We then support a curated platform which is the App Store.
然后我们还支持一个监管平台即应用商店。
After IronRuby 1.0, the project will switch to 1.9 support which should then support Rails 3.
在IronRuby 1.0以后，项目将会切换到对1.9的支持上，这样IronRuby就能够支持Rails3。
Then support vector machines using the kernel are trained to perform image classification.
然后将该核函数应用于支持向量机，对图像进行分类。
Start the WebSphere clusters to recover all in flight work (first messaging, then support then application deployment).
启动WebSphere集群，以恢复所有动态工作(首先是消息传递，接着是支持，然后是应用程序部署)。
Start up the WebSphere clusters to recover all in-flight work (first messaging, then support, and then application deployment).
启动WebSphere集群，以恢复所有动态工作(首先是消息传递，接着是支持，然后是应用程序部署)。
I'd say we should focus instead on helping people find what will make their lives as fulfilling as possible, and then support them in excelling at it.
我想说，我们应当集中注意力在帮助人们找到能使他们有可能自我实现的东西上，然后支持他们在这方面做得更加出色。
Different platforms may then support additional character sets specific to that platform (for instance, on Windows platforms, you'll find a Windows-1252 character set supported).
然后，不同的平台可能支持特定于该平台的额外字符集(例如，在Windows平台上，您会发现它支持Windows- 1252字符集)。
Sandy Carter shows how to deconstruct your business into a "componentized" business model, then support that model with linked, repeatable it services that can adapt quickly, easily, and economically.
SandyCarter介绍了如何将您的业务解析成“组件化的”商业模型，然后对带有可以快速、简单，且经济地采用且可重复的IT服务的模型进行支持。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持，这样这些学生就能在学校取得成功。
Financial support was confirmed in 2008 and the project then named BOAT 1550BC got under way in June 2011.
2008年获得了财政支持，2011年6月开始了名为“BOAT 1550BC”的项目。
This will then be forwarded to IBM Support so they can better assist you.
然后将其转发到IBM支持部门，这样他们会更好地帮助您。
A Support Specialist then works with you to identify and resolve the problem.
然后，支持专家将与您协同工作以确定和解决相应的问题。
If you decide to offer a hotline for instant user support, then you should check accessibility for that, also.
如果您决定为直接的用户支持提供热线，那么您还应该为此检查易访问性。
Then structural support, insulation, conduits and plumbing are sandwiched between the two layers of pallets.
再用两个左右托盘的材料制作支撑结构、绝缘和隐蔽管道的夹层。
These services can then be reused to support other applications.
然后，这些服务得到重用以支持其他应用。
For example, if you have two ways of rolling up products, then you need to support both hierarchies in the dimension tables (see Table 1).
例如，如果有两种方式实现产品回滚，那么需要在维度表（见表 1 ）中支持两种层次结构。
So figure out how you want to work, then find the right tool to support that.
所以搞清楚你想怎么做，然后找到合适的工具来支持。
If her staff feel that they've contributed to a decision, then they're more likely to support it.
如果她的下属觉得是他们促成了决策，那他们就可能会更支持那个决定。
It should span the lifecycle of the project and then continue after deployment, to provide support.
它应该扩展项目的生命周期并在部署完成后继续进行，提供对项目的支持。
This machine may or may not support virtualization directly, which then requires support by the next layer, called the hypervisor.
这台机器可能直接支持虚拟化，也可能不会直接支持虚拟化；那么就需要系统管理程序层的支持。
A modern IDE needs to support all these languages and then some.
现代的IDE需要支持所有这些语言以及其它一些语言。
If the client does not support WML tables, then we will output straight text.
如果客户机不支持wml表，那么将直接输出文本。
If there is more advanced HTTP pipelining support, then this may not be needed.
如果有更为高级的HTTP管道支持，则可能就不需要处理这个问题了。
Within the Messaging Engine database, you can then create different schemas to support the different Messaging Engines.
在消息传递引擎数据库中，可以随后创建不同的模式来支持不同的消息传递引擎。
If that person thinks it's a flaw of theirs and they are trying to change it, then you'll support that.
要是那个人认为那是他们的缺陷，自己想要改变，那你就会支持。
Bush then called Yeltsin to assure him of his support.
随后，布什致电叶利钦明确了他对叶利钦的支持。
I think we should re-learn here in America that if we don't like something, then choose not to support it.
我认为我们应该在美国重新了解如果我们不喜欢，就选择不支持它。
Observer was then applied to support notification of events asynchronously to multiple subscribers using well-defined interfaces.
观察器此后将得到应用，它使用经过良好定义的接口，支持向多个订阅者异步发出事件通知。
Observer was then applied to support notification of events asynchronously to multiple subscribers using well-defined interfaces.
观察器此后将得到应用，它使用经过良好定义的接口，支持向多个订阅者异步发出事件通知。
应用推荐