Of course, if you go to the Wedding Expo also can pick up these wedding company, then the comparison is with convenient.
当然如是你们去婚博会也是可以挑选一下这些婚庆公司的，这时比较起来也就跟方便了。
The basic principle, method and technology scheme are discussed, and then the comparison experiments between the system and a lidar system are carried out.
介绍了系统的测量原理、方法、系统基本构成、基本技术指标要求和所采用的技术方案，给出该系统与激光雷达进行对比试验的结果。
Then the comparison of different design solutions has been discussed and KADEMLIA algorithm has been chosen to be use for directory service in Instant Messaging System.
其次在不同的设计方案比较后，最终采用了KADEMLIA算法实现即时通信系统目录服务。
Then the comparison and discussion about the complexity of chaos and random systems and deterministic systems are conducted. Finally several important conclusions are given.
在此基础上对随机系统、确定系统、混沌系统的复杂度进行了比较和讨论，并得出几点重要结论。
If the distance between the wall and the dam was large in comparison to the wavelength, then what happens?
如果墙和坝之间的距离比波长大，那么会导致什么？
Then they establish a comparison method based on the Architecture Decisions framework.
接下来，他们基于架构决策框架确定了一个比较方法。
It's the social comparison, then, not the actual amount of money, that affects how we feel about our earnings.
因此，是社会比较而不是我们实际拥有的钱的数量影响着我们对自己收入的看法。
If the index is being bypassed, then the RHS of the comparison should be type-cast.
如果会绕过索引，应该对比较表达式的RHS执行类型转换。
However, what you overlook, then, is that the maximum friction has also gone up, and so we have to evaluate this now in comparison with the maximum friction.
但是，你们忽略了，最大摩擦力，也跟着增加，现在我们要将其，和最大摩擦力比较。
Read aloud books that have been made into movies and then watch the movie and do a comparison about which was better - the book or the movie.
高声朗读拍成电影的书，然后观看电影，再比较一下书和电影哪个更好。
So, take a gander at another code comparison - this time using the PHP language - starting with read, then going on to create, delete, and update, as with the code comparisons above.
因此，看一下另一种代码比较—这次使用php语言—从read开始，然后是create、delete和update，同上面的代码比较一样。
So far, to use custom comparison functions, the standard practice has been to define your own function object and then define the operator appropriately.
到目前为止，要想使用定制的比较函数，标准的做法是定义自己的函数对象，然后适当地定义操作符。
If one is found, it then asks the discovered plug-in for the files' structure and USES this information during comparison.
如果找到一个，它就会向找到的插件询问有关文件结构的信息，并在比较过程中使用该信息。
Again, you're driven to the idea of first filling a list of comparison keys and then sorting, rather than sorting inline.
同样，您会想到首先填充一个比较键列表，然后进行排序，而不是进行内联排序。
Note in the evaluation, if the pattern is a bound variable, or the element of the pattern is a bound variable, then the result of the pattern match becomes a comparison.
注意，如果模式是绑定的变量，或者模式的元素是绑定的变量，那么模式匹配的结果就会变成比较。
Computer comparison then shows which human genes correspond in DNA sequence and thus, presumably, in function, to the genes in these "model" organisms.
通过对比找出人类基因中相同序列，就可以推测和相应的生物模型中的基因有类似的功能。
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
Then we'll all be smugger, richer and happier, and none of us will have the need for price comparison websites or manufactured, unverifiable surveys.
然后，我们都会更沾沾自喜、更有钱、更快乐，再也不需要比价网站或是制造出来的、无法验证的调查。
Of course, the question was followed by a flurry of responses suggesting creating a base set of images of each slide in the deck, and then using an image comparison tool to identify changes.
当然，这个问题引来了一大堆的回复，比如建议他创建每个幻灯片的图像库，然后用图像比较工具来判断变化。
If the user holds an exemption for the rule that is being used to compare two values, then that comparison is not done (in other words, access rule is not applied for that component).
如果用户持有用于比较两个值的规则的豁免权，则不进行比较(换句话说，访问规则没有被应用到那个组件)。
If you couldn't get to it within the next two releases of the product, then it pales by comparison to the importance of resolving incoming defects.
如果你在下两个发布产品中没能解决问题，那么相对于解决其后出现的问题而言，其已经不再重要了。
It was then the fashion in Bengal to assign each man of letters a place in comparison with a supposed compeer in the West.
在当时的孟加拉，人们时兴给每个文人指定一个与西方某作家相类似的地位。
Then, using DNA-comparison techniques, the scientists were able to determine that Denisovans were distinct from both modern humans and Neanderthals, yet closely related to the latter.
然后，通过DNA比对技术，科学家们就能够确认丹尼索万人与现代人，尼安德特人之间的区别，然而结果是亲密的接近后者。
If all other variables are held constant for the purposes of comparison, then the throughput is proportional to the inverse of the processing time.
如果为了比较让所有其他因素保持不变，则吞吐量和处理时间成反比。
So let's first go to the rod, then, and make a comparison between the rod and the pendulum.
第一个用杆子，我们在杆子，和摆之间做个比较。
If two Cognos BI instances are being validated, then two copies of the requested report output will be retrieved so a comparison can be completed.
如果正在验证两个CognosBI实例，那么将检索被请求的报告输出的两个副本，以便完成比较。
The assertion starts with the method should, and then adds some kind of comparison.
该断言从should方法开始，然后添加了一些比较关系。
To use a regular expression in Squirrel Shell, you define the regular expression, compile it, make a comparison, then iterate over the results, if any.
要在SquirrelShell中使用正则表达式，需要先定义正则表达式，对其进行编译，进行比较，然后再迭代结果(如果有的话)。
The team then analyzed tissue from more than 100 patients who were recently diagnosed with stomach cancer as a comparison and applied indicators of how advanced the cancers were to Napoleon's case.
然后，研究小组分析了超过100名最近被诊断为胃癌的患者的组织标本，并与拿破仑进行比较，应用比较的结果作为判断他癌症进展情况的指标。
The team then analyzed tissue from more than 100 patients who were recently diagnosed with stomach cancer as a comparison and applied indicators of how advanced the cancers were to Napoleon's case.
然后，研究小组分析了超过100名最近被诊断为胃癌的患者的组织标本，并与拿破仑进行比较，应用比较的结果作为判断他癌症进展情况的指标。
应用推荐