The passage in 2003 was then revealed by the Zetas to be a "white lie".
2003年的过境后来被齐塔人说明是个“善意的谎言”。
PSYCHIC HOTLINE - a card is chosen and then revealed by a stranger on the other end of the telephone!
心灵感应热线——选择一张牌，电话那端的陌生人会告诉你选的是什么牌。
About the penalty Tomasson then revealed: 'I really wanted to take it, Maldini gave me the green light.
在谈到点球的时候，托马森说：“我非常想主罚，马尔蒂尼也同意了。”
Vader then revealed to the broken young Jedi that he was his father, and that they would rule the galaxy as father and son.
随后维德告诉那受伤的年轻绝地，自己就是他的父亲，而且父子携手就能统治银河系。
He then revealed he had a recently deceased 33-year-old woman chilled in a mortuary and was waiting for a suitable match to come along.
然后他透露他有个最近死去的33岁的女人冷藏在太平间，等着一个合适的配对到来。
It is then revealed that Misuzu is actually an alien as well, and she sprouts wings and engages in mortal combat with the Potato in the sky above the town.
不久，大家发现观铃其实也是外星人。观铃长出翅膀，在小镇的上空和土豆展开了一场生死决战。
He was introduced to the media on Friday by boss Rafael Benitez, who then revealed the 23 year-old had injured his knee in training and would miss Sunday's friendly at Wrexham.
在周五，贝尼特斯将他介绍给媒体，并且透露这名23岁的球员在训练中扭伤了膝盖将缺席周日在Wrexham的友谊赛。
The poll then revealed the United States and Britain to be the most sensitive nations in the world, despite 60 percent of respondents believing Japan has the strictest work etiquette.
调查结果显示，美国人和英国人最在意办公室礼节，尽管有60%的受访者认为日本的办公室礼节最严格。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Presently there came a quivering glow that vaguely revealed the foliage for a moment and then vanished.
过了一会儿，一道颤动的亮光隐约地照亮了树叶，然后就消失了。
This surprised the king, but then the servant who had hid himself came and revealed everything to him.
国王感到很惊讶。但是先前藏在新房的仆人来了，向国王透露了一切。
Then the next step will be revealed, then the next and so on.
而后就是找到下一步，再下一步，如此这般。
But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
可是当时我自己也捉摸不住自己，不知道哪些话可以讲，哪些话应该讲。
When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里
Only then will the winner be revealed.
到了这时候获胜者才会揭晓。
Then the next step will be revealed, then the next and so on. Each step will become clear when it is time to do so.
然后下一步就会显现，然后再下一步依次类每一步都会变得清晰当时候到来时。
The dye revealed that much of the water pushed away is then sucked up again and sticks around as the jellies make their next stroke.
染料显示很多被推出的水之后又被吸回去并环绕在水母周围，为水母下一次前进所用。
What will be revealed in its full ferocity is his loathing for Miss Lyon and her then-husband Ralph Ashcroft, a Briton who was the writer's erstwhile business advisor.
书中无情揭露了他对里昂小姐和她当时的丈夫拉尔夫·阿什克罗夫特的深深厌恶。阿什克罗夫特，英国人，是作家昔日的商业顾问。
But then in 2002 a second study revealed similar results.
但是2002年第二次研究结果与其类似。
It will then be deployed for further testing in a yet to be revealed European city.
然后扩大试验规模，在一些还未公布的欧洲城市试验。
Yet since then, more potential attack vectors have been revealed.
然而，也就是从那时起更多的潜在的攻击媒介显露出来了。
Further work has revealed that simple alcohol buffers can cause each filament to form what looks like a string of pearls that then floats free, forming a new generation.
进一步研究揭示，酒精缓冲液即能使长丝变得像一条珍珠链，再飘散开又变为一群囊泡。
When Christ is revealed then their skin will glow and all their neighbors will go, oh my God I thought you were just a waiter, now I see that you're living in glory in heaven.
但当基督显现时，他们的皮肤将发光，他们的邻居会说，“天啊，原以为你只是个伺者，现在我知道你活在天国的荣耀里。”
When Christ is revealed then their skin will glow and all their neighbors will go, oh my God I thought you were just a waiter, now I see that you're living in glory in heaven.
但当基督显现时，他们的皮肤将发光，他们的邻居会说，“天啊，原以为你只是个伺者，现在我知道你活在天国的荣耀里。”
应用推荐