First comes spring, then summer.
先春天，后夏天。
First comes spring, then summer.
先是春天，接着是夏天。
First comes spring, then summer.
夏天接着春天而来；春去夏来。
Do you know why winter is colder then summer?
你知道冬天比夏天冷的原因吗？
Then in the summer of 2009, he trekked about 670 miles from Atlanta to Washington, in just two months.
2009年的夏天，他从亚特兰大长途跋涉到华盛顿，全程670英里，只用了两个月的时间。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降，那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.
他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。
They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes.
后来，他们可以看到层层羊毛状水平的淡淡的夏日雾，显然没有厚于工作台的浓雾。
Then I took part in an international summer program after I graduated from high school.
高中毕业后，我参加了一个国际暑期项目。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
在大学时期，我曾在暑假打工，一开始在快餐店打工，后来去书店打工。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
Since then, it had participated in all the Summer Olympics.
自那以后，它参加了所有的夏季奥运会。
They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.
他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。
Then in summer 2008, I arrived home to find a letter addressed to me.
后来，2008年夏，我在家中发现了另一封信，是从哈佛法学院寄来。
Different pieces of tech go in cycles... they have summer and then they go to the grave.
不同的技术都有它们的生命周期……它们有过旺盛的夏天，接着也会走向坟墓。
This summer, if you wish to have a different look then you must try out these cool summer men's hairstyles.
这个夏天，如果你想拥有不一样的面貌，那就要尝试一下今夏最潮的男士发型吧。
Still, food prices lagged behind the prices of other commodities until last summer. Then the weather struck.
不过，直到去年夏天，粮食的价格始终滞后于其他商品的价格。后来，就发生了恶劣的天气事件。
Here, another set of heat exchangers is used to cool the groundwater. This store of cold water is then used in summer to keep the Ooms building cool.
同样是一组热交换器，只是它们是用来冷却地下水的——以供下个夏天冷却公司里那帮汗流浃背的职员之用。
They could be deployed to the North Atlantic to cool the Greenland ice sheet during the northern summer and then migrate to Antarctica for the southern summer.
这些飞船可以先在北大西洋进行使用以便在北部夏季期间冻住格陵兰岛周边的冰块,然后再将其调到南极洲来在南部夏季期间冻住冰块.
Then, in the summer of 2006, Burton suddenly had an opening in his schedule after his Jim Carrey movie, Ripley's Believe It or Not!, fell apart.
然后在2006年夏天，波顿由于电影《信不信由你！ 》档期推后，日程出现了一段空档。
Much of this ice then survives the following summer, and sea-ice conditions can quickly return to those before the artificial perturbation.
之后，这些海冰中的大多数都能度过接下来的夏天，海冰水平可以迅速恢复到人工干预前的状态。
Then, last summer, it got worse.
去年夏天，保守党面临的情况更糟了。
Mr Lamy should publish what has been agreed so far. Ideally, the ministers would then meditate over the summer on what they have lost—and he could then ask for a final push.
Lamy先生应该将目前已经达成一致的话题公布于众，然后这些部长们应该用夏天的时间来思考一下他们失误的地方，为最后的努力推动做好准备；但是这个希望时突然的。
Mr Lamy should publish what has been agreed so far. Ideally, the ministers would then meditate over the summer on what they have lost—and he could then ask for a final push.
Lamy先生应该将目前已经达成一致的话题公布于众，然后这些部长们应该用夏天的时间来思考一下他们失误的地方，为最后的努力推动做好准备；但是这个希望时突然的。
应用推荐