all this great advice, the farmer nodded and then went straight to work.
农妇听了这些专业的建议,点点头,径直走开去工作了。
He then went on to say that you can expect to work over 70 hour work weeks to get the product out the door.
接下来他又说,你们可以想象一下为了产品上线每周工作70多个小时的感觉。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说:“听着,大伙们,这就是我给你们的准备:小说。”然后,他回去打字,继续工作。
And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.
我们需要看到这些才能给你所有分数,尤其是当你出错的时候,我们需要知道是哪里错了。
"But then the money was used up, and I went to Shanghai to work, so I have never lived in this house," he says.
“之后,钱就花光了,我去了上海打工,所以我从来没在这房子里住过,”他说。
I went straight to the Fed that afternoon, driven with a police escort through barricaded streets. Then we went to work.
当天下午,在警车的护送下我穿过路障回到美联储,开始了工作。
Then people who actually understand budget Numbers went to work, and it became clear that the proposal wasn't serious at all.
后来,真正懂得预算数据的人做了分析,这才明项提案根本就不是认真负责的。
I went on to work for a couple of years at Microsoft Research (MSR) and then moved on to Amazon for a brief period.
我曾在微软研究院工作过几年,随后去亚马逊公司工作了一段时间。
Around the same time I was yearning to work a buzzing shift, Anthony Bourdain was mulling over a similar question in his book Kitchen Confidential, so I went back to see what he was thinking then.
同时,我很想去上班,安东尼·伯尔顿在他的《厨房机密》里琢磨着同一个问题,所以我回去看看他在想些什么。
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
我就下到窑匠的家里去,正遇他转轮作器皿。
He ran a bilinguallaw practice for 16 years and then in August went to work at the insurancecompany Aon at the World Trade Center.
他干了16年的双语法律实务,这一年8月刚刚到世贸中心的怡安(Aon)保险公司上班。
My father walked to the bus stop first, then he went to work by bus.
我的爸爸先步行到公共汽车站,然后坐公共汽车去上班。
But then Michelle went back to work part time, and I returned to my schedule of teaching at the University of Chicago law school and serving in the state legislature.
之后米歇尔回到她的兼职工作岗位上去,而我在芝加哥大学法学院的教学工作和我在州议会的工作也同时回到正轨。
He then recruited two work colleagues from his factory and went to Genscher's house.
塞弗特随后就从厂里雇了两个同事,一起闯到詹斯特家里。
University and then I went down to London to work for a psychiatrist.
我去了格拉斯哥大学,之后又去了伦敦为一个精神病医生工作。
He got up early in the morning, fetched water, swept the yard and then went out to work.
他早上起得很早,打水,扫院,然后出去劳动。
Then we decided he went to do missionary work in Africa.
我们设定他去非洲传教。
Every morning, eight mr. s are at home watching Ueno Xiumiro go to work, and then in the evening went to the vicinity of the Shibuya train station to meet him back home.
每天早上,八公都在家门口目送着上野秀三郎出门上班,然后傍晚时分便到附近的涩谷火车站迎接他下班回家。
By stacking up the chairs, I often climbed into the attic and stole "forbidden" books to read, then returned them back before dad went off from work.
从小那阁楼就让我着迷,我把椅子摞起来,偷“禁书”读,在父亲下班前再把书放回去。
By stacking up the chairs, I often climbed into the attic and stole "forbidden" books to read, then returned them back before dad went off from work.
从小那阁楼就让我着迷,我把椅子摞起来,偷“禁书”读,在父亲下班前再把书放回去。
应用推荐