When a robot moves around a room, visual SLAM is performed by finding distinctive parts of an image, then tracking how these parts move as the robot moves.
当周围的房间的机器人的动作，视觉SLAM是通过寻找图像的独特部分，然后进行跟踪这些部分如何移动，机器人移动。
If the ground stations tracking the satellites are not accurate to the millimeter, then the satellites cannot be accurate either.
如果跟踪卫星的地面站位置不能精确到毫米，那么卫星也是不可能精确的。
Then they compiled the tracking data into a high-resolution social contact network and used a computer model to simulate the spread of a flu-like disease throughout the school.
他们将跟踪数据编制成高清晰度社交网络，用计算机模型模拟像流感这样的疾病在学校的传播。
This aspect has two primary responsibilities: tracking information about creating and preparing statements and then monitoring performance statistics for executing JDBC statements.
这个方面有两个主要职责：跟踪与创建和准备语句有关的信息，然后监视jdbc语句执行的性能统计值。
Baiting mosquito traps with CARDS soaked in honey, and then analysing viral RNA in saliva left by mosquitoes that feed on them, may be a way of tracking the spread of some diseases.
将浸透蜂蜜的卡片放在诱捕蚊子的陷阱里面，并分析吸食过蜂蜜的蚊子留下的唾液里面的病毒rna，这可能成为追踪某些传染病传播的有效方法。
Extra software is causing the business software for tracking inventory to remotely fail and then needing to be reinstalled.
其他软件导致业务软件跟踪远程库存的失败并且需要将其重新安装。
Tracking how many people view articles, and then rewarding - or shaming - writers based on those results has become increasingly common in old and new media newsrooms.
追查有多少人阅读这些文章，然后或得奖或难堪，新老媒体新闻编辑室的作者们以这些成果为基础，已越来越普遍。
I've been tracking Amazon prices since then, however, and haven't identified a distinct trend.
自那以后，我持续追踪了亚马逊上各类产品的价格，不过目前为止还没有发现明显的降价趋势。
You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.
然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。
That new line is then written back to the editor buffer by calling setline , and the line tracking is updated for the next iteration.
然后通过调用setline将新的行写回到编辑器的缓存中，并且更新行跟踪以准备下一次遍历。
The TrackingDetails portlet then shows the tracking details of that order.
最后 TrackingDetailsportlet 会显示出该顺序的追踪细节信息。
The OrderDetails portlet then fetches the tracking ID of the order from the order details, and passes the details to the TrackingDetails portlet as a render parameter.
然后OrderDetailsportlet会从顺序细节信息那里获取顺序的追踪id，并将细节信息作为赋值变量传递给TrackingDetails portlet。
Since then he has not made any other public appearances, though he has occasionally responded to customer emails over matters such as the iPhone's apparent tracking of user location.
从那以后，他在再没在公开场合露面过，尽管他偶尔也会回复一些诸如iPhone明显的用户跟踪信息事宜等消费者邮件。
Tracking testing progress with an iteration in ClearQuest test management requires you to create an iteration, and then to select some number of configured test cases to associate with the iteration.
通过ClearQuest测试管理中的一个迭代来跟踪测试进度需要您创建一个迭代，然后选择若干被配置的测试用例来同这一迭代相关联。
On April 27th, Apple broke its week-long silence with a denial that its mobile devices were tracking customers, but then promised to fix the privacy issue that did not exist anyway.
4月27日，苹果公司打破了一周以来的沉默，公司否认苹果的移动设备对客户进行追踪，不过后来承诺解决那个本来就不存在的隐私问题。
It then analyzed the tracking files and programs these sites downloaded onto a test computer.
之后分析了由这些站点下载到测试计算机上的追踪文件及程序。
From then on there was no further contact. The tracking system appeared either to have been switched off or to have stopped working from that day.
从那时起，所有联络都中断了，自动跟踪系统可能已经被关掉了，也可能自那天起停止了工作。
And then we need to measure our progress to be sure that we are tracking what we care about.
其后，我们需要衡量自己的进展，确保不断跟踪我们所关心的事务。
The hydrophones, a relic of cold-war submarine tracking, picked up this signal again and again during those summer months, then it was never heard again.
由冷战时期跟踪潜艇所遗留下来的水听器，在那年夏季的几个月里一再检测到这种信号，此后就再也没有发现这种声音。
Tracking companies can use this data to uniquely identify computers, cellphones and other devices, and then build profiles of the people who use them.
在线追踪公司可根据这些数据为每台电脑、手机或其它电子设备建立唯一的数字身份，并以此建立使用者的档案。
If they are tracking down a severe problem late in the development cycle, then daily (or even more frequent) reports may be necessary.
如果他们在最近的一个开发周期内正在跟踪一个严重问题，那么也许每日(甚至更频繁)的报告都是必要的。
Likewise, performing a daily routine of tracking the sun and then closing and opening curtains correspondingly should help, as will planting deciduous trees and fitting awnings to provide shade.
同样，每天根据太阳的位移而相应关闭或打开窗帘也会有所帮助，也可以种植落叶树或安装篷帐来为住房提供阴凉。
By tracking and publicizing group measures-and then rewarding improvement-you can get the performance you seek.
记录并公布团队的业绩指标——然后奖励进步之处——你就能获得你所希望的业绩。
It embeds watermarks into the digital images, then carries out the functions such as informations hiding, storing, copyright safeguarding by tracking the use of the image by detecting the watermarks.
它将水印嵌入到数字图像中，通过对它的检测(提取)跟踪图像的使用情形，从而实现数字图像的秘密传输、存储、版权维护等功能。
If the tool is then also integrated with the bug tracking system, critical bugs can be bubbled-up [...]
如果这一工具还与bug跟踪系统集成起来，那么关键的bug就可以显现出来[…]。
He then used GPS tracking technology similar to an in-car sat-nav to follow its progress.
而后，他使用类似于车内卫星导航的GPS跟踪技术跟踪整个拍摄过程。
The company thinks it can glean information about an individual's preferences and personality type by tracking their online behaviour, which could then be sold to advertisers.
公司认为这个档案通过跟踪他们的在线行为习惯来收集个人的用户选择以及用户类型，之后将他们卖广告商。
If I want to start tracking that directory I can change to that directory via command line then initialize a git repository.
在命令行里，切换到我的写作目录下，开始初始化git仓库。
If I want to start tracking that directory I can change to that directory via command line then initialize a git repository.
在命令行里，切换到我的写作目录下，开始初始化git仓库。
应用推荐