If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
Then his boss sold his business and moved overseas.
从那以后，他的老板卖掉了企业，移居海外。
If those corporations go overseas to hire workers then fine, they would have done that anyways.
如果这些企业到海外聘请工人也没办法，反正他们也会那么做。
The best Australian producers can get their products to a port for under $10 a tonne, and then pay another $25 a tonne to ship it overseas, which makes them profitable even at today’s prices.
澳大利亚最好的生产商即使在现在的价格下仍然有利可图，他们运到港口的铁矿石在10美元/吨以下，出口到国外的海运费是25美元/吨。
"If it is difficult for us, then imagine for people from overseas," says Varella, whose project is one of a tiny number that has official permission from the Brazilian environmental agency, Ibama.
“如果对我们来说都困难的话，那就想想海外人士吧”Varella说道，他的项目是那些得到巴西环境管理部门IBAMA(巴西环保和再生自然资源局)官方许可的少数项目之一。
Most Americans, remember, then (as now) were fed up with overseas commitments.
记得大多数美国人那时(或现在)就已经厌倦了海外国家各种各样的承诺。
But then again, given the popularity of birth tourism - babies born overseas to rich Chinese parents - maybe the fourth traveller is in nappies.
不过另一方面，鉴于“生育旅游”(中国有钱人到海外生子)的流行，第四位旅客或许还裹着尿布。
We later collaborated on a script for a faintly icky TV show that was going to be shot overseas, and then he sent me a screenplay that was in need of an English version for foreign investment.
之后我们作完成了一部脚本，这是为一部将要在海外拍摄的不怎么高明的电视节目做的，然后他发给我一份台本，需要翻译称英文版本给外国投资者看。
Susino will aim first at the domestic market, and then seek to build its brand overseas by forging partnerships with suitable foreign companies.
梅花伞业将首先瞄准国内市场，然后寻求通过与合适的外国公司建立伙伴关系来开拓海外市场。
But 49% those devices were sold through China's gray market, where products are bought from overseas and then resold by local vendors.
但是其中的49%是销至水货市场。在水货市场，产品由国外引进然后再由本地渠道商销售。
Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.
此后,联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟。
Overseas home buyers are not as simple as imagined, investors need to do a lot of homework, industry insiders remind investors: the best field investigation and then orders.
海外置业决不像想象中那么简单，投资者需要做的作业有很多，业内人士提醒投资者：最好实地考察后再下单。
I see... you are fierce, aren't you. Well then, what are your plans for activities overseas?
我明白……你很激烈，不是吗。嗯，那么之后，你的海外活动计划是什么？
Since then, 1.4 million have gone to study overseas.
自此，多大140万人求学海外。
The outbreak was caused by travelers who became infected in 10 overseas countries - then returned to the US and infected others, according to the US Center for Disease Control and Prevention.
美疾病管制局认为，这次疫情爆发的原因是旅行者在境外感染后回国并传染他人，有10个国家可能是感染源。
Then it also analyzes the policy and tendency of Shanghai overseas talented person backflow.
然后分析了上海市海外人才回流的政策和趋势。
Then it mainly analyzes the gains and loses of the listing overseas with the example of PICC to draw the conclusion.
然后着重分析了国企境外上市利弊，最后辅以中国人寿的实证分析，得出结论。
Then looked at the buyer's address Overseas Overseas in Hunan Province in this problem.
后来看了一下买家的地址海外海外湖南省问题就出现在这。
Withe, is to develop players technically and physically at home and then send them overseas.
韦特说，个中诀窍在于在国内培养球员的技术和体能，然后送他们出国比赛。
Then "overseas people" began unloading carnations, he says, and virtually chased U. S. carnation growers out of business.
据他说，后来“海外人群”开始倾销康乃馨，最终迫使美国的康乃馨种植商退出该行业。
First it has traced the occupation's historical origin, and conducted the historical research from domestic and the overseas aspects, then prepared for the analysis of professor's post responsibility.
论文首先追溯了教授这一职业的历史来源，从国内和国外两个方面进行历史性研究，为教授岗位责任的分析做铺垫。
It began to admit overseas students in 1976, and since then more than 12000 overseas students from 107 countries and regions have studied in the university.
学校于1976年开始招收留学生，至今已经有来自107个国家的12000多名留学生在上海大学学习深造。
In the civil proceedings overseas, sone of then lay particular stress on protection of the parties' right, while others emphasize more on realizing the judges' right.
在一些国外的民事审判程序中，有的过多偏重于当事人一方权利的保护，也有的过多偏重于法官职权的实现。
The paper points out that competition is inevitable and non-cooperation, and then forecast that overseas energy strategy of China will be influenced in more scope.
说明这种竞争的不可避免性和非合作性并预计在更广范围将影响到我国海外能源战略。
Because we are too many overseas suppliers, through the purchasing department to contact you, then not very good results.
因为我们海外供应商太多，通过采购部和你取得联系的话效果不怎么好。
If this aspect appears, then may foresee, in the domestic camera market, the overseas brand will have the possibility to withstand the huge impact.
如果这一局面出现，那么可以预见，在国内摄像机市场上，国外品牌将有可能承受巨大的冲击。
If this aspect appears, then may foresee, in the domestic camera market, the overseas brand will have the possibility to withstand the huge impact.
如果这一局面出现，那么可以预见，在国内摄像机市场上，国外品牌将有可能承受巨大的冲击。
应用推荐