He ate a little and then slept a little.
他吃一点儿，然后再睡一会儿。
I'm just lying in bed, then slept the next day has dawn.
我就这样躺在床上，后来一直睡到第二天天亮。
Wang gave her a promise and then slept together with her.
王生满口答应，就和她同床共枕。
The doctor gave her a sedative medicine and she then slept for eight hours.
医生给她一种镇静药后她睡了八小时。
One day, my mother became very strange, she was so quiet, she did not ask me about my homework, so I just played the computer and then slept.
有一天，妈妈变得很奇怪，她很安静，没有问我关于作业的事情，因此我就玩电脑，然后睡觉。
She then fell asleep and slept soundly.
然后她睡着了，睡得很香。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
And the one who slept with a guy when he was drunk, then with another when he was sober.
而且有一次在他喝醉的时候曾和一个男人一起睡觉，然后在清醒的时候又和另一个男人睡觉。
"Then again, how could [they not have known]," Gary says. "we were living on a motor home, and they knew we slept in the same bed."
“然后就是，他们(怎么可能不知道呢)”加里说：“我们住在移动居住车里，他们知道我们睡在同一张床上。”
The youngsters, who were aged from three to seven months, then had their brains scanned as various familiar noises were played while they slept.
然后研究人员在这些三至七个月大的小孩睡觉时对他们的脑部进行扫描，同时播放各种各样熟悉的声音。
Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife. I gave her the cow instead.
昨晚上我们睡在农民的床上，死神来到他妻子身边，我就把奶牛给了她。
Then he laid himself down again in bed, and slept till the day broke.
然后他就又躺在床上，一直睡到了第二天。
The researchers then sent light pulses directly into the brains of mice while they slept.
当老鼠睡着后研究人员将光脉冲直接注入老鼠大脑。
Then they sang 'Beasts of England' from end to end seven times running, and after that they settled down for the night and slept as they had never slept before.
他们又把《英格兰兽》连续唱了七遍，那一夜他们睡了一个从来没有睡过的好觉。
Things were so quiet, in fact, that we slept in the next morning, then foraged for blueberries in the bushes around the cabin to make blueberry-studded pancakes.
四周安静极了，我们一觉睡到第二天上午。 起床后我们到小屋外大肆采摘蓝莓来做蓝莓馅饼。
If you're falling asleep during the day when you don't want to, or if you wake up after a good night's sleep and feel as though you haven't slept at all, then you should be talking to your physician.
不过，如果你在白天不想睡的时候睡着了，或者，如果你在好好地睡了一觉之后醒来，却感觉仿佛根本没有睡过一样，你就应该去和医生谈谈了。
He watched her leave town on an early rainy morning, watched through eyes that hadn't slept the night before, then went.
他看着她在一个雨意蒙蒙的早晨离开了，透过那双前天晚上没有合过的眼睛看着，然后就回家收拾行装。之后的一周他独自待在了哈克斯岛。
I held his hand and he slept a little, then opened his eyes and smiled weakly.
我握住他的手，他小睡了一会儿，然后睁开眼睛，虚弱地笑了小。
Forty minutes later he was sleeping. Clem wandered up the stairs, sniffed him as he slept, and then paced in circles before finally curling up at the foot of his bed.
四十分钟后他要睡觉了，赛姆悠悠荡荡的来到了楼上，嗅了嗅熟睡的他，转了几圈后蜷缩在了他的床脚。
Then they looked at the activity of the very same neurons while they slept.
之后在老鼠睡眠时，他们又观察相同神经细胞的活动。
I wasn't working and I slept until 2 p.m. then got up and read the paper.
我没有工作，睡到下午两点，起来看报纸。
They injected the rats with both nicotine and alcohol, and then studied brain activity in the animals as they slept.
他们给老鼠同时注射了尼古丁和酒精，然后研究这种动物睡着时的脑部活动。
Last Monday night, I kicked the quilt when I slept and then caught a cold next morning.
上周一晚上，我睡觉的时候踢被子了，之后第二天早上就感冒了。
Then in that blessed stillness my terrors fell little by little away, and I was at peace and slept.
然后，在那幸福的静寂之中，我的恐惧感一点点地消除了，我这才安下心来睡觉。
Then as they slept, I harvested their dreams, even as I walked among them and drank their breath.
他们睡着以后，我从他们之间走过，享用他们的生命，同时收获了他们的梦境。
Then last night as we slept in the farmer's bed, the angle of death came for his wife. I gave him the cow instead.
昨晚我们睡在农民的床上时，死神过来想要带走他的妻子，我用奶牛代替了他的妻子。
The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed and also slept while the wind blew.
农夫这时明白了那个雇员的意思，因此，他也返回床上睡觉了，任外面风如何的刮。
The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed and also slept while the wind blew.
农夫这时明白了那个雇员的意思，因此，他也返回床上睡觉了，任外面风如何的刮。
应用推荐