Then spread the shirt on the ironing board and begin the work.
然后将衣服在熨烫板上铺平,开始熨衣服吧。
Left the overall image of the brand in advance of the design, then spread the brand has lost direction and basis.
离开了事先的品牌整体形象设计,那么品牌传播就失去了方向和依据。
Place the sliced almond evenly on the top of cake batter, then spread the honey over the almond. Bake in a preheated oven for about 25 minutes.
将杏仁片匀铺在蛋糕体上,淋上蜂蜜,入预热烤箱烘焙大约25分钟。
But remember, you need to work out how much protein is taken from food and other sources, and then spread the remaining whey protein balance over the day.
但请记住,你需要多少工作蛋白是从粮食和其他来源,然后蔓延其余平衡乳清蛋白的一天。
When finishing cleaning and the carpet is completely dry, use the vacuum cleaner to clean the carpet again, and then spread the carpet powder to remove peculiar smell.
清洁结束地毯完全干后,使用吸尘机再次清洁地毯并撒上地毯粉去除特殊气味。
Chinese who saw them then spread the word that the family had gotten into an anonymous minivan because a formal sedan that had been sent to pick them up was too small.
看到他们的中国人说一家人上了一辆无名的面包车,因为来接他们的轿车太小了。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来,我的头顶就可以看到这个广阔的世界!
The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.
中世纪时,在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲,然后又传到了早期的美洲殖民地。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
由于北极的大片浮冰向南移动,挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行,后来向西的航行整个都终止了。
However they did it, the Lapita spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.
不管他们怎么做到这点,拉皮塔人穿越了太平洋的三分之一,分散居住在那里,并称其离开是出于一些只有他们才知道的原因。
Then, ask them to spread the word and do three kind things for someone else.
然后,请他们把消息传播出去,为别人做三件好事。
The spread may also be caused by coming into contact with something an infected person has touched and then touching your mouth, nose or eyes.
这类传播也可能是由于接触到受感染者触摸过的东西,后又接触口鼻或双眼造成的。
Witnesses said a scaffolding caught fire, and flames then spread to the building.
目击者说,脚手架开始起火,然后火焰蔓延到整幢建筑。
And then the warm wetness began to spread through my hair with alarming speed.
然后一种温暖的液体以惊人的速度从我的头发里流下来。
The virus, then, helps the insects multiply and in doing so helps itself to spread.
这种病毒(植物双生病毒)加速了害虫的迅速繁殖,从而促进了自身的传播。
Since then the fungus — believed to be spread by international trade and global warming — has virtually wiped out the wild frog population.
自那时以后,真菌-都认为是靠国际贸易和全球变暖传播的-事实上已经使野生青蛙的数量大大减少。
Man flourished and from beginnings in Africa, spread to the Middle East and then Europe.
人类开始在非洲兴旺起来,后来分布到中东,接着到了欧洲。
From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.
从那时起,敬拜月亮的风俗就在民间流传开来。
Previous recessions started in the "real" world of tangible goods, then spread to the financial sector; this time, it was the other way around.
之前的衰退往往开始于由有形货物组成的“真实”世界,然后蔓延至金融部门。 但这一次恰恰相反。
There was a major flu outbreak, and a Tamiflu-resistant strain of seasonal flu established itself and then spread to the Northern Hemisphere, including to the United States, last winter.
当时出现了严重的流感爆发,抗达菲药物的季节性流感乘机而入,疫情一直扩散到了北半球的冬天,包括美国在内的广大地区。
Private business originated in agriculture, spread to the cities, and then returned to the countryside as rural-based industry.
私营企业从农业开始起步,渐渐蔓延到城市,再回到乡镇,变成基于农村的企业。
One defining feature of cancer is the rapid creation of abnormal cells that grow beyond their usual boundaries, and which can then invade adjoining parts of the body and spread to other organs.
癌症的一个定义特征是快速产生异常细胞,这些细胞超越其通常边界生长并可侵袭身体的毗邻部位和扩散到其它器官。
During the rest of the day people will continually spray black grime into my mouth, which I am then instructed to spread over my teeth for the ultimate gnarly effect. Tastes gnarly, too.
画完妆后接下来的一天里,大家会持续往我嘴里喷黑灰,然后我还得把黑灰弄得满嘴都是最终达到各种恶心效果,当然这些玩意味道也很恶心。
And then the rumors started to spread, and these rumors were reported in the media — stories about birth defects, hundreds of thousands of deaths and cancers arising in countries miles away.
然后谣言四起,这些传闻被媒体报道——关于先天缺陷,成百上千的死亡人数以及周围领国癌症率上升的说法。
Most researchers agree that modern humans got their start in Africa and then spread throughout the world beginning about 50,000 years ago.
很多研究者同意现代人类起始于非洲,然后在大约50 000年前扩散到全世界。
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
如果我的生计出问题了,它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
如果我的生计出问题了,它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
应用推荐