Pull the wire tight and then twist the ends round.
把金属线拉紧，然后把两头捻紧。
Wrap a few loops of the bandages around my upper arm, then twist.
用绷带在我手臂上绕几圈，然后绷紧。
Then twist a head to go to and Xie Qiao of the portion talked son to go.
便扭头去和一边的谢桥说话儿去了。
Then twist hair down your back, starting at the nape of the neck and working down to the ends.
然后扭转你后面的头发，先从颈部的头发开始，直到尾部。
Why do they build up this stuff in their minds, take each little thing a guy does, and then twist it into something else?
为什么她们自己产生幻想，把男人做的一些无关紧要的小事臆变成其它的？
You will learn how to make unique elements in your projects and then twist and shape your piece into a sculptured work of art.
您将学习如何使独特的内容在您的项目，然后捻和形状的一块成一个雕塑艺术作品。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Then there was a twist to the story: Jeanne had asked Danielle to turn in a paper for her, and another friend had informed Jeanne that Danielle had failed to do it.
接着，故事发生转折：珍妮让丹尼尔帮她交论文，但另一个朋友告知珍妮·丹尼尔并没有这样做。
They all start like traditional academic advertisements - but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies.
这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致，但是都会突然来个转变，其中一个广告中里奇·维尔跟一群僵尸在打斗。
The two researchers and their colleagues then carried out their own experiment, with the added twist of dividing their subjects up by age.
这两位研究者和他们的同事一起做了自己的实验，增加了实验中对年龄的分层和对照。
Then, in 2005, there was a new twist.
于是，在2005年，又有了新的悬念。
It then takes a twist on the classic format, and redefines it for your alternative purpose: storing arbitrary data items and their associations.
然后调整一下经典格式，并根据本文的需要(存储任意数据项及其关联)对其进行重新定义。
Conclusion: Gracefully exit your essay by making a quick wrap-up sentence, and then end on some memorable thought, perhaps a quotation, or an interesting twist of logic, or some call to action.
结论：用一个轻快的句子优雅的退场，再用些容易记住的想法，或者引用语录，或者一个有趣的反转逻辑，再或者一个行动的呼吁。
You could twist your ankle in a basketball game, but then be afraid to ever play again.
你可能会在一场篮球比赛中扭脚，并从此害怕再打球。
A nice twist, then, that it is helped by a type of scientific institution that some thought obsolete.
在被人视为过时的一类科研机构的帮助下，动物园打了一个漂亮的翻身仗。
Powerful people often bend the rules. But here's a twist: If someone breaks rules, are they then perceived as powerful?
有能力的人经常不会循规蹈矩。但是存在一个误解：如果某人是一个破坏规则的人，可以被看作是有能力吗？
So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.
目前，在自命不凡的西方人看来，这也许是令人郁闷的事情。
Finally, jump twist the GUMMI between your feet. Then jump out of the GUMMI.
最后，跳一下，双脚把两个绳子扭在一起。之后再跳出绳子。
Then do the exact thing - twist to the other side of your head.
然后做一样的事情，扭编到你头的另一边。
Take one of these and twist it in the middle and then double it over and hold tight and tie off a hand.
取其中之一从中间扭转它，然后把它折一下，抓紧并系紧做为一只手。
When that's done, grab an elastic band and gather it to the back, finding your other twist and then combining them together and tying it.
当做好时，拿一条橡皮筋，把它绑到后面去，找到你另一边的麻花，然后把它们结合在一起并绑起来。
So if we twist it too much up, then, of course, we will permanently deform it, and then the period will not be independent of theta maximum.
如果转动过度，当然，会永远毁坏的，那么周期和,θ最大值相关。
Next up by twist, repeat 10 times, then change another one hand.
由下朝上扭，重复做10次，之后换另一只手。
In general can be twist drill hole, but you should drill holes, step and then expanded to the required diameter.
用一般的麻花钻即可开孔，但应先钻小孔，然后步扩大到所需直径。
Combine ingredients given in a mixing-glass half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Then a twist of orange over the surface.
混合所有原料入盛有半杯冰块的混合杯，滤入冰过的鸡尾酒杯，杯口表面饰以橘子扭曲。
Then exhale and twist your torso to the right, keeping the left buttock on or very close to the floor.
呼气扭转你的躯干向右，保持左臀在地板上或者很离面很近。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Then a twist of lemon over the surface.
混合所有原料入盛有冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯，顶部饰以柠檬扭曲。
Then, the equilibrium differential equations for the twist deformation topic in the mechaniCS of material are extended.
从而推广了材料力学中扭转变形时的平衡微分方程。
Then I applied Loft modifier and turned on Twist in Loft.
然后我使用放样修改器，并打开里扭曲选项。
Then smelly women twist my ear all the time, do I am insensibly one in the evening! ! !
那臭娘们一直拧我的耳朵，搞得我昏迷了一晚上！！！
应用推荐