We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
These people then vote in favour of the status quo.
这些人投票时也更喜好这种状态。
AV allows some people to vote, vote again and then vote once more.
选择性投票制让一些人能够投完一次票、再投一次、又再投一次。
Users can then vote up (called digging) or vote down (called burying) someone else's submission.
用户然后可以赞成(叫做digging)或反对(叫做burying)其他人的提交。
The procedure when we cannot decide or disagree is to consider alternatives and then vote on them.
当我们不能决定或同意某项原则时，就必须考虑替代方案，并进行投票决定是否采用。
Students will then vote on the brochure they like best and the winning brochure will receive a prize.
同学们将会投票选出他们认为最好的小册子，获胜者将会得到奖品。
Hit the jump for a look at the editors that made the list, and then vote for your favorite to crown the ultimate text editor.
点击跳转后看看编辑提出的名单，然后投票给您最喜爱的，用来选出最终的编辑器。
Size matters and these giant beasts have it where it counts... everywhere. Count down the top 10 giant beasts and then vote on your favorite.
这些体型各异的巨大生物在我们的星球到处都有…今天我们一起细数史上最大的10种生物，选出心中最喜欢的那一个吧。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
I need to get all my friends to vote for me then!
我需要让所有的朋友为我投票！
We recommend, then, that the Committee for a Better Oak City vote to restrict its membership to city residents only.
因此，我们建议“奥克城改善委员会”投票限制其成员仅为本市居民。
Then came a vote on the motion that "This house believes that Qaddafi and the others should be tried in Libya, not in the Hague". The motion was defeated.
然后进行了一项关于“这个房间里相信卡扎菲和其他人应该在利比亚被审判，而不是在海牙”的投票，提议被否决了。
Then came the vote to cut funding for some aspects of the military mission.
然后就是削减这次军事任务某些方面的资金的投票。
“If we are afraid, if we throw away this opportunity, then history will judge us very harshly,” Mr Papandreou said in a final appeal for support before the vote.
帕潘德里欧在投票前最后一次寻求支持的讲话中说：“如果我们害怕，如果我们放弃这次机会，那么历史将会非常严厉地审判我们。”
Then the email launches straight into what read like a copy-and-paste job from some form letter. She wanted my help to vote for something she's doing and tell people about it on my blog.
下面的内容却直转急下，根本就是直接从某个套用信函里复制粘贴的东西：她希望我帮她的一项工作投票，并且在博客里做个广告。
Folks post their photos to a Web site, the site \ \ \ 's readers vote on the best ones, then a small team of editors assembles its top choices into the magazines.
用户在网上发布照片，网站的读者们投票选出最好的，然后一个小型的编辑团队选择最佳图片做成杂志。
Sketch out your vision, then return here to upload your ideas, see other submissions, and vote for your favorites. Check out this month's challenge.
请在这个范围内发挥你们的想象力，然后把你们的想法上传到这里来，或者看看其他人提出的创意，然后投票选出你最喜欢的。
A client (voter) could then typically be referred to the vote server only through a link from a well-known static address, such as a school-supplied Web page.
客户机(投票者)通常可以从一个知名的静态地址(例如学校提供的主页)上的链接重定向到投票服务器上。
Fans in other cities were then allowed to vote on where the movie should go next.
其他城市的粉丝们只被允许在影片播放的下一个城市中投票。
Then a rating table holds each vote for the movie.
然后，创建一个rating表保存电影的投票结果。
Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.
之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。
If no candidate wins more than 50% of the vote then, a run-off in September will follow.
如果没有候选人赢得超过50%的票数，那么将在9月进行一轮决选。
Step 6. Then all the players form a "jury" and vote for the person they think is the murderer.
第六步：之后，所有玩家成立一个陪审团，投票出哪个是凶手。
Pollsters largely discount the possibility of a Bradley effect, in which white voters lie to those conducting survey, saying they will vote for a black candidate but then fail to do so on the day.
民调者并不大相信布莱德利效应(Bradley effect)存在的可能性，即白人选民对那些民调者撒谎，称他们会投票给黑人选民而最后却没这么做。
I remember back then my teacher organizing us into groups to vote in the school hall.
我还记得当时我们的老师将我们以组为单位去学校礼堂投票。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
应用推荐