Gal. 3:21 is then the law against the promises of God?
加三21这样，律法是与神的应许相反么？
Rom. 7:12 So then the law is holy, and the commandment holy and righteous and good.
罗七12这样看来，律法是圣的，诫命也是圣的、义的并善的。
So then the law has become our child-conductor unto Christ that we might be justified out of faith.
这样，律法成了我们的儿童导师，带我们归于基督，好使我们本于信得称义。
Rom. 7:21 I find then the law with me who wills to do the good, that is, the evil is present with me.
罗七21于是我发现那律与我这愿意为善的人同在，就是那恶与我同在。
At the same time the technical factors of obtaining excellent determination result are analyzed in detail, then the law and general criterions were put forward.
同时对仪器获取优质测定结果的技术要素，做出了细致分析，总结出其规律性，提出了综合技术规范要求。
Well, the company — the board of directors — decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.
公司，董事会，会决定何时向股东支付股利，州法规定，股东利益均等。
Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise had been made, and it was put in place through angels by an intermediary.
这样说来、律法是为甚么有的呢。原是为过犯添上的、等候那蒙应许的子孙来到。并且是借天使经中保之手设立的。
The first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，然后在法官面前论证。
Zeroth law, then, allows you to define the concept of temperature and the measurement of temperature through a thermometer.
第零定律，使你可以定义温度的概念以及通过温度计测量温度。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.
然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。
Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞，然后用泥土和石头砌了堵墙。
"If someone says Goldman is violating the law, then they obviously don't know the law," he says.
“如果有人说高盛违反了法律，那么很明显他们不知道这条法律，”他说。
She then returned to the United States and attended Yale Law School.
然后，她回到了美国并且进入了耶鲁大学法学院。
We have to insist ourselves on the rule of law and order; then everyone will behave, "he said."
我们必须自己坚持法制和秩序，然后所有的人才能按规矩办事。
Medicine and law were the professions then open to Jewish men, and in 1873 he entered the University of Vienna medical school.
于是，医学和法律是成了这个犹太青年最容易接受的职业。1873年，他进入了维也纳大学医学院。
When legal options are limited or nonexistent, then everyone breaks the law, and when everyone breaks the law, the law loses its legitimacy and essentially ceases to exist.
当合法选择被限制或不存在的时候，所有人都会破坏法律；当每个人都破坏法律的时候，法律就失去了其正当性而且实际上不复存在了。
He stressed that if such a recommendation is made law, then the duty-hour monitoring should be kept separate from educational accrediting standards.
他强调，如果该提案成为法律条款，值班时间的监督也应被排除在教育认证标准之外。
Then what he also says is the law came 430 years after God made his first covenant with Abraham.
他还说律法,在上帝向亚伯拉罕作出首个应许430年后产生。
The Jewish ethnic laws are written for Jews; they're still enforced, and if you want to be a part of the people of Israel and follow the God of Israel,then keep the Jewish law.
犹太律法是写给犹太人的;,仍需强制遵守，如果你想成为以色列人,追随以色列的上帝，就要遵守犹太律法。
Then, why did they break the law?
那么，为什么他们要违法使用呢？
Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
There's a zeroth law the zeroth law every one of these laws basically defines the quantity in thermodynamics and then defines the concept.
有第零定律，这些定律中的每一条都定义了，热力学中一个基本物理量的概念，第零定律定义了温度。
Then, we implement the law by communicating it broadly to the public and translating it to clear and enforceable rules.
然后，我们执行它广泛传达给公众和翻译它明确和可执行的规则的法律。
If the United States does not have a cap-and-trade law in place by then, the chance of a global agreement will plummet.
如果届时美国还没颁布一个排放限制及交易的法律，那达成全球一致，解决气候变化问题的可能性也随即大减。
In the second phase of the conflict, then, Russia broke the law and Georgia acted in self-defence.
在战事的第二阶段，俄罗斯违反了国际法，格鲁吉亚才是正当防卫的一方。
"If so-called helpers actually made a major mistake, and the victims cannot offer evidence, then can the helpers just go unpunished by law?" he asked.
如果所谓的救助人的确存在主要的过错，而受害人又无法提供证据，那么是否该救助人就不会受到法律的制裁了呢？他问。
"If so-called helpers actually made a major mistake, and the victims cannot offer evidence, then can the helpers just go unpunished by law?" he asked.
如果所谓的救助人的确存在主要的过错，而受害人又无法提供证据，那么是否该救助人就不会受到法律的制裁了呢？他问。
应用推荐