Then open the door and run; don't delay!'
说完了，就开门逃跑，不要迟延。
You can then open the application using the app Builder.
然后可以使用AppBuilder打开该应用程序。
Then open the Properties view at the bottom of the screen.
然后打开屏幕底部的Properties视图。
A default diagram of the model will then open automatically.
将自动打开一个模型的默认图。
Create a server and then open an SSH session on it using iduser.
创建一个服务器，然后使用iduser打开它上面的ssh会话。
We then open more bubbles inbetween to illustrate this call path.
然后，我们会打开更多的气泡以描述这种调用路线。
Open the Resources directory, then open the index.html file in an editor.
打开Resources目录，然后在编辑器中打开index . html文件。
Select the active local area connection, and then open the properties.
选择活动的局域连接，然后打开属性。
Your mind will then open your eyes to opportunities to help get what you want.
你的意识随即会睁开眼睛，看到那些能帮你实现的机会。
Then open a console to the Axis2 webapp directory and run ant. After the build.xml.
然后在控制台中打开Axis2webapp目录并运行ant。
Open the directory that contains your application, then open the Resources directory.
打开包含您的应用程序的目录，然后打开Resources 目录。
The curtain will then open, permitting you to see if you selected the correct curtain.
幕布然后会开启，让你看到你是否选择正确。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
Close your eyes tightly for a few seconds and then open them, relaxing the muscles.
紧闭你的双眼几秒钟然后睁开，同时放松肌肉。
In the Package Explorer pane, click the SRC directory to open it, then open Notes_View.views.
在PackageExplorer窗格中，单击srcdirectory将其打开，然后打开Notes_View . views。
Molly: Will you blow out the candles and then open the wrapped gifts in front of your guests?
莫莉：你会在生日宴会上吹灭蜡烛并当着客人的面打开礼物的包装纸吗？
Then open up the leaves and stuff the openings with a mix of bread crumbs, salt, pepper and garlic.
然后把叶片稍微拉开，在里面填上面包屑、盐、胡椒和大蒜调成的馅。
Save this HTML page in the same directory as the SendRequest.class file, then open it in your browser.
将该HTML页面保存到SendRequest . class文件所在的目录中，然后在浏览器中打开它。
It's designed to cover your Web site with a translucent overlay, and then open another Web site on top.
它能够使用一种半透明的覆盖层(overlay)覆盖Web站点，然后在顶端打开另一个Web站点。
Open a Web browser, and then open the Web applications that were installed with the binary installation package.
打开一个Web浏览器，随后打开用二进制安装包安装的Web应用程序。
Create a new Unified Modeling Language (UML) class diagram, then open the Pattern Explorer that Figure 1 above shows.
创建一个新的统一建模语言(Create a new Unified Modeling Language,uml)类图，然后打开上图1中显示的模式浏览器。
They dearly want the European Union to grant visa-free travel to Macedonians this year (and then open membership talks).
他们热切希望欧盟能在今年赋予马其顿人免签旅行的权利(并在之后开启入盟谈判)。
JQuerify the page, then open up the Firebug console and enter the following code and execute it (this is just one line!)
对页面做jQuer处理，然后打开Firebug控制台，输入如下代码并执行(只一行代码！)
Medicine and law were the professions then open to Jewish men, and in 1873 he entered the University of Vienna medical school.
于是，医学和法律是成了这个犹太青年最容易接受的职业。1873年，他进入了维也纳大学医学院。
Then close the original GIF file because we are done with it, and then open the image with the new format you have just saved.
接着关闭GIF文件打开你刚存储的图片。
Then open the document you are composing in Outlook (such as an email or meeting invitation), and paste (CTRL-V) the selected items.
然后打开将组合在Outlook中的文档(比如电子邮件或会议邀请)，并粘贴(CTRL - V)所选择的条目。
Save the class and compile it, then open a second text file to create the HTML page that displays the applet, as shown in Listing 4.
保存并编译这个类，然后打开第二个文本文件创建来显示这个applet的html页面，如清单4所示。
Just before the picture is taken, close your eyes and have the photographer count to three. Then open your eyes as he begins shooting.
拍照前闭上眼睛，数到三的时候睁开，这时候按下快门。
A better way to view the overall XML structure of the Gnumeric file is to copy it to a new file with an.xml extension and then open it with an XML-aware browser.
查看整个Gnumeric文件xml结构的一个较好的方法是将其以. xml扩展名复制到一个新文件中，然后用一个支持xml的浏览器打开。
To apply the profile and stereotype, select the package containing your schema elements, then open the Properties window and the Profiles TAB, as shown in Figure 4.
选择包含您的模式元素的包以应用profile和原型，然后打开属性窗口和profile标签，如图4所示。
应用推荐