If we've forgotten considering and given up quiet selfhood, then Shouting, roaring, dealing and speculating can't remove the shackle and cangue of a period.
忘却了思考、放弃了平淡的自我,那么高喊、咆哮、交易和炒作将无法改变一段岁月的桎梏和枷锁。
Then he started shouting and swearing at her.
这时,他冲着她又叫又骂起来。
As I was walking back to the trolley in the darkening streets - the Wall street Journal was then at 44 Broad street - the newsboys were all out on the streets Shouting their extras.
当我走向回家的电车时,大街上正在渐渐变暗——当时华尔街日报位于宽街44号——那些报童们都在街上,大声的叫卖着报纸增刊。
I started Shouting, waiter, waiter, then opened my eyes and escaped from that miserable dream.
我开始喊叫起来,服务生,服务生,然后睁开眼睛,逃离了那可怕的噩梦。
Then, Shouting angrily, a girl pushed some of the concrete mixture into my mouth.
接着,一个女孩愤怒地叫喊着将一些混凝土混合物塞进我的嘴里。
Shouting breaks out. The guards let them into the school's lobby and then hold them back.
喊叫传开,守卫兵让他们进到学校的前厅,之后将其撤离。
And then he burst through the door holding a book and Shouting that I was a prophet.
随后他破门而入,手中拿着一本书吼道我是一个预言家。
One elderly woman, slowly at first and then with increasing hysteria, begins Shouting at passers-by to stop him before he escapes.
一位老妇,先是有些迟疑,随即歇斯底里地大声呼叫路人拦住他,以免其逃之夭夭。
Then out of the tunnel burst the pursuing engine, roaring and whistling, her motley crew waving their various weapons and Shouting, 'Stop!
接着,从隧道里冲出那辆追车,咆哮着,尖声鸣着笛,车上那帮杂合人群摇晃着各自不同的武器,高喊“停车!”
One of the soldiers is then said to have stood on the pile of men, and started Shouting and laughing.
据说一名士兵站在层层叠起的囚犯身上,大嚷大叫并开怀大笑。
Then they come out again, running and shouting and laughing and in a minute they are all sliding and swinging and going round and round again.
然后他们又出来,跑着、叫着、笑着,很快,他们又都在荡秋千、滑滑梯、到处跑了。
Then he heard people shouting: "Our train crashed into another train."
然后他听到人们在尖叫:“我们的火车撞上了另一列火车!”
He had then turned around and ran a full six metres, Shouting what seemed like French curses, pounding his chest, heading straight towards Louis van Gaal.
然后他转身,跑了足足6米,一边跑一边叫着法语里的骂人话。他捶着胸,直奔范加尔而来。
then Gong turned to his followers and asked," Who is good at shouting?"
公孙龙听了,就转身问他旁边的门客:"你们有谁善于叫喊?"
If you want a Shouting match, then by all means write long letters with big words that no one understands.
如果您想浪费口舌,那就在信函中说一大堆让人难以理解的废话吧。
Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy.
突然,所有年轻人都从座位上站了起来,尖叫着,呼喊着,大声嚷嚷着,跳起了欢乐的舞蹈。
And then they found us, a crowd of people with tears streaming down theirfaces, shouting at each other, shouting at us.
然后他们发现了我们,一群人在他们的脸上留着鼻涕,叫喊着互相,对我们喊着。
Suddenly , there was a noise of distant shouting, then a long horrible scream .
忽然,远处传来一阵叫喊声,然后是一声长长的惨叫。
I had to dawdle ah, then drink water, toilet and eat find every reason and mother do right, gas of old mama Shouting at me.
我只好磨蹭呀,接着喝水、上厕所和吃东西找一切理由和妈妈做对,气的老妈对我大吵大叫。
Then came the day when she heard a heavy footfall on the first landing, heard somebody running frantically up the first flight of stairs, heard a man's voice Shouting something.
直到有一天,她听到楼梯口传来沉重的脚步声,听到有人慌慌张张跑上第一层的楼梯,还听到有人在叫喊着些什么。
Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy. All except Vingo.
突然间,所有年青人都从座位上跃起,喊着,叫着,叫着,喊着,欢快地在狭小的汽车上跳了起来,但文戈除外。
He was Shouting, then, sleeping on.
他大声呐喊,然后在上面入眠。
But the generals have often acted only when prompted by shouting from the street, and then grudgingly, leaving the impression that their instincts remain stubbornly autocratic.
但上校们的作为往往要街道上人们的大力呼喊之下才下得了决心,看上去勉勉强强,给人们不好的印象,仿佛他们骨子里还是希望走专权主义的老路似的。
Suddenly , there was a noise of distant shouting , then a long horrible scream . I had found one honest man here , and that terrible , distant scream told me of another .
忽然,远处传来一阵叫喊声,然后是一声长长的惨叫。我在这儿找到了一个诚实的人,而那声惨叫让我知道还有另外一个人。
Although I am incognizant those seniorses, but, be I loudly on shouting, I am what law fastens, very quick, they moved out thing for me then.
虽然我并不认识那些师兄,可是,当我大声一喊,我是法律系的,很快,他们便来帮我把东西搬走了。
Although I am incognizant those seniorses, but, be I loudly on shouting, I am what law fastens, very quick, they moved out thing for me then.
虽然我并不认识那些师兄,可是,当我大声一喊,我是法律系的,很快,他们便来帮我把东西搬走了。
应用推荐