瓶盖即可开启。
The import wizard then opens (see Figure 7).
这时会打开导入向导(如图7所示)。
The mapping editor then opens automatically (see Figure 8).
然后将自动打开映射编辑器（请参见图8）。
The human task editor then opens for the newly created task.
然后将为新创建的任务打开人工任务编辑器。
It then opens the module in exclusive edit mode and loads the view.
然后它会打开外部编辑模式下的模块然后载入视图。
The client then opens a connection to the JMS queue on that server.
客户机然后打开到服务器上jms队列的连接。
The function then opens the text file using the specified file name.
接着函数会以文本方式打开指定的文件。
He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
他鼓起那瓶波旁剩余的酒劲(他喝掉剩余的波旁酒)，打开车门，走出车外。
After selecting a desired plug-in the app will read the Settings then opens a dialogue to change them.
在选择所需的插件应用程序将读取设置，然后打开一个对话，以改变它们。
The session bean method then opens a connection with a messaging provider to send and receive messages.
然后由该会话bean方法打开与一个消息传递提供者的连接，以便发送和接收消息。
Here, we have a class called Hello, where the main method merely creates an ApplicationWindow, then opens it.
这里我们创建了一个名为Hello的类，其中main方法仅仅创建了一个ApplicationWindow，然后打开它。
Rational Performance Tester then opens a browser for you to record the test scenarios and generates the test.
RationalPerformance Tester然后打开一个浏览器，使您记录测试场景并且生成该测试。
When her father arrives, she looks at me and closes her eyes tightly, then opens them, disappointed at the results. I have not disappeared.
当她的父亲回到家，她看着我并轻轻闭上眼睛，然后睁开得到失望的结果——我没有消失。
Changfeng draws back his sight, closes his eyes for a little while, then opens, looked like he is trying to rinse the shadow off his mind.
长风收回了目光，闭了一下眼睛，又睁开，仿佛在洗刷着自己内心的阴暗面。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间，让塑料粉末从中间罐腔中排出。
Adds the message handler to the selected class or object, and then opens the text editor to the new function so you can add the control notification handler code.
向选定的类或对象添加消息处理程序，然后以新函数打开文本编辑器，以便可以添加控件通知处理程序代码。
Haywire walks to the bars where a doctor hands him a cup of meds. Haywire swallows, then opens his mouth and moves his tongue around to prove that he took the pills.
Haywire走到牢门的栅栏后，一个医生递给了他一片药，他一口吞了下去，然后张开嘴转动着舌头证明已经吃下去了。
I won't disagree with the... ceremony (uh oh dangerous words) of having a key that then opens a lock. That's very tangible and real and fulfills a certain desire for work and reward.
我不会反对需要钥匙来开宝箱的仪式(啊，危险的单词)，这很现实的，很真实的，而且可以满足一个玩家对过程和其奖励的渴望。
The explosive reactions are activated when an allergen (such as pollen particles) binds to receptors on the surface of the mast cell, which then opens and secretes part of its contents.
当变应原(例如花粉微粒)粘附到肥大细胞表面受体后，将引发爆炸反应，肥大细胞裂开并且分泌出部分内含物。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
Then, the code opens a dialog that lets you choose which article you want to work on.
然后，该段代码打开了一个对话框，它允许您选择需要进行转换的文章。
Then, it opens an HTTP connection to the mid-tier service.
然后，它打开一个到中间层服务的HTTP连接。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
The example first opens a TIFF image in write mode and then places the image into that file.
该示例先以写方式打开一个TIFF图像，然后将该图像放到该文件中。
The following sample code first opens the Problems view, then checks whether the Problems view contains an entry.
接下来的范例代码首先打开了问题视图，然后检查问题视图是否包含有一个条目。
Then the testing page opens, as shown in Figure 3.
然后会打开测试页面，如图3所示。
Then DB2 opens the cursor returns from the procedure and processes the locator allocation to the result set.
然后，DB2打开从过程中返回的游标，并处理分配给结果集的定位器。
Then DB2 opens the cursor returns from the procedure and processes the locator allocation to the result set.
然后，DB2打开从过程中返回的游标，并处理分配给结果集的定位器。
应用推荐