If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.
如果这些真的是许多年轻人的价值观，那么他们的行为就与他们的观点不相符。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
在欧洲有一个传统，如果一只鸽子飞在房子周围，而那里的人正在死去，那么他们的灵魂将得到安息。
They had both married women named Linda and then their marriage broke up.
他们都娶了一个叫琳达的女人，然后又都和他们的妻子离婚了。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.
如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.
如果你想做点什么，他们的员工没有那么多动力来帮助你，因为他是政府的员工。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
Then their ideas were solidified.
此后，他们的思想统一了。
Then their ego would be strengthened.
那么他们的自我将被增强。
And then their endless bounds they know.
就知道了自己无限的边界。
If not, then their theory is falsified by their own reasoning.
如果他们不这么认为，那么他们的理论就被他们自己的推理证伪了。
If they spend more time reading, then their reading will improve.
如果他们花更多的时间在阅读上，那么他们的阅读水平就将会提高。
Then their business slows, and being on your own with less work is excruciating.
接着他们的工作进程变慢，并意识到遵循自我减少工作量其实是一种极大的痛苦。
The cracks in their relationship grew into a gulf, then their marriage fell apart.
他们关系中的裂缝逐渐变成了鸿沟，他们的婚姻也四分五裂了。
Then their owner said, 'How about four in the morning and three in the evening?'
主人又说：“早上四个，晚上三个，够了吗？”
Usually people name their spouse (you’re required to under ERISA), and then their children as alternate beneficiaries.
通常人们会写配偶和他们的孩子的名字作为受益人。
If two stacks have all functions in common, then their matching percentage is 100 percent, and they are called an exact match.
如果两个堆栈中的函数都相同，那么匹配百分数是100%，这称为精确匹配。
Expectation during this long history of time that children will be better off then their parents would have been atypical.
长时间期望的子女比父母富裕的期望就显得不合规则了。
This is significantly less then their competitors who on average spend 3-4% of their total revenues on similar expenditures.
与其竞争对手平均花费总收入3-4%的钱来比，Zara的是相当少。
Ryan: My biggest motivation in life is to keep moving so that I can play with my children and then their children some day! LOL!
我生活中最大的动机就是继续前进，以便某一天和我的孩子和我孩子的孩子一起玩! ( 大笑)
Landing on the floor, they blew on one another, and blew all their feathers off. Then their swan-skins came off just like shirts.
天鹅们飞落在地上，相互吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接着，它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。
The women had an anesthetic injected into their spines to numb them below the waist, and then their legs were lifted into stirrups.
这些病人采用脊髓麻醉，腰以下有麻醉效果，然后把腿抬到马镫支架上。
The researchers found that when participants weren't afraid of being wrong then their need for structure didn't stop them being creative.
研究人员发现，当被试不惧错误时，他们对结构的需求度并不会影响他们的创造力。
The fans had shown far more spirit then their desperate team. There were many lovely photos taken that day, but this is my favourite.
球迷们明显比绝望的球队更富活力，我这天拍下了许多照片，但这一张才是我的最爱。
If marriage is a refrigerator that can keep love fresh and make both lovers stay at the happiest moment, then their marriage is a triumph.
如果婚姻是爱情的保鲜机器，能让时间的钟摆永远停在最甜蜜幸福的一刻，那么他们的结合便是万里长征的胜利终点。
If we look at business architecture as business processes and business goals, then their absence severely compromises business and it alignment.
如果我们把业务架构看作业务流程和业务目标，那么它们的缺失将严重影响业务和IT对齐。
"Collectors often start by acquiring art from their own nation, then their own region, then finally internationally," explains Mr Spiegler.
“收藏家通常都是从收集本国艺术品开始，进而扩大区域，最终成为国际性艺术品的收藏家。”Spiegler先生解释道。
In the case of the example used in this article, the server returns a customer's last order and then their address, separated by the pipe symbol.
在本文使用的例子中，服务器返回客户的上一个订单和客户地址，中间用管道符分开。
If you praise someone instead of criticizing him then their self concept will change and they will become motivated to stick to that new self concept.
如果你称赞某人而不是肆意批评他，那他们的自我概念将会改变，他们将会变得自主的坚持这个新的自我概念。
We have pictures of gods and Kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。
We have pictures of gods and Kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。
应用推荐