Swim a few lengths one way, then switch to something else.
一种方式游一段，然后转换另一种方式。
Then switch to the GIMP source base directory and type the code in Listing 6.
然后切换到gimp源基目录并输入清单6中的代码。
Then switch to the second tab (Other Software) and checkthe "Canonical Partners" repository.
而后选择第二个选项卡(其他软件),核对"标准合作伙伴" 预设套件.
But still we could set this up and then switch to polar coordinates to evaluate this integral.
但还是可以建立这个积分，然后转换到极坐标系下去求结果。
If you have a cosmopolitan, and then switch to beer for the rest of the night, you slow down your intake of alcohol.
如果你开始是觥筹交错的频频用白酒干杯，然后再换成啤酒浅酌低饮，你就减慢了你酒精的摄入。
Try to feel the asana and then switch to other Yogic practices. Yoga is a complete life science, not just only asana.
尝试感受每一个体式，然后走向其它的瑜伽练习。瑜伽是一门完整的生活科学，不仅仅是体式练习。
I'd like to be able to use the JS sources during development, and then switch to the built version of JS for production.
我希望能够在开发过程中使用JS源，然后切换到JS的生产内置版本。
Then switch to Advanced in the Edit Page Properties window and click Add to add the preference com.ibm.rcp.bookmark_level with the value selection.
然后，在EditPageProperties窗口中，切换到Advanced并单击Add以添加首选项 com.ibm.rcp.bookmark_level，将值设为selection。
When a queue manager goes down for any reason, this will cause the associated broker to fail; Message broker will then switch to the standby instance.
当一个队列管理器由于某种原因而出现故障时，将会导致关联代理失败；MessageBroker然后将切换到备用实例。
With chopsticks (or a thin bamboo sheet of the tool) pick a stuffing on the rice-chip corporation, Then switch to side heal while hands and made gnocchi.
用筷子(或薄竹片状的工具)挑一团馅放在糯米片上，再用双手边转边收口做成汤团。
For example, a program that needs a single root privilege may get started as root (say, by being setuid root) and then switch to running as a less-privileged user.
例如，需要个别的root特权的程序可能以root身份启动(比如说，通过成为setuid root)然后切换到以较少特权用户身份运行。
That fact means that you can interact with one portlet that uses a public parameter, then switch to another portlet on a different page that is using the same public parameter.
该事实意味着，您可以与一个使用公共参数的Portlet交互，然后切换到不同页面上正在使用相同公共参数的另一个 Portlet。
It is very likely that broadcasters will send three or four sub-channels during the day and then switch to a single high-quality show that consumes the entire 19.39 Mbps at night.
广播商很可能白天同时传送3到4个节目而晚上利用所有带宽播出高品质的电视节目。
We could do it dy dx. Or, maybe we will want to actually make a change of variables to first shift this to the origin, x-2 you know, change x to x minus two and then switch to polar coordinates.
也可以dy，dx来划分，或者,对变量做一下变化，移动到原点，就是把x变成,然后再转化成极坐标。
You can then "switch to" other IDs without signing out, and thus can check email or Shared photos of other IDs.
然后你可以“切换到”其他的ID而不用注销，这样就能检查其他ID的邮件以及分享照片等等。
Then switch your mental image to the testing room and imagine yourself feeling the same way.
然后把自己头脑中的形象转换到考场，想象你自己有同样的感觉。
Then it uses the all-too-familiar switch statement to determine the error level and craft an error message appropriate to that level.
然后，它使用再熟悉不过的开关语句来决定错误等级并相应打造与该等级相适应的错误消息。
The application then knows to switch to the secondary server.
随后，应用程序就知道要转换到备用服务器。
The user wants to initially view the report with details which show all the product names and prices but then wants to switch to view a summary report showing just categories and total prices.
用户希望首先查看包含所有产品名称和价格等细节的报告，然后切换到一个摘要报告视图，只显示类别和总价。
After the trusted connection has been established, the application can then switch the user to an allowed user defined in the trusted context.
在建立受信任连接之后，应用程序将用户切换到受信任上下文中定义的允许的用户。
You can select multiple diagrams to open at the same time, and then use the tabs to switch between open diagrams.
您可以同时选择打开多个图，然后使用选项卡在打开的图之间切换。
If you use this DTDecl, then almost all browsers will switch to "standards" mode, which, even if not fully HTML5, is generally much more compliant and predictable.
如果您使用此DTDecl，那么几乎所有浏览器都会切换到“标准”模式，即使是完整的HTML5，这通常更一致且更可预测。
Switch to intermediate or advanced mode, then click the Business Item Creation TAB, as Figure 32 shows.
切换到中级或高级模式，然后单击BusinessItemCreation选项卡，如图32所示。
Then you can switch to the new module by using mapping.findForward("success").
然后可以使用 mapping.findForward("success")切换到这个新模块上来。
Then I'll switch to the newly created openssh directory.
然后切换到新创建的openssh目录。
Then a chhwres command is executed to switch the active paging VIOS partition.
然后，执行chhwres命令切换分页VIOS分区。
Then I added a further method to switch between the various link types based on a target argument.
然后，我将再添加一个方法，根据target参数实现不同链接类型的转换。
After IronRuby 1.0, the project will switch to 1.9 support which should then support Rails 3.
在IronRuby 1.0以后，项目将会切换到对1.9的支持上，这样IronRuby就能够支持Rails3。
After IronRuby 1.0, the project will switch to 1.9 support which should then support Rails 3.
在IronRuby 1.0以后，项目将会切换到对1.9的支持上，这样IronRuby就能够支持Rails3。
应用推荐