Then something happened in 1860.
然而在1860年发生了一件事。
And then something happened that showed they were true kin under the skin.
接下来发生的事也就说明他们在内心深处的感受也是相似的。
But then something happened: the curse of God came upon Pharaoh and his household because of Sarai.
可是，此时发生了一件事：神因撒莱的缘故，咒诅法老和他的家人。
Then something happened to me that opened all the Windows and doors of my soul to the cool breezes of collective divine love.
后来发生在我身上的一些事情，打开我灵魂的所有门和窗，我才能够敞开胸怀让集体的上天浩爱的凉风吹拂进来。
Then something happened, which forced him to choose, from wealth, future, fame (or anything you can imagine which is attractive to a man), all these is collide with love.
然后发生点什么，使他须面临金钱、前途、名誉（或者别的你能想得出来的对人有诱惑的东西）与爱情冲突。
Then something strange happened: the loess in the terraces wasn't on top of crushed rock anymore - it was on top of very finely laminated clay-rich sediments.
然后一些很奇怪的事儿发生了：梯田里的黄土不再在碎岩石上-在非常完美层压的黏土丰富的沉积物上。
But then something strange happened: people said no.
但这时候发生了一些奇怪的事：一部分人表示没什么兴趣。
Then, something amazing happened: a sudden wave of interest in webOS as had never before been manifested.
但是随后令人惊异的情况发生了：一股此前从没显示过的，对webOS操作系统有浓厚兴趣的浪潮突然地汹涌而来。
But then, as he walked by the gas station later that evening, something strange happened.
但那天晚上他又一次经过那个加油站时，一件奇怪的事情发生了。
She then reminded me of something which happened a few months ago.
然后她提醒我几个月前发生的一件事。
He felt something falling on his head, and then he knew nothing about what happened later.
他觉的什么东西落到了他头上，后来发生了什么事就不知道了。
Then something very strange had happened to her.
接下来在她身上发生了咄咄怪事。
If something happened in a place like Pakistan versus India - where you have two people who are very much gold and silver oriented then you probably would see a reaction.
如果像在巴基斯坦和印度这种地方发生战争，两国人民均持有大量黄金和白银，这时你就会看到你要的反应了。
But then something weird happened.
接下去奇怪的事情发生了。
Then, however, something happened which made every mouth mute and every eye fixed.
然而接下来，发生了一件让每个人都目瞪口呆的事。
And then something remarkable, close to miraculous, happened.
然后一些不寻常的，接近于奇迹的事情发生了。
And then on Monday afternoon, almost three full days after Molnar went missing, something extraordinary happened.
周一下午，也就是莫尔纳失踪已整整三天的时候，发生了意想不到的事。
Fans watched as Yao limped towards the locker room, but then something remarkable happened: Yao turned around and checked back into the game.
粉丝们看着姚明步履蹒跚地走向衣帽间，然而过了不久，一件让人震撼的事情发生了：姚明竟然再次回到了赛场！
I've seen enough cases where the family withdrew and then something [awful happened to the addict].
我已经看到过足够多的案例，家庭成员收回援助之手，然后瘾君子身上发生一些很“杯具”的事情。
What I have done now with that spring, probably in the beginning I went up along a straight line and then something like this must have happened.
现在我对弹簧，所做的，在一开始我是按照，直线来的，那么然后，应该是这样了。
And then something - what? - happened.
然而有些事发生了。
And then something - what? - happened.
然而有些事发生了。
应用推荐