Then perfect health can be maintained.
于是我们就能维持良好的健康状态。
At present, we should consider how to establish the relationship between man and the target world in the perspective of ecology and then perfect life experience and life value pursuit.
当下，我们应在生态性视域中来思考人类在何种意义上建立人与自然的关系，并在这种定位中完善生命的体验和追求生命价值。
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色。
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
Yes, they needed children. Then they would be the perfect family.
是的，他们需要孩子，这样他们就是一个完美的家庭了。
Then allow that Love to enter into your Heart, creating a perfect balance between Heaven and Earth.
然后允许这份爱进入你的心轮，并且在天堂与地球之间创造一种完美的平衡之力。
If taste is just personal preference, then everyone's is already perfect: you like whatever you like, and that's it.
如果鉴赏力仅是个人喜好，那每个人都是完美的：你无论喜欢什么都行，不必多说了。
If you buy into the idea that that (look) is perfect then you'll never feel good about yourself because you'll never attain it.
如果你认为她的相貌是完美的，那么你永远都不会觉得自己美丽，因为你永远无法变成那样。
If you’re not perfect in every film, then people say ’see, he was just lucky in one role’.
你不可能在每部影片中都表现完美，那么人们就会说：“瞧，他只是碰运气演好了一个角色而已。”
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted, especially if you are so fair and have light eyebrows, then to make them apparent you have to do this.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色，尤其是当你比较平凡，眉毛眼色比较淡，又想突出它们时就必须这样做。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
Despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then "recover" perfect normalcy.
并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭症，然后很快“恢复”得完美正常，这是极不寻常的。
Just let the pen roll as you envisage what your perfect day, then week, then year would look like.
动起笔来想象一下你完美的一天、然后是周、然后是年是怎样的。
Then implement a “snowball method” towards becoming your perfect self.
然后用一种“滚雪球的方式”来完成朝着完美自我的演变。
The information from these sessions had then been used to produce a blueprint of the "perfect" mobile game.
从这些事件中得到的信息后来被用在了生产一个蓝屏手机的“完美”手机游戏中。
A laser is shot out, and then it's read by a detector, producing an almost perfect reading.
一束激光发出，被一个探测器接收，产生一个几乎完美的接收。
We spend a lot of time searching for the perfect partner and then expecting our partner to be perfect.
我们花了大量的时间寻找完美的伴侣，然后要求伴侣完美。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
When I was growing up this felt like the perfect country; but then the fanatics drove us apart.
在我长大的时候，感觉自己是在一个完美的国家里。
It seems perfect... then 'bang!'
似乎太完美了……，然后，“呯！”
But then you realize that the fairytale isn't 100-percent perfect.
但是很快你就会发现童话也不是百分百完美的。
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
Then, in perfect silence, he so embraced each of his officers as they filed by, and then they parted.
然后，在完全的沉默中，他逐一拥抱了离开的每一位军官，随后，他们便各奔前程。
Embrace it, accept it and then let it go. No one is perfect.
拥抱过去，接受过去，让它过去，没有人是完美的。
If I'm perfect, then mommy or daddy will love me.
假如我表现优异，那么爸爸妈妈一定会爱我。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
应用推荐