A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
Then if you open a console connection to the LPAR from the HMC, you see the first screen of the installation program.
如果从HMC打开一个到LPAR的控制台连接，就可以看到安装程序的初始屏幕。
Initially, the url text for the external data source is wrapped in the url object, which is used to open the connection. Then, the URLConnection class is used to establish the connection.
最初，外部数据源的URL文本封装在URL对象中，该对象用于打开连接。
This array is then used to open a connection to the MySQL database server and select a database for use.
然后使用该数组打开到MySQL数据库服务器的连接，并选择要使用的数据库。
If interaction was possible after the initial data was served, and the connection was kept open, then the thread could not be released and the server would not be able to serve many users.
如果提供初始数据之后仍可能存在交互，那么将连接保持为打开状态，因此线程就不能释放出来，服务器也就不能为很多用户服务。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
In a nutshell, you open the XML schema file, establish a database connection, and then use the mouse to draw connections from XML elements and attributes to relational columns.
概括起来，就是打开XML模式文件，建立一个数据库连接，然后用鼠标画出从xml元素和属性到关系列之间的连接。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
Select the active local area connection, and then open the properties.
选择活动的局域连接，然后打开属性。
The connection will stay open while both sides send and receive encrypted data until either side sends out a " closure alert" message and then closes the connection.
在双方发送和接受加密数据的过程中，链接一直保持活动状态，直到任何一端发出一条“closurealert”消息并接着关闭连接。
The first step is easy, you add a connection parameter to the servlet class you are creating, and then use the connection example, as shown above, to open the connection, as shown in Listing 7 below.
第一个步骤非常简单，您在所创建的servlet类中添加一个连接参数，然后使用这个连接示例，如上所述，打开该连接，如下面的清单7所示。
I have break points set and it starts off well then after a call in a method to open database connection, the debugger opens disassembly window and stays there.
我有破发点集，它开始后一个调用的方法打开数据库连接，调试器打开拆卸窗口，并停留在那里。
A developer could then open the file in Flash Builder 4 and replace the mock data with a connection to a live database.
然后开发人员可以FlashBuilder 4.5中打开该文件，并用实时数据库的连接替换模拟数据。
A developer could then open the file in Flash Builder 4 and replace the mock data with a connection to a live database.
然后开发人员可以FlashBuilder 4.5中打开该文件，并用实时数据库的连接替换模拟数据。
应用推荐