Then three years ago,at another wedding,I turned to a friend for comfort.
3年前，在另外一个婚礼上，我向一位朋友寻求安慰。
Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort.
三年前，在别人的婚礼上，我为了寻找安慰投入朋友的怀抱。
Then three years, I am looking from another of the piano, also began Grading Test path.
后来三年，我换过了琴行，也就开始了考级之路。
Then three years after their marriage, Monica's brother shot them both in the head, thereby restoring the family's honour.
但是在他们结婚三年后，莫妮卡的弟弟将他们枪杀，从而恢复了家族荣誉。
In less then three years, they have made it a favorite fashion haunt for cool kids looking for cool clothes with a quirky urban flair.
在不到三年，他们已经很酷的孩子寻找凉爽的衣服和一个古怪的城市风格最喜爱的时尚出没。
Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort. And in stead, I found everything that I'd ever been looking for my whole life.
三年前，在另一场婚礼上，我伏在一个朋友肩膀上寻求慰藉，结果，我却找到了一辈子可以依靠的那个肩膀。
At that time, was mad I am do not know whether to laugh or cry, did not know said his any is good, also cannot scold him, also cannot hit him, after all his this year only then three years old.
当时，气得我是哭笑不得，不知说他什么好，既不能骂他，也不能打他，毕竟他今年才三岁呀。
A hair normally grows from each follicle for about three years, is then shed, and a new hair grows.
一根头发通常从每个毛囊中生长约三年，然后脱落，然后一根新头又生长。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
Yes, Monsieur, one and twenty years ago; and since then we have not seen the poor marquis three times.
是的，先生，那是二十一年以前的事了，从那以后，我们见到可怜的侯爵总共不过三次。
Then they realized that no one had seen any bears for three years.
直到这时他们才意识到已经有三年没有看到过熊了。
Then she worked in Google's engineering division for three years, where she served on the hiring committee, interviewed more than 120 job candidates, and pored over piles of resumes.
随后她在谷歌公司的工程部门工作了三年。在该部门她任职于招聘委员会，曾面试过120多名求职者，并审看过无数简历。
Then she had three children in three years.
后来，她在三年里生了三个孩子。
If we don't inspire our fellow designers, the end-user and fashion media, then this is going to die within two, three years.
如果我们不鼓励我们的设计师，最终用户和时尚媒体，那么这种风潮将在两到三年内销声匿迹。
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
罗比：对，可是，如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻，那么我不能肯定，我不知道……
Then from 2007 through 2009 they withdrew money for three consecutive years.
从2007年直到2009年，他们连续三年从共同基金中撤出资金。
Using sustainable harvesting norms, only 30% of the allocated forest area is used for silkworm harvesting and then is left alone for three years.
根据可持续性生产标准，在指定林区内只有30%的林木用于野蚕生产，它们在生产之后修养三年。
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
就对管园的说，看哪，我这三年，来到这无花果树前梢果子，竟找不着，把他砍了吧。何必白占地土呢。
Rather, he started with trials in Texas and Florida, then added more experiments in other states, and finally, three years later, when the concept was validated, he bet big on the new business.
相反，他先在得克萨斯州佛罗里达州试验，然后在其他州开展更多的实验。终于，三年后，他的想法验证为有效，事业大步向前。
Born in White Plains, New York, Martin attended Manhattan College in the Bronx, served three years in the Coast Guard, and then became a Treasury agent investigating money laundering.
马丁出生在纽约州的怀特布莱恩斯，就读于布朗克斯的曼哈顿学院，在海岸救援队工作三年，随后成为一名财政部的一员，主要负责调查洗钱活动。
She then met Justin Timberlake, but after three years the pair split.
在这之后，他又遇见贾斯汀·天伯伦，但是也在三年后以分手告终。
They then ate only bark and roots for another three years and began drinking a poisonous tea made from the SAP of the Urushi tree, normally used to lacquer bowls.
接下来的三年他们将只食用树皮和树根，并且饮用漆碗所盛，漆树树液所制的毒茶。
For three years he lugged the final version around Britain, then the world, looking for someone to make it under licence.
三年中，他一边把成品推向英国及世界市场，一边申请产品许可。
Certainly, it became a habit and I had a ritual. It was my weekend treat for two or three years. And then, mercifully, that was it.
当然，这变成了习惯、惯例。两到三年这是我的周末治疗。然后，就这样了。
"I felt like [I wasn't a proper actor] for about three or four years, and then when I was about 17, I really started to take it seriously, " says James, who still occasionally takes acting lessons.
詹姆斯说，“有那么三四年，我觉得我不是一个合格的演员，直到我17岁，我才真正开始把这事放在心上。”
But the patent on Xenon expires in three years, and other companies will then be able to produce a cheaper version of the drug.
但Xenon的专利在三年内就要到期了，到时其他公司将能够生产该药的廉价版。
The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war.
他父亲是个破了产的书商，他十八岁就工作了，当房屋油漆工，然后打仗时，去法国和印度服役三年，之后又在那里待了几年。
The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war.
他父亲是个破了产的书商，他十八岁就工作了，当房屋油漆工，然后打仗时，去法国和印度服役三年，之后又在那里待了几年。
应用推荐